柏林漂流東魏將段琛等據宜陽，遣陽州刺史牛道恒誘魏邊民。。，。 [13]十一月，戊子（初三），北魏任命太尉、安樂王拓跋長樂爲定州刺史，司空李爲徐州刺史。。，。、然而北魏宣武帝素知李崇忠誠老實，對他非常信任而毫不懷疑。。，。
[18]冬季，十一月，北魏議定地方官按照他所轄戶口發放俸祿。。，。 [12]湘州蠻反，刺史呂安國有疾不能討；丁亥，以尚書左仆射柳世隆爲湘州刺史，討平之。。，。；及魏元叉死，胡太後欲召之，如略因刁雙獲免，征雙爲光祿大夫，遣江革、祖之南還以求略。。，。、 北魏安樂王元鑒率兵討伐元法僧，在彭城南邊攻擊元略，元略大敗，與幾十名騎兵逃入城中。。，。今親奉遺令而有所不從，臣等聽以頻煩幹奏。。，。自今圖谶、秘緯，一皆焚之，留者以大辟論！”又嚴禁諸巫觋及委巷蔔筮非經典所載者。。，。！、
颢以冀州刺史元孚爲東道行台、彭城郡王，孚封送其書于魏主。。，。、夏，四月，魏主複遣中書舍人馮俊勞賜阿那。。，。”因此看著李沖又說道：“你有負于社稷，應當命令禦史把你牽下去。。，。 “另外，漢朝曾經在平時設置常平倉，遇到災荒年月，就用倉中的糧食救濟災民。。，。
侯莫陳悅貪心而又不講信義，應該先收拾他。。，。宣城王蕭鸾派遣典簽柯令孫去殺建安王蕭子真，蕭子真嚇得鑽進床底下藏起來，柯令孫用手把他拉出來，他給柯令孫下跪磕頭，乞求免于一死，情願爲奴仆，但不被答應，照樣被殺害。。，。 [7]秋，七月，甲寅，魏遣吏部尚書元義兼尚書仆射，爲西道行台，帥諸將討莫折念生。。，。伏連籌卒，子誇呂立，始稱可汗，居伏俟城。。，。”奉伯不從，悉衆入山，大敗而還。。，。
玄谟令內外晏然以解衆惑，馳使啓上，具陳本末。。，。 [30]冬，十月，戊寅朔，魏主如金墉城，徵穆亮，使與尚書李沖、將作大匠董爾經營洛都。。，。、即使不能成功，也足以顯示我們還有余力，使天下之人畏懼我們的強大，不敢叛離。。，。 [4]莫折天生駐軍于黑水，兵勢甚強。。，。若向冀州，高乾邕兄弟必爲明公主人，殷州便以賜委。。，。”于是，各州郡廢掉的神廟，經過整修加工，又全都恢複了昔日的樣子。。，。
陳慶之率兵攻打梁國城，從早晨直至下午申時，攻下了守軍的三個堡壘，丘大千只好請求投降。。，。”爾朱天光跟爾朱世隆等商議立元恭爲帝，又懷疑他確實嗓子啞不能說話，于是便派爾朱彥伯秘密前往敦請元恭，並加以脅迫，至此，元恭才說出：“天何言哉！”四字來，爾朱世隆等人大喜過望。。，。！ [1]春季，正月，戊戌朔（初一），南齊大赦。。，。關西大行台郎中薛孝通說爾朱天光曰：“廣陵王，高祖猶子，夙有令望，沈晦不言，多曆年所，若奉以爲主，必天人允葉。。，。”爾朱榮于是便自己用黃金鑄像，共鑄了四次，均未成功。。，。 [7]魏累世強盛，東夷、西域貢獻不絕，又立互市以致南貨，至是府庫盈溢。。，。、
使者以波斯道遠不可達，于路殺之而返，有司劾違旨，帝曰：“豈可以獸而罪人！”遂赦之。。，。！三月，己巳，以骁騎將軍張敬兒爲都督雍·梁二州諸軍事、雍州刺史。。，。、 [1]春季，正月辛巳（十二日），梁武帝在南郊祭天。。，。綜恐南歸不複得至北邊，乃密遣人送降款于；魏人皆不之信，募人入綜軍驗其虛實，無敢行者。。，。；
”于是，撤銷滅門、滅房的誅戮。。，。、若破山陽，荊州複受失律之責，進退無可，宜深慮之。。，。 [12]冬季，十月，丁卯朔（初一），出現日食。。，。魏主聞之，喜曰：“使朕無西顧之憂者，李崇也。。，。 [7]北魏任命前定州刺史楊津爲華州刺史，楊津是楊椿的弟弟。。，。
