教授和他的女学生有言臣善者，視之如仇雠，言臣惡者，待之如親戚。。，。東宮中死心踏地地與劉劭一同作惡的人，超不過三十個，除此而外都是被逼迫暫時屈從的，決不會爲他效死力。。，。凡是受過元颢的爵位、獎賞、官職和免除賦役的人，對其所得全部追了回來。。，。、彼有知識，欲見則見，欲言則言。。，。 甲寅（二十五日），蕭寶寅自稱齊帝，改年號爲隆緒，赦免了自己的部下，設置了各種官職。。，。
[10]秋季，七月，巴陵哀王劉休若，抵達建康。。，。到了拂曉，他又對路上的行人說道：“朝廷派來的軍隊昨晚上已經趕到高陽城，我是先鋒官，現在來到這裏，不知道侯公究竟在什麽地方！”城裏的百姓心裏恐懼，于是便捉住了東萊王元貴平出來投降。。，。！
敬則聞之，喜曰：“檀公三十六策，走爲上策，計汝父子唯有走耳！”蓋時人譏檀道濟避魏之語也。。，。！寇祖仁以爲別人已密告了爾朱兆，一審問便全都照實招認了，說：“確實得到了百斤黃金和五十匹馬。。，。 [24]初，魏遷洛陽，荊州刺史薛真度勸魏主先取樊、鄧。。，。、 蕭鸾又派中書舍人茹法亮去殺巴陵王蕭子倫。。。
元琛逃跑進城，長孫稚領兵殿後，入城後便關門固守，再也不敢出來了。。，。[13]丙戌，以南兖州刺史沈慶之爲司空，刺史如故。。，。鄰國中凡是從前歸屬柔然後來又叛變的，都被伏跋消滅，伏跋的國家重新強大起來。。，。
弋陽西山蠻田益之起兵應建康，诏以益之爲輔國將軍，督弋陽西蠻事。。，。北魏朝廷诏令都督宗正珍孫去討伐他們。。。
爾朱榮向孝莊帝啓請北方人爲河南各州的刺史，孝莊帝沒有同意。。，。 [31]丁貴嫔去世，太子蕭統因生母亡故而點水不進，梁武帝派人對他說：“哀傷不能毀了性命，何況我還在呢！”于是蕭統才喝粥數合。。，。！”淵度其已至，遂帥騎夜進，昧旦，叩其城門。。，。劉乘民的堂弟劉伯宗，集結地方武裝，再奪回北海，接著，又乘勢攻打青州州府所在地東陽城。。，。甲辰（初五），孝文帝登上八公山，乘興而作詩。。，。
