上遣積射將軍濟陽方興、禦史王道隆至晉陵視東軍形勢。。。、甲寅,將軍姜慶真與魏戰于羊石,不利,公則退屯馬頭。。,。 [19]北魏員外散騎常侍鄭羲前來訪問。。。
楊公則駐紮在領軍府壘北樓,與南掖門正好相對。。,。 荊州方面派遣冠軍將軍鄧元起、軍主王世興、田安之率領數千人在夏首與雍州方面的兵力會合。。。、 [12]魏丞相太原王乙渾專制朝權,多所誅殺。。,。蕭道成說:“既然大家都不肯接受,我怎麽可以推辭。。,。 [16]秋季,八月,戊申(初五),北魏依照孝文帝的遺诏,後宮中凡三夫人以下者全部遣送回家。。,。
戊申(初六),又任命中書郎蕭遙欣爲兖州刺史。。,。 [27]北魏散騎常侍趙脩,出身微賤而突然顯貴,恃寵驕恣,欺壓王公,被衆人所忌恨。。,。 [3]三月,北魏荊州刺史元志統率七萬大軍入寇潺溝,驅趕威迫各蠻族,群蠻全都渡過漢水來投降梁朝,雍州刺史吳平侯蕭接納了他們。。,。旬日之間,兵衆大集,資糧器仗,相繼而至。。,。 [7]丙戌(二十九日),將已殺死的晉平王劉休追廢爲平民。。,。
庚戌(十五日),蕭綸因犯罪被黜爲平民,將他鎖禁于府第之中,過了二十天,才去掉鎖,很快又恢複了封爵。。,。丙申(疑誤),彭城王元勰、王肅出擊胡松、陳伯之等部,給他們以致命的打擊,並且崐進攻合肥,活捉了李叔獻。。,。、
僧綽弟僧虔爲司徒左西屬,所親鹹勸之逃,僧虔泣曰,“吾兄奉國以忠貞,撫我以慈愛,今日之事,苦不見及耳;若得同歸九泉,猶羽化也。。,。;”拓跋石不聽,于是,返回長社。。,。 [16]十一月,癸未(初三),北魏征西將軍皮歡喜等三名將軍率軍四萬人崐攻擊楊文弘。。,。诏曰:“山陵可依典冊;衰服之宜,情所未忍。。,。;”魏主曰:考績事重,應關朕聽,不可輕發;且俟至秋。。,。;