甘十九妹高清高宗嗣之，與時消息，靜以鎮之，懷集中外，民心複安。。，。元禧進城之後，對元勰說：“你的這一次行動，不但操勞辛苦，而且實在危險。。，。如果把功勞和過失相抵，全不應當獎賞，請求全部追還封賞。。，。
[18]十二月，乙卯，魏以侍中淮南王佗爲司徒。。，。王晏對他說：“這次背叛朝廷，都是孔一個人策劃的，與你並不相幹，只要你寫一份自首狀書，我當替你向上面申訴。。，。三月，辛卯，诏複以歡爲大行台，使隨宜裁處。。，。
[11]九月，戊戌，魏以高陽王雍爲丞相，總攝內外，與元義同決庶務。。，。 [4]魏主之在鍾離，仇池鎮都大將、梁州刺史拓跋英請以州兵會劉藻擊漢中，魏主許之。。，。、 月余，太祖怒不解，晝臥太陽殿，王敬則直入，叩頭啓太祖曰：“官有天下日淺，太子無事被責，人情恐懼；願官往東宮解釋之。。，。；
先是民間訛言湘中出天子，帝將南巡荊、湘二州以厭之。。，。、 [25]甲辰（十九日），北魏大都督宗正珍孫率兵在濮陽攻打劉舉，消滅了劉舉的隊伍。。，。台閣案奏，月數十日乃報，或不知所在；宦者以裹魚肉還家，並是五省黃案。。，。；
”郁林王不得已，只好認可他們的奏章。。，。十二月辛醜（疑誤），任命于忠爲太師，兼任司州牧，不久又重任錄尚書事，和太傅元怿、太保元懷、侍中胡國珍居住在門下省，一同治理朝政。。，。、蕭正德從小就很粗野陰險，梁武帝即位後，蕭正德一心想成爲東宮太子。。，。 [9]冬，十月，庚午，以中書監、中衛將軍袁昂爲尚書令，即本號開府儀同三司。。，。、 [5]戊寅，魏以征西大將軍、安樂王長樂爲太尉，尚書左仆射、宜都王目辰爲司徒，南部尚書李爲司空。。，。、
孔子稱‘必也正名乎’！比克吉定兆，而以淺改蔔，亦或天地神靈所以垂至戒、啓聖情也。。，。！、丙子（十九日），孝文帝下诏，命令以後改爲在每季度的第一個月中，選擇吉祥的日子祭祀。。，。”秋，七月，己醜，诏有司開倉赈貸，聽民出關就食。。，。”孝文帝說：“慕容契知道人心是不可能不變的，就一定知道貪婪是令人厭惡的，你何必請求辭職呢！”于是提升他爲宰官令。。，。！”範雲說：“憂國憂民的人，也只有王融一人了。。，。平部分諸將，水陸並進，攻浮山堰；亮違平節度，以疾請還，隨表辄發。。，。；
北魏孝文帝聽到捷報，高興地說：“使朕解除西顧之憂的是李崇。。，。 [25]西昌侯鸾既誅徐龍駒、周奉叔，而尼媪外入者，頗傳異語。。，。、明日，府州兵與台軍戰，子響于堤上發弩射之，台軍大敗；尹略死，諧之等單艇逃去。。，。；
[19]丙寅（十六日），梁朝任命吳興太守張稷爲尚書左仆射。。，。 [17]初，昭明太子葬其母丁貴嫔，遣人求墓地之吉者。。，。 綜長史濟陽江革、司馬範陽祖之皆爲魏所虜，安豐王延明聞其才名，厚遇之。。，。、中書令何胤，以後之從叔，爲帝所親，使直殿省。。，。 十二月，庚申朔（初一），任命東海王劉爲中書監、太尉，提升鎮軍將軍、江州刺史、晉安王劉子勳爲車騎將軍、開府儀同三司。。，。、崔慧景圍攻了宮城十二天，最後失敗而逃，跟隨他的人在道上逐漸散逃，他單人匹馬逃至蟹浦，被打魚人斬首，把他的首級放在盛魚的籃子中，擔送到建康，獻給朝廷。。，。
[14]庚午，東魏以趙郡王谌爲大司馬，鹹陽王坦爲太尉，開府儀同三司高盛爲司徒，高敖曹爲司空。。，。沈攸之認爲清水、泗水幹涸，糧食不能源源不斷地供應，堅持認爲不可采取軍事行動。。，。、 [26]壬子（二十五日），建康朝廷下令禁止用新錢，專用古錢。。，。帝數出遊幸，椿自部勒，別爲行陳，由是朝政、軍謀，帝專與椿決之。。，。、元樹的部隊一半人馬剛出城，樊子鹄突然襲擊，抓獲了元樹和谯州刺史朱文開，把他們帶了回來。。，。 秋，七月，天光帥諸軍入隴，至水洛城，慶雲、道洛出戰，天光射道洛中臂，失弓還走，拔其東城。。，。、
