情敌蜜月[8]二月，丙辰，魏主诏王公以下直言忠谏。。，。馮太後往往獨斷專行，所作決定不再告訴孝文帝。。，。
”上不從，謂征北司馬行南徐州事蕭道成曰：“吾今因此北討，卿意以爲何如？”對曰：“安都狡猾有余，今以兵逼之，恐非國之利。。，。？壽陽公主向孝莊帝哭訴了這件事，孝莊帝說道：“高道穆是一位清直之人，他所幹的是公事，我怎麽能由于私情而責怪他呢！”高道穆見到孝莊帝，孝莊帝對他說：“我姐姐在路上觸犯了你，我對此深感慚愧。。，。！臣前仰違嚴旨，不先討關賊，徑解河東者，非緩長安而急蒲反，一失鹽池，三軍乏食。。，。從前，大明年間，黟縣、歙縣有亡命徒數千人，攻擊縣城，殺戮官員，劉子尚派三千精銳部隊前去討伐，但兩次都被擊敗。。，。、北青州刺史元世俊、南荊州刺史李志皆舉州來降。。。、
[21]十一月，癸亥（二十日），臨澧侯劉晃謀反，連同他的同黨，一並誅殺。。，。先是，官受調絹，尺度特長，任事因緣，共相進退，百姓苦之。。，。冬季，十月，元英統率各部兵衆圍住了賢首柵，柵內的民衆任馬駒斬了楊由，投降北魏。。，。
加任沈文季爲鎮軍將軍，他原來所擔任的侍中、仆射之職不變。。，。、 [13]十一月，甲子，巴州刺史牟漢寵叛，降魏。。，。壬寅，朗即位于信都城西，改元中興。。，。
元暹來到齊州城的西面，侯淵並不及時迎接他進去。。，。 骁騎將軍陳胤叔，原先也曾禀告過張景真以及太子的過失，但他與太子談話時卻說：“是荀伯玉向皇上報告的。。，。
[15]戊子，竟陵文宣王子良以憂卒。。，。于是，北魏州、郡地方官中開始有人因爲政廉潔而聞名了。。，。、帝姊壽陽公主行犯清路，赤棒卒呵之，不止，道穆令卒擊破其車。。，。
陶亮本無幹略，聞建安王休仁自上，殷孝祖又至，不敢進，屯軍鵲州。。，。思話自曆城引部曲還平城，起兵以應尋陽；建武將軍垣護之在曆城，亦帥所領赴之。。，。；
[1]春季，正月，己亥（初九），劉宋皇帝劉昱親自主持耕田典禮，實行大赦。。，。蕭遙欣的靈柩從荊州運回來之後，停于東府前奏淮河的河邊上，荊州方面來送靈的人力特別多。。，。他們兩個人的品行不同，但是都得到梁武帝的寵信。。，。東方諸郡連歲旱饑，米一升錢數百，建康亦至百余錢，餓死什六七。。，。辛卯（十八日），朝廷分出一部分青州地域，設立東青州、任命沈文靜爲東青州刺史。。，。、而蔔伯興的部隊已進入戰鬥狀態。。。
僧韶間行得至，說孝祖曰：“景和凶狂，開辟未有；朝野危極，假命漏刻。。，。；在明堂上，我之所以大發脾氣，是因爲害怕大家爭先恐後地發言，破壞了我一個大的決策，所以，我就聲色俱厲，以此嚇唬那些文武官員罷了。。，。是以仲尼稱裏仁之美，孟母勤三徙之訓。。，。攸之拔赭圻城，斬其甯朔將軍沈懷寶等，納降數千人。。，。
