seluoluo庚申（十三日），劉牢之在董唐淵追上了慕容垂。。，。魏王拓跋又帶領兵馬與慕容麟一起在彌澤攻擊劉顯，再一次打敗了他。。，。 [28]戊戌（十六日），北魏壽光侯叔孫建，進攻劉宋兖州刺史竺靈秀據守的湖陸，竺靈秀大敗，被斬殺的士卒達五千多人。。，。
劉義符抵達吳郡後，被軟禁在金昌亭。。，。丁酉，魏尚書滑稽引兵襲倉垣，兵吏悉逾城走，陳留太守馮翊嚴棱詣斤降。。，。會檀已帥步騎三萬軍于五澗，普先以狀告之；檀遽逼遣王尚；尚出自清陽門，檀入自涼風門。。，。； [12]北魏朝廷設置天、地、東、西、南、北六部大人，一律選用爵以及地位相當于公爵的大臣擔任。。，。、北魏軍隊偵探到劉泰之等沒有後援部隊，便又領兵反攻。。，。”寶善事垂左右，左右多譽之，故垂以爲賢，謂段氏曰：“汝欲使我爲晉獻公乎！”段氏泣而退，告其妹範陽王妃曰：“太子不才，天下所知，吾爲社稷言之，主上乃以吾爲骊姬，何其苦哉！觀太子必喪社稷，範陽王有非常器度，若燕祚未盡，其在王乎！”寶及麟聞而恨之。。，。！
”苻睿沒有聽從勸告，在華澤交戰，苻睿的軍隊失敗，苻睿被慕容泓殺掉。。，。帝心重湛，使人诘讓義恭，且和解之。。，。李恂手下的大將宋承等再次背叛，舉獻城池投降了沮渠蒙遜，李恂自殺。。，。到了晚上，孝武帝大醉，在清暑殿就寢。。，。明日，期引兵急擊郭铨，幾獲之；會玄兵至，期大敗，單騎奔襄陽。。，。；
[21]冬，十月，以竟陵王義宣爲南徐州刺史，猶戍石頭。。，。 [23]十二月，丙戌朔，柔然可汗大檀侵魏；丙申，魏主嗣北擊之。。，。；李闳到達成都，李壽頒布诏書說：“羯虜的使者來朝拜，進貢矢。。，。桓振留下桓謙、馮該鎮守江陵，率領部隊與魯宗之展開決戰，並打敗了他。。，。、是歲，司徒遣使隨州從事鄭望生收靈運；靈運執望生，興兵逃逸，作詩曰：“韓亡子房奮，秦帝魯連恥。。，。；
慕容霸急忙來到龍城，對慕容俊進言說：“難以得到而容易失去的東西，是時機。。，。 [16]西秦河南王乞伏乾歸冊立他的妻子邊氏爲王後；設置文武百官，摹仿漢族的制度，任命南川侯出連乞都爲丞相，梁州刺史悌眷爲禦史大夫，金城人邊芮爲左長史，東秦州刺史秘宜爲右長史，武始人翟爲左司馬，略陽人王松壽爲主簿，任命他的堂弟乞伏轲彈爲梁州牧，他的弟弟乞伏益州爲秦州牧，乞伏屈眷爲河州牧。。，。；若大軍一臨，必投戈而來，若孝子之歸慈父也。。，。軍隊疲憊在外，百姓困苦在內，危亡之時已經臨近了。。，。
魏衛王儀入邺，收其倉庫，追德至河，弗及。。，。 [30]北涼沮渠蒙遜所統轄的西郡太守梁中庸叛變，投奔西涼。。，。八月，溫至赭圻，诏尚書車灌止之，溫遂城赭圻居之，固讓內錄，遙領揚州牧。。，。可遣中領軍到彥之即日電發，征北將軍檀道濟駱驿繼路，符衛軍府州，以時收翦，已命雍州刺史劉粹等斷其走伏。。，。
