回复术士一家之長，必須撫養他的子孫，天下之君，必須惠養萬民，沒有做父母吝啬醋醬、富有天下萬物而專占一物的。。，。、近年薛真度奉我的旨令來討伐，你給他們造成嚴重創傷，這是罪狀之二。。，。巷陌懸幔爲高鄣，置仗人防守，謂之“屏除”，亦謂長“長圍”。。，。何況當今國家財政不足，租稅已經提前征收了六年，戶調已經折合到明年，這些都是掠取百姓私財的措施，事情出于不得已。。，。 及宣城王誅諸王，皆令典簽殺之，竟無一人能抗拒者。。，。蕭寶寅在第二天早晨就要接受北魏的拜官封爵，從夜裏一直恸哭到次日早晨。。，。
嘗以木槽盛飯，並雜食攪之，掘地爲坑，實以泥水，裸內坑中，使以口就槽食之，用爲歡笑。。，。 魏世宗欲以彭城王勰爲相；勰屢陳遺旨，請遂素懷，帝對之悲恸。。，。； 爾朱榮之死也，敬宗诏河西賊帥纥豆陵步蕃使襲秀容。。，。齋庫失火，燒荊州還資，評直三千余萬，主局各仗數十而已。。，。
[29]甲申，東昏侯以李居士爲江州刺史，冠軍將軍王珍國爲雍州刺史，建安王寶寅爲荊州刺史，輔國將軍申胄監郢州，龍骧將軍扶風馬仙監豫州，骁騎將軍徐元稱監徐州軍事。。，。帝怒，收悛付廷尉，欲殺之；西昌侯鸾救之，得免，猶禁锢終身。。，。；賞罰這樣顛倒，何愁天下不亂！”褚淵大爲慚愧。。，。！”忠矯诏曰：“凶謀既爾，罪不當恕；雖有歸化之誠，無容上議，亦不須待秋分。。，。； [6]二月，魏衛將軍樂安王良討河西叛胡。。，。
[8]癸未，上幸同泰寺，講《般若經》，七日而罷，會者數萬人。。，。 十六年（丁酉、517）十六年（丁酉，公元517年） [1]春，正月，辛未，上祀南郊。。，。、 [5]魏鎮遠將軍清河崔祖螭等聚青州七郡之衆圍東陽，旬日之間，衆十余萬。。，。昶至鎮，不能撫接義故，卒無成功。。，。當時，太尉源賀率各軍駐防漠南，獻文帝迅速傳召他回京。。，。尋陽政權的領陳紹宗乘一只小船逃走投奔鵲尾。。。
質、爽俱詣江陵見義宣，且遣使勸進于王。。，。、鄧元起殺了李奉伯等人，送劉委連去建康。。，。丙子，天光悉收其仗而坑之，死者萬七千人，分其家口。。，。至稠桑，潼關大都督毛鴻賓迎獻酒食，從官始解饑渴。。，。元英在上雅山修築戰壘，命令諸位將領分別埋伏在山的四周，裝出力量弱小的樣子，以使梁朝軍隊上當。。，。遨遊市裏，問賣者曰：“刺史何如？”對言：“躁虐。。，。？
散騎常侍庾荜等聘于魏，魏主使侍郎成淹引荜等于館南，瞻望行禮。。，。所愛左右，皆逆加官爵，疏于黃紙，使囊盛帶之，許南面之日，依此施行。。，。明日，攻拔隔城，斬其襄城太守帛烏祝，複俘斬二千余人，天生棄平氏城走。。，。 等到葛榮代替鮮于禮統領軍隊後，派人向楊津遊說，許諾讓楊津做司徒。。，。 [11]九月戊戌（二十七日），北魏任命高陽王元雍爲丞相，總管內外朝政，與元義一同處理日常事務。。，。北魏國主忌恨在心，就說慕容白曜陰謀反叛，殺了他和他的弟弟慕容白如意。。，。
[10]魏恒、肆二州地震、山鳴，逾年不已，民覆壓死傷甚衆。。，。、況且爾朱兆雖然敗逃，卻仍在並州，高歡正在內撫群雄，外抗強敵，怎能離開老窩，與您爭奪關中之地呢！現在關中的英雄豪傑，都傾心于您，願意爲您效力。。，。！
[8]東揚州刺史顔竣母親去世，他把母親的靈樞送到建康，孝武帝待他還是很好。。，。選用士人，只要是王儉推薦的，沒有不批准的。。，。
爾朱榮卻說：“爾朱兆雖然戰鬥勇猛，但他率領的部隊至多不能超過三千騎，再多就會亂了。。，。但是，經過立案查驗，並非屬實。。，。如今國家的氣運雖然衰敗了，但天命還沒有改變。。，。
”太官在正月初一給明帝上壽，溫酒時使用了一個用銀子制作的酒铛，明帝要把它毀掉，王晏等人都稱頌他品德高尚，衛尉蕭穎胄卻說：“朝廷中最隆重的節日，莫若正月初一，這個銀制酒铛是舊物了，所以不足爲奢侈。。，。今複割撤太府，制置偏校，崇望不足助強，語實交能相弊。。，。
