在车上要了我很久元颢任命陳慶之爲侍中、車騎大將軍，增加封邑一萬戶。。，。、 [11]當初，太子蕭統沒有生下來的時候，梁武帝撫養了臨川王蕭宏之子蕭正德爲兒子。。，。甲寅（二十六日），胡太後立皇女爲皇帝，大赦天下。。，。”于是，從代京遷居到洛陽的人全部成爲河南洛陽人。。，。次日，蕭衍分別給範雲、王茂賞賜了一百萬錢。。，。、
于是，又謀劃使蕭鸾離開台城到西州去，诏令及朝廷事務等，不再咨問于蕭鸾。。，。”帝曰：”若能以道事神，不迎自至；苟失仁義，雖迎不來。。，。； [3]二月，甲寅（初九），孝武帝巡視南豫州和南兖州。。，。
開逆之端，起于宋維，成禍之末，良由劉騰，宜枭首宮，斬骸沈族，以明其罪。。，。帝遣爾朱世隆語以大理，後曰：“天子由我家置立，今便如此；我父本即自作，今亦複決。。，。；官錢每出，民間即模效之，而更薄小，無輪郭，不磨，謂之“耒子”。。，。 [12]東魏侯景、高敖曹等圍魏獨孤信于金墉，太師歡帥大軍繼之；景悉燒洛陽內外官寺民居，存者什二三。。，。；、 薛安都向北魏求兵時，畢衆敬反對，派人到朝廷來請求投降。。，。蔡每次跟隨宇文泰作戰，總是身先士卒，打仗回來，其他將領都爭著邀功請賞，而蔡不說一句表現自己的話。。，。
蠻帥田益宗帥群蠻以附魏，魏以爲東豫州刺史，上以車騎大將軍、開府儀同三司、五千戶郡公招之，益宗不從。。，。、 [2]三月，北魏委任臨淮王元都督北討諸軍事，去討伐破六韓拔陵。。，。西陵戍前檢稅，無妨戍事；余三埭自舉腹心。。，。；尚書令高肇等人上奏：“公孫崇所造的八音之器以及度量標准全都與經傳所載不同，反問他爲什麽這樣，他說：‘一定依照經文的話，則聲音就不協調。。，。北上黃蠻文勉德寇汶陽，汶陽太守戴元賓棄城奔江陵；豫章王嶷遣中兵參軍劉緒將千人討之，至當陽，勉德請降，秦遠遁去。。，。；陛下若戒前車之失，加之以寬厚，雖危可安；若循其覆轍，雖安必危矣。。，。；
梁武帝同意這一計策，命令水工陳承伯、材官將軍祖視察地形，陳、祖二人都說：“淮水中沙土松軟流動不堅實，工程無法完成。。，。、”思政曰：“然則如何而可？”俠曰：“圖歡有立至之憂，西巡有將來之慮，且至關右徐思其宜耳。。，。？他自以爲年紀輕而居于重任，所以特別用心，對手下的官吏們說：“政事如果沒有辦好，大家都應該共同努力。。，。已乃選君于孩提之中，實使奸豎專朝，隳亂綱紀，此何異掩目捕雀，塞耳盜。。，。
城陽王元徽逃至山南，來到了前洛陽令寇祖仁家。。，。融傾意招納，得江西伧楚數百人，並有幹用。。，。 給事黃門侍郎袁翻、李神軌皆領中書舍人，爲太後所信任，時人雲神軌亦得幸于太後，衆莫能明也。。，。、 [15]八月壬寅（初四），北魏中山王元英入侵雍州。。，。
[21]北魏孝文帝得病非常嚴重，十來天不接見左右侍臣，只有彭城王元勰等幾個人在身邊照料。。，。如此一來，昏君必然來投奔將軍，您只管關閉寨壘不理他。。，。蕭道成衛士抽出佩刀，築成刀牆，命袁粲、劉秉起身，二人面無人色，離去。。，。、 [33]乙巳（二十八日），孝文帝派安定王拓跋休率領侍從官員，到平城迎接眷屬。。，。 [11]癸未（二十七日），北魏的大將軍宋明王劉昶死于彭城，以特別的禮儀安葬。。，。 [29]孝文帝從平城出發，直到抵達洛陽，天一直下雨，沒有停過，丙子（二十八日），诏令各路大軍繼續向南進發。。，。