[4]夏季，四月，前燕慕容塵進犯竟陵，太守羅崇擊敗了他。。，。荊州刺史劉道規派遣部隊迎戰他們，在長沙戰敗。。，。期常慷慨切齒，欲因事際以逞其志，故亦贊成仲堪之謀。。，。五月，二人先後抵達京師建康，徐羨之等就把廢立皇帝的計劃告訴了他們。。，。”慕容翰說：“宇文逸豆歸盡數出動國內精兵交付給涉夜幹，涉夜幹素來有勇悍的名聲，被他們全國所仰仗。。，。 [7]十二月，以左光祿大夫、領司徒、錄尚書事蔡谟爲侍中、司徒。。，。、
最初，謝晦與劉粹私交甚好，並任命劉粹的兒子劉曠之爲參軍；宋文帝對劉粹的態度，感到懷疑。。，。；冬季，十月，張平進犯秦地，前秦王苻堅讓晉公苻柳總領並、冀二州各種軍務，授予並州牧，鎮守蒲阪，以抵禦張平。。，。、庾翼以家國情事，留子方之爲建武將軍，戍襄陽；方之年少，以參軍毛穆之爲建武司馬以輔之。。，。；任命中書令梁谠爲幽州刺史，鎮守薊城。。，。不久又以他應驗了谶文中的谶語爲由，改其名爲“垂”。。，。
[2]前秦丞相苻雄等人請求秦王苻健正式稱皇帝的尊號，依從漢朝、晉朝的舊制，而不必效法石氏最初先稱天王的做法。。，。、 後秦王姚興任命鸠摩羅什爲國師，像侍奉神靈那樣尊重他，親自率領大臣們以及一些僧人聽鸠摩羅什講授佛經，又命令鸠摩羅什翻譯從西域傳來的佛家“經”、“論”共三百多卷，並大量營造佛塔、寺院等建築，在那裏坐禅修行的僧人常常有千人之多。。，。、 [4]青州民司馬順則自稱晉室近屬，聚衆號齊王。。，。現在，秦州那裏雖然戰敗，我們的兩支大軍還完整無損，怎麽能夠看見勢頭稍有不利便趕緊退逃，這樣，還有什麽臉面可以去見主上呢？！我翟雖然沒有什麽重要職務和大權，難道就不能因爲緊急情況，見機誅殺將軍嗎？”乞伏轲彈道歉說：“先前，我不知道大家的心意怎樣。。，。？！能夠恪守道德規範，用禮教去約束自己行爲的，恐怕很少！劉弘仁（湛）、範蔚宗（晔）都志傲而貪權，矜傲自己的才能而圖謀叛逆，幾代留存下來的清白家風毀于一旦。。，。！、乾歸獨引數百騎奔允吾，乞降于武威王利鹿孤，利鹿孤遣廣武公檀迎之，置于晉興，待以上賓之禮。。，。
十二月，斤入長安，秦、雍氐羌皆詣斤降。。，。、至于仲群，不顧太後，謀危宗廟，天下之法．不可私也！”以範陽公抑爲征東大將軍、並州刺史，鎮蒲阪；鄧羌爲建武將軍、洛州刺史，鎮陝城。。，。；！、 [11]夏，四月，乙亥，魏侍中、太宰、陽平王杜超爲帳下所殺。。，。、
”撫又密問以年世，朗以《周易》筮之曰：“燕衰庚戌，年則一紀，世則及子。。，。魏主見秦始皇石刻，使人排而仆之，以太牢祠孔子。。，。他又命令群縣把牛羊等全部驅散到野外去，後秦軍將領斂成縱容他的部下大肆搶掠。。，。曹素武健，請爲寶合衆；盛亦勸寶宜且駐留，察汗情狀。。，。；于是，在平城東南建立天師道場，設壇，壇高五層，朝廷供經道士一百二十人衣股飲食，每月道場設置廚房，供給膳食，與會的有數千人。。，。
