齐天大性[26]這一年，林邑王國前任國王範陽邁的孫子範諸農，率領自己部落的人進攻篡奪王位的範當根純，奪回了政權，收回了自己的國土。。，。 武帝身穿浣濯的衣服，平時的用膳只是菜蔬之類。。，。
懷文素不飲酒，又不好戲調，上謂故欲異己。。，。壬辰（十二日），安樂王元诠在城北打敗了元愉的軍隊。。，。這樣過了幾年，祖惠慢慢長大了，告訴他的生母說：“我那時一直在地萬家，沒有上過天，上天的話是地萬教我說的。。，。又封高氏之兄高肇爲平原公，弟弟高顯爲澄城公，三個人同一天受封。。，。蕭穎胄恐，馳告蕭衍，令遣楊公則還援根本。。，。
[13]襄陽蠻酋長雷婆思等人，率領一千多戶居民向北魏投降，請求遷移到北魏境內居住，北魏把他們安置在沔水以北。。，。沈慶之派龍骧將軍武念前去追擊。。。慧文曰：“既陷逆節，手害忠義，何面見天下之士！”遂自殺。。，。！齊帥劉小苟多次告訴元禧，說他聽皇上身邊的人講要殺掉元禧，元禧越發害怕了，于是就與妃子的哥哥擔任給事黃門侍郎的李伯尚、氐王楊集始、楊靈、乞伏馬居等人一起謀反。。，。、”上弗聽，發徐、揚民率二十戶取五丁以築之，假太子右衛率康絢都督淮上諸軍事，並護堰作于鍾離。。，。、及葛榮起，元忠帥宗黨作壘以自保，坐大槲樹下，前後斬違命者凡三百人，賊至，元忠辄擊卻之。。，。
”各位將領中有的想去南方叫賀拔勝來收拾殘局，有的想去東方把情況禀告北魏的朝廷，一時間猶豫不決。。，。 [12]九月，丁巳（初六），由于高帝的喪事，武帝命令裁撤國子學。。，。 [7]辛卯（初七），南齊武帝追尊穆妃爲皇後。。，。
然後，孝文帝又把彭城王元勰、北海王元詳兩人召進去，讓他們坐下，並且指著馮皇後對他們說：“過去她是你們的嫂子，從今開始就是兩旁路人了，所以只管進來勿須回避。。，。、 歡複使侯景與散騎常侍代郡張華原、義甯太守太安王基勞泰，泰不受，欲劫留之，曰：“留則共享富貴，不然，命在今日。。，。、
[8]是時，代鄉舊族，多與泰等連謀，唯于烈無所染涉，帝由是益重之。。，。 [44]崔道固爲土人所攻，閉門自守。。，。
禍福無門，哪能事先選擇；兄弟相親相愛，豈不平安！ [11]丙寅，魏主至陰山。。，。；！盧淵等人逃遁，垣曆生乘勝追擊，大獲全勝。。，。”宣武帝诏令：“舞蹈可以采用新的，其余的暫且仍用舊的。。，。 丙戌，加齊王殊禮，進世子爲太子。。，。富陽百姓唐之，趁機利用妖術，蠱惑人們起來叛亂，攻陷了富陽。。，。 [4]北魏自從孝莊帝被囚禁以後，宮室空虛已近百日。。，。
[36]庚申（二十一日），北魏隴西宣王源賀去世。。，。如果我們今天連他的兄弟也要殺了，同其他叛賊逆黨一樣對待而無分別，刑罰是過于重了。。，。
當初，燕國的燕郡太守高湖逃奔魏國，他的兒子高谧作了侍禦史，因爲犯了法被流放到懷朔鎮，幾代人居住在北部邊疆，于是就養成了鮮卑人的風俗習慣。。，。即使有幾個小賊，也翻不起大浪。。，。
爾朱兆臉色有不平之氣，手中揮舞著馬鞭，長嘯凝望遠方。。，。現在，我接受诏命去替代那裏的刺史，當地百姓自然會安定下來。。，。
”九月，戊寅（初一），制定了僧徒恭敬皇帝的一些實施辦法。。，。傳達诏旨的官員害怕了，便讓謝聲稱得了疾病，打算另找一個兼任侍中的人，謝說：“我沒有生病，爲什麽說我有病！”于是，他穿著朝服，徒步走出東掖門，上了車，回住宅去了。。，。！高歡于是上表朝廷曆舉爾朱氏的罪狀，爾朱世隆將此表私藏扣押，沒有上報皇帝。。，。宇文泰摘去帽子流著眼淚說道：“我沒能遏制住賊寇的侵犯迫害，致使皇上顛簸遷徙，這都是我的罪過。。，。
