邪恶力量10季三月，乙亥（初二），典簽董元嗣從建康來到五洲，將太子劉劭反叛殺害父親的事全都告訴給了劉駿和沈慶之，劉駿讓董元嗣把這一消息告訴手下文武僚屬。。，。高和高允是同一個曾祖父，高是高允的堂弟。。，。
任城王澄攻鍾離，上遣冠軍將軍張惠紹等將兵五千送糧詣鍾離，澄遣平遠將軍劉思祖等邀之。。，。司州刺史王僧景遣子爲質于衍，司部悉平。。，。 [5]六月，丁亥（二十日），北魏國主前往陰山。。，。帝自起止之，因複爲榮誓，言無疑心。。，。賈顯智名字叫賈智，通常以字相稱，他是賈顯度的弟弟。。，。
臨川王宏以帝弟將兵，器械精新，軍容甚盛，北人以爲百數十年所未之有。。，。”爾朱榮很驚奇他能說出這樣的話來，于是請高歡坐在床下，屏退左右，向他征詢當前的國家大事。。，。
[5]陳顯達侵魏；甲寅，魏遣豫州刺史拓跋斤將兵所拒之。。，。； [46]丙戌，以聞喜公遙欣爲荊州刺史，豐城公遙昌爲豫州刺史。。，。
”蕭寶寅相信了，鑿山五丈多深，掘開水向北灌注，水日夜分流仍然不見減少，北魏軍隊竟然撤軍回去了。。，。到了天亮之時，蕭綜住所的幾個門都還緊閉不開，衆人都不知原因，只聽見城外面北魏軍隊在高聲叫喊：“你們的豫章王昨天夜裏已經前來投奔，現在我們軍中，你們不投降還等什麽呢？”城中到處找不見蕭綜，于是軍隊徹底崩潰。。，。？
如今，蒼天降下大災懲罰我們，人與神靈都失去可以依賴的對象，皇家祖廟的神靈，也應該停止接受祭拜香火。。，。北魏軍隊晝夜苦攻，輪班相替，從雲梯上掉下來再上去，沒有人後退。。，。 [15]十一月，兖州刺史樊子鹄據瑕丘以拒東魏，南青州刺史大野拔帥衆就之。。，。
英之攻南鄭也，魏主诏雍、泾、岐三州發兵六千人戍南鄭，俟克城則遣之。。，。、人年及課則受田，老免及身沒則還田。。，。甲子，升講堂法座，爲四部大衆開《涅經》題。。，。 [2]魏中山王英與平東將軍楊大眼等衆數十萬攻鍾離。。。忝官屍祿，孤負恩私，請返私門，伏聽司敗。。，。
庫屋垂百間，在內堂之後，關龠甚嚴，有疑是铠仗者，密以聞。。，。楊靈建命部下砍伐大樹，堵塞在路上，把龍門往北數十裏之內的路全堵了，使得李崇的人馬無法行動。。，。自今戶內有工役者，唯止本部丞；若有勳勞者，不從此制。。，。；
現在應當討伐叛逆之人，不容許我撤退回師。。，。 [14]北魏宦官劉騰，不會寫字，卻很有奸計，善于揣摸別人的心意。。，。 十一月，癸酉朔（初一），北魏孝莊帝任命車騎將軍鄭先護爲大都督，與行台楊昱一起討伐爾朱仲遠。。，。”範紹說：“今年的秋天已經快過去了，你方才要征發兵糧，兵器可以收集得到，但是糧食上哪裏去找呢？有兵而無糧，如何克敵取勝呢？”元澄沈思了很久，說道：“確實如您講的這樣，是不好辦。。，。？一直走到尋陽，才高興地說：“現在才開始免于大禍了。。，。 [14]以吏部尚書蔡興宗爲左仆射，侍中褚淵爲吏部尚書。。，。
庚寅（二十七日），玄元度大敗北魏軍。。，。 [3]鄧琬稱說符瑞，詐稱受路太後玺書，帥將佐上尊號于晉安王子勳。。，。上聞之，以右衛將軍崔慧景爲豫州刺史以備之。。，。吳喜自柳浦渡口進軍，攻下西陵，斬庾業。。，。 [5]當初，湘州刺史王蘊離職時，新任湘州刺史、南陽王劉還沒有到任，由長沙內史庾佩玉代理府州事。。，。、將士稽留采掠，天生遂塞隴道，由是諸軍不能進。。，。
他對劉德願說：“你哭殷貴妃，如果哭得很悲傷，我就厚厚地賞賜你。。，。十日一還學監試諸生，巾卷在庭，劍衛、令史，儀容甚盛。。，。、 [13]五月丁未（初九），北魏孝明帝頒下诏書將要北征，朝廷內外戒嚴，但是最後卻沒有成行。。，。 [4]魏主發並、肆州民五千人治河西獵道；辛巳，還平城。。，。；、興宗與範義素善，收斂其屍，送喪歸豫章。。，。大司馬參軍崔勳之竭力爭取，王玄谟才派遣崔勳之和積弩將軍垣詢之前去救援。。，。
