东京esp[9]丙午，上親總兵，出頓中堂。。，。九月，己卯（十二日），北魏朝廷任命爾朱仲遠爲太宰，庚辰（十三日），又任命爾朱天光爲大司馬。。，。 [30]有司奏路太後宜即前號，移居外宮；上不許。。，。； 當初，河南太守趙郡人李顯甫，性喜豪放行俠，集聚了數千戶李姓人家居住于殷州西山方圓五六十裏的地方。。，。不如全力進攻梁山，攻克梁山之後，再長驅直入建康，這才是萬全的計策啊！”劉義宣聽後才沒有接受臧質的提議。。，。！今以重兵迎之，勢必疑懼；或能招引北虜，爲患方深。。，。；
[19]秋，七月，辛酉朔，日有食之。。，。 [15]輔國將軍劉思效敗魏青州刺史元系于膠水。。。從來沒有兒子過于悲傷而父母心裏不難受的情況，也沒有父母過于憂慮而兒子單獨高興快樂的情況。。，。道成上馬，帥麾下搏戰，惠朗乃退，道成複得保城。。，。劉益州臨歸，豈辦遠遣迎候！道琛請先使檢校，緣路奉迎，不然，萬裏資糧，未易可得。。，。！
[4]癸醜（二月初六），北魏诏命各太守、縣令都要鼓勵農民耕田種桑，一郡一縣之中，貧富應該互相幫助，家裏有兩頭牛的，應借給沒有牛的人一頭。。，。、散騎侍郎徐爰在宮內騙劉劭說，自己要去追擊劉義恭。。，。爾朱榮打算留下爾朱世隆，爾朱世隆說道：“朝廷現在懷疑兄長您，所以才派我來您這裏，現在您卻要留下我，這就會使得朝廷能夠預先做好防備，不是好計策呀。。，。
[7]三月，魏慕容白曜進圍東陽。。，。太學生會稽魏准，以才學爲融所賞；融欲立子良，准鼓成其事。。，。； [13]沈攸之自送運米至下邳，魏人遣清、泗間人詐攸之雲：“薛安都欲降，求軍迎接。。，。、蕭懿以爲拓跋英在使詭詐之計，所以拓跋英撤走一天了，他還不敢打開城門。。，。
南齊軍隊圍攻馬圈城，整整圍困了四十天，城中糧食盡絕，只好吃死人肉和樹皮。。，。 [2]壬戌（二十四日），劉宋改鑄孝建四铢錢。。，。
”宣武帝同意此言，于是就不再追問了。。，。”乃以女嫁詳子夔，而告之謀，詳從之。。，。 [25]南齊武帝命令太子家令沈約撰寫《宋書》，沈約不能確定是否寫《袁粲傳》，請求武帝決定。。，。
[4]魏主發並、肆州民五千人治河西獵道；辛巳，還平城。。，。；、 [6]魏賀拔嶽將討曹泥，使都督武川趙貴至夏州與宇文泰謀之，泰曰：“曹泥孤城阻遠，未足爲憂。。，。
東魏既取荊州，魏以信爲都督三荊州諸軍事、尚書右仆射、東南道行台、大都督、荊州刺史以招懷之。。，。、等到攻克荊州，吳喜大肆搶劫，貪贓以萬計。。，。” [30]丁酉，诏修晉帝諸陵，增置守衛。。，。 冬，十月，英進圍鍾離，魏主诏邢巒引兵會之。。，。
撫軍將軍柳元景駐兵在采石。。。下官我雖然地位微賤，但也是國家的一員將領，豈能讓賊人有傷了我方一員將領的說辭呢？”說畢，他就與部隊一起去追擊，天亮才返回。。，。？坦久留與語，密遣親兵收其家書。。，。 子響臨死，啓上曰：“臣罪逾山海，分甘斧钺。。，。 沒過多長時間，高歡又派劉貴向爾朱兆請示，因“並州、肆州連年霜旱，降戶只好挖田鼠爲食，面無人色，這樣只能白白玷汙您所管轄的地區，請下令讓他們到太行山東面乞食，等到解決了溫飽之後再做安排。。，。、
”自帥精騎七千，馬皆有副，倍道兼行，東出滏口，以侯景爲前驅。。，。凡是天地五郊、宗廟二分的祭祀，他都親自參加。。，。、朝廷中的意見總是不一樣，無法決定，阿那環用一百斤黃金賄賂元義，于是就允許他回國了。。，。別將河東薛義輕騎詣雙熾壘下，曉以利害，雙熾即降。。，。國內實力強盛的大郡，由你們隨便選擇。。，。朝廷又分遣博士祭酒巡視各州郡的立學情況。。。
梁禦見到賈顯度，便勸說他追隨宇文泰，賈顯度隨即出城迎接梁禦，梁崐禦進入並占領了長安。。，。熙有三女，二爲皇後，一爲左昭儀，由是馮氏貴寵冠群臣，賞賜累巨萬。。，。”淵度其已至，遂帥騎夜進，昧旦，叩其城門。。，。各州郡接到檄文，全都起來響應。。，。王儉經常對人說：“江左風流倜傥的宰相，只有謝安一人。。，。如果對他們棄而不管，就會有損于我們的德行；如果收留並且撫養他們，就會損失我們的物資儲備；如果把他們全部遷到內地，則不但他們不情願，怕最終也會成爲我們的禍患，晉代的劉淵、石勒之亂就是這樣發生的。。，。；、
