我的特一[19]自泰始以來，內外多虞，將帥各募部曲，屯聚建康。。，。 [11]庚戌（二十三日），北魏孝莊帝賜封爾朱榮的兒子爾朱義羅爲梁郡王。。，。
乙卯，诏內外纂嚴，發兵拒魏，徵南郡王長懋爲中軍將軍，鎮石頭。。，。白曜送道固、休賓及其僚屬于平城。。。、 [23]爾朱兆既至秀容，分守險隘，出入寇抄。。，。高歡親自將這支隊伍送到郊外，流著眼淚與將士們告別，將士們都失聲痛哭，聲震原野。。，。孝文帝很生氣，將王襲的稱號貶降了兩級。。，。
僧綽弟僧虔爲司徒左西屬，所親鹹勸之逃，僧虔泣曰，“吾兄奉國以忠貞，撫我以慈愛，今日之事，苦不見及耳；若得同歸九泉，猶羽化也。。，。；京兆忠武公高敖曹心裏輕視宇文泰，他樹起旗蓋以顯示軍陣的威風，西魏的將士們都迅猛地攻過去，打得對方全軍覆沒，高敖曹單人匹馬跑去投奔河陽南城。。，。
宣武帝遵從先帝遺志，所以前次崐敵虜的使節來到，只接受他們的進見卻不回複他們的求和之請。。，。在離薊州一百余裏的地方，正遇上賊將陳周的一萬余騎兵和步兵，侯淵潛伏下來從背後出擊，大破崐陳周的人馬，俘獲五千余人。。，。 [6]當初，侍中沈懷文幾次都因爲直言勸谏而惹怒了孝武帝。。，。
伯玉內懷憂懼，上以伯玉與崇祖善，恐其爲變，加意撫之。。，。至是知蕭道成有不臣之志，陰欲圖之，即時順命。。，。
睿行圍柵，魏出數百人陳于門外，睿欲擊之，諸將皆曰：“向者輕來，未有戰備，徐還授甲，乃可進耳。。，。今天祚大魏，使彼自亂亡，稽首請服。。，。 [48]魏主至洛陽，欲澄清流品，以尚書崔亮兼吏部郎。。，。魯爽的弟弟魯瑜此時正在建康，聽到這一消息，嚇得逃走。。，。 [11]孝武帝頒下诏令，要去南郊祭祀。。，。
到了泰始初年，命吳喜東征，他只帶三百人，竟能直入三吳，經過兩次小小的搏戰，自破岡以東，直至大海，共十郡，全部蕩平。。，。孝文帝又诏令：“代京人早先沒有姓族，雖然是功勳、賢士的後代，也與那些寒賤出身者沒有什麽區別。。，。、朕的德行還不夠，但朕做皇帝也已經超過十二年了，這是以讓億萬人民知道有朕。。，。 [27]乙酉（十五日），劉宋順帝被安葬在遂甯陵。。，。廢帝對外詐稱沈慶之病死，追贈沈慶之爲侍中、太尉，谥號爲忠武公，葬禮也很隆重。。，。、陳顯達素有威名，但是這次卻一敗塗地。。，。
胡以南運米未至，軍士匮乏，就借襄陽之資，不許，曰：“都下兩宅未成，方應經理。。，。 將軍王弁侵魏徐州，蕃郡民續靈珍擁衆萬人攻蕃郡以應梁；魏徐州刺史楊昱擊靈珍，斬之，弁引還。。，。；到如今，蕭衍派遣使者去勸谕上述各守將，他們都率部來降。。，。
[23]八月，癸巳，賊帥元洪業斬鮮于禮，請降于魏；賊黨葛榮複殺洪業自立。。，。； [5]二月丙子（初五），北魏封容昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。 [3]戊戌，魏上皇還，至雲中。。，。世隆奏雲：“楊氏實反，與收兵相拒，已皆格殺。。，。
東昏暴虐，義師亦來伐之，豈在臣而已！”上捋其須曰：“張公可畏人！”稷既懼且恨，乃求出外，癸卯，以稷爲青、冀二州刺史。。，。！、時不見傳國玺，以問劭，劭曰：“在嚴道育處。。，。 [1]春季，正月，戊午朔（初一），劉宋朝廷新年朝賀。。，。 台軍討賊黨，晉陵民以附敬則應死者甚衆。。，。 又，朝臣遭親喪者，假滿赴職。。，。
