重回17岁張敬兒回信說：“只要心在一起，形迹最好不要過于親近。。，。 [6]五月戊戌（二十日），北魏任命任城王元澄爲司徒，京兆王元繼爲司空。。，。無論言論、文書，對禍、敗、凶、喪以及含混難辨的話和字有成百上千條，都加以回避，如有觸犯，一定加以懲罰和誅殺。。，。、 [14]庚辰（初十），梁朝定州刺史田超秀率領三千兵馬投降了北魏。。，。司徒右長史張是張永的兒子，因父親去世，在吳郡守喪，家族勢力強大，蕭道成命張伺機處理劉遐。。，。
[12]當初，吳喜討伐尋陽政權的會稽郡時，報告明帝說：“如果俘虜尋陽王劉子房與賊寇的將領，就在東部當場誅殺。。，。于忠領崇訓衛尉，劉騰爲崇訓太仆，加侍中，侯剛爲侍中撫軍將軍。。，。征南谘議蕭坦之，谌之族人也，嘗爲東宮直，爲世宗所知。。，。
孝文帝派遣征北將軍宇文福去討伐，但是大敗而回，宇文福因此而被黜官。。，。師伯以谄佞被親任，群臣莫及，多納貨賄，家累千金。。，。因此，庫藏空竭，民財殚盡，遂使賊徒越發多起來了，百姓凋弊，原因正在這裏。。，。 [5]三月，西魏的夏州刺史劉平伏占據了上郡，在那裏發動叛亂，大都督于謹前去討伐，捉住了他。。，。 魏顯祖勤于爲治，賞罰嚴明，慎擇牧守，進廉退貪。。，。太子出居東宮二十多年，不蓄養樂工歌伎。。，。
臧質率軍抵達梁山，在兩岸建築了營壘，以此跟朝廷的軍隊相抗衡。。，。後還，複除中書舍人，又谄事清河王怿；怿死，出爲雁門太守。。，。；
從現在起，不要再捕捉它們進貢。。，。郢城不過是一個小鎮，只求自保。。，。沈慶之在軍事方面非常練達，而柳元景、宗悫也曾屢次建立戰功，目前情形是這樣，他們實在不是一股不堪一擊的小敵。。，。、秦賊擊之，寶寅大敗于泾州，收散兵萬余人，屯逍遙園，東秦州刺史潘義淵以城降賊。。，。
宴上，長沙王蕭晃打著遮陽傘，臨川王蕭映搖著雉尾扇，聞喜公蕭子良端著酒，南郡王蕭長懋巡行酌酒勸飲，太子以及豫章王蕭嶷、王敬則親自獻上酒食，直到天色擦黑的時候，大家都喝醉了，這才各自回去。。，。、歡責之曰：“汝事仲遠，擅其榮利，盟契百重，許同生死。。，。北魏西河公拓跋石攻擊常珍奇，常珍奇單人匹馬投奔壽陽。。，。高貴富裕的人家，就連孩童婢女都穿上了華美的衣服；手工作坊及商人家庭，奴仆差役也是山珍海味。。，。； [19]九月，癸酉（疑誤），北魏的丞相高歡上書請求讓掉自己的王爵，孝武帝沒有允許；高歡又請求將自己封地裏的十萬戶人家作爲獎賞，分賞給從信都跟他起義討伐爾朱氏有功勳的人，孝武帝答應了。。，。；主上夷凶翦暴，更造天地，國亂朝危，宜立長君。。，。
隴西人李沖以才識受到任用，成爲朝中顯貴，他所結的姻親，都是具有清白名望而爲時人所敬重的高門，孝文帝也以他的女兒爲夫人。。，。蕭衍派張弘策先進去清理宮中，封存了府庫和各種圖籍。。，。郢州刺史婁悅嬰城自守，魏以中山王英都督南征諸軍事，將步騎三萬出汝南以救之。。，。丙子（初四），各路大軍又攻克了台城，之後，又分別從各門湧進，在殿前會師，抓獲了王正見，斬了他。。，。
