戶增調帛三匹,谷二斛九鬥,以爲官司之祿;增調外帛二匹。。,。;癸巳,進據梁山洲,于兩岸築偃月壘,水陸待之。。,。
江被殺之後,東昏侯召蕭遙光進殿,把江的罪行告訴了他。。,。裴叔業再次進擊,斬敵一萬人,俘虜三千多名,繳獲器械、雜畜和各種財物以千萬計數。。,。、若您還擔心勝負難以預料的話,那麽您不如渡過黃河,命大將軍元天穆、大丞相爾朱榮各自率軍前來會合,構成犄角之勢,進討元颢的軍隊,一月之內,一定會取得勝利,這是萬全之策。。,。、
宋之境內,凡有州二十二,郡二百七十四,縣千二百九十九,戶九十四萬有奇。。,。 [10]六月,丁酉,以輔國將軍楊文弘爲北秦州刺史、武都王。。,。、劉劭把劉義恭留在建康的十二個兒子全都殺死了。。。太尉等國老,政之所寄,于典記舊式或所未悉,且可知朕大意。。,。
[14]己卯(二十日),北魏馮太後給皇子取名拓跋恂。。,。 [18]冬,十月,魏懸瓠軍主白早生殺豫州刺史司馬悅,自號平北將軍,求救于司州馬仙。。,。使他們明白:夏季雨水雖大,卻沒有河道可走;冬天陸路雖通,卻沒有高大的城牆可用來固守。。,。; [10]北魏廣陵惠王元羽與員外郎馮俊興的妻子私通,夜裏前去尋歡,被馮俊興堵住痛打了一頓,並且把他藏匿起來,五月,壬子(十九日),元羽死去。。,。夫天下者,祖宗之天下;陛下若更授旁支,恐非先聖之意,啓奸亂之心,斯乃禍福之原,不可不慎也。。,。; [16]冬季,十一月,梁朝交州刺史李殺死了交州叛亂的阮宗孝,將他的首級送到了國都建康。。,。
鑿岡通道數十裏,民不堪役,死亡甚衆;自江南葬埋之盛,未之有也。。,。;孝文帝讓給事黃門侍郎陸凱私下裏對這些人說:“皇上只是想通過這二人多知道些古代的事情,了解前代的法式罷了,並非是親近他們而疏遠你們。。,。宜改鎮立州,分置郡縣,凡是府戶,悉免爲民,入仕次敘,一准其舊,文武兼用,威恩並施。。,。蕭谌長時期以來一著崐受寵幸,所以大家都害怕他,沒有不聽從的。。,。爾朱天光派兵討伐平定了秦州、南秦州的叛亂。。。、
[4]己醜(十七日),梁武帝臨幸國子學,親自進入講堂察視。。,。甲寅(二十三日),孝文帝回宮,召見元恂,數說了他的罪過,並且親自與鹹陽王元禧輪番把元恂打了一百多棒,然後命人把他扶著拽出去,囚禁在城西,一個多月之後,元恂方崐才可以起床。。,。