美国唐人社十次譯文：袁紹，字本初，汝南汝陽人，司徒袁湯的孫子。。，。《易》稱‘積善余慶’，徒欺人耳。。，。曾未浃日，凶醜奔破，連屍積俘，掠獲無算。。，。子謂余身死而名滅，仆亦笑子生死而無聞焉。。，。並遣辯士爲陳禍福，馥迫于倉卒，必可因據其位。。，。當初，太傅馬日彈奉命出使山東，等到了淮南，幾次想投靠袁術。。，。
三子皆有文史才，少子玄，最知名。。，。安帝乳母王聖，因保育之勞，仗恩放縱；王聖子女伯榮出入宮掖，傳通奸邪賄賂。。，。；”于是堅決辭職，以虛位特進免職回家。。，。這是一時的權宜作法，不可貫徹于萬世。。，。它郡自有，平原自無，胡可相比？若承望上司，誣谄良善，淫刑濫罰，以逞非理，則平原之人，戶可爲黨。。，。？哀二妃之未從兮，翩傧處彼相瀕。。，。
思輔弼以偷存兮，亦號咷以詶咨。。，。先太守李根年老多悖政，百姓侵冤。。，。勰字巨勝，少尚玄虛，以父任爲郎，自免歸家。。，。哀歎虞舜的二妃沒有從葬啊，翩然留在那湘水之濱。。，。蠻夷之性，悖逆侮老，而超旦暮入地，久不見代，恐開奸宄之源，生逆亂之心。。，。
黃門隨從騎兵踢踹陳蕃，說：“老死鬼！還能減少我們人數，剝奪我們的錢財嗎？”當天殺害了他。。，。？！光和元年，就設置鴻都門學館，其中畫了孔子和七f‘二弟子的像。。，。每次反駁他人意見，大多都符合天子的心意。。，。司隸校尉應奉上疏理膺等曰：昔秦人觀寶于楚，昭奚恤莅以群賢；梁惠王玮其照乘之珠，齊威王答以四臣。。，。；時，陳蕃爲光祿勳，滂執公儀詣蕃，蕃不止之，滂懷恨，投版棄官而去。。，。又元舅耿寶及皇後兄弟閻顯等並用威權。。。
又西平王羨等六王，皆妻子成家，官屬備具，當早就蕃國，爲子孫基阯。。，。姜肱博通《五經》，兼懂星相谶緯，速來就學之士三千余人。。，。到帝崩時，又獻上三百萬錢贊助修建山道陵墓的費用，朝廷嘉獎他但沒有接受他的贊助。。，。這麽多人冬夏要穿衣服，早晚要領口糧，耗費著絲綢布帛，消耗著國庫所藏。。，。”後爲郡吏，太守阮況嘗欲市晖婢，晖不從。。，。自漢取秦，用兵力戰，功成業遂，可謂大事，當此之時，莫或稱谶。。，。
他規谏含蓄，大多得到天子的采納。。，。志向舉止高雅，非禮不動，待妻與子如君臣相待，鄉黨都以他爲表率。。，。驸馬都尉瓖，雖然年僅二十左右，有不可隱蔽的忠心，多次請求退職，自願抑制自家權力。。，。袁紹等人又爲何進出謀劃策，多召四方猛將和諸路豪傑，讓他們一塊兒領兵到京城來，以此脅迫太後。。，。
桓帝大怒，裁定劉佑到左校服勞役。。，。三年春，遣使者持節就長安拜張溫爲太尉。。，。傕又遷車騎將軍，開府，領司隸校尉，假節。。，。”于是將李閏扶起來，一起到西鍾下迎接濟陰王，立他爲皇帝，即順帝。。，。
