通灵少女辛紹先處理事情，反對繁瑣苛刻，凡事只把握綱要。。，。殷琰所署南汝陰太守裴季之以合肥來降。。。至于衣服、器用制度，動皆陳啓，事無專制，務從減省。。，。、地方官吏負責掌管而造成散失和損耗，應精細地設立科目條例，一切都根據原來的慣例。。，。 [27]梁朝呂苟兒率領十多萬人駐紮在孤山，圍逼秦州，元麗進攻，大敗呂苟兒。。，。時北境州鎮皆沒，唯雲中一城獨存。。，。
劉誕自己率兵駐守西陵，作爲後繼部隊。。，。會天大雪，泗水冰合，永等棄船步走，士卒凍死者太半，手足斷者什七八。。，。義興城叛軍大爲恐懼，各營壘霎時崩潰，劉延熙投河自殺，吳喜于是攻克義興。。，。 [19]魏孝武帝閨門無禮，從妹不嫁者三人，皆封公主。。，。 [4]丙申，以征慮司馬申令孫爲徐州刺史。。，。”丙子（十七日），文帝正式冊封郁久闾氏爲皇後。。，。
南齊雍州刺史曹虎與房伯玉不合，所以遲遲不去援救他，駐紮在樊城按兵不動。。，。士族多避役兆亡，乃嚴爲之制，捕得即斬之，往往奔竄湖山爲盜賊。。，。
铉等已死，乃使公卿奏其罪狀，請誅之，下诏不許；再奏，然後許之。。，。；瑤之馳告宣城公鸾；乙亥，假鸾黃钺，內外纂嚴，遣中護軍王玄邈討子懋，又遣軍主裴叔業與于瑤之先襲尋陽，聲雲爲郢府司馬。。，。；魏南兖州刺史濟北孟表守渦陽，糧盡，食草木皮葉。。，。夫人君患不能納谏，人臣患不能盡忠。。，。
三月，壬申，大破僧炳于樊城，俘斬四千余人。。，。王、侯、妃、主及外人皆知其志，而上性嚴重，人莫敢言。。，。、文景父陶仁謂文景曰：“我正當掃墓待喪耳！”仍移家避之。。。！鄭羲說：“張超像一群螞蟻聚在一起走投無路，糧食已經用盡。。，。
吏部尚書謝瀹正和客人下圍棋，手下的人聽說宮廷發生事變，驚慌地跑來報告。。，。朕現在正在嚴格訓練部隊，更新铠甲武器，一兩年間，當親率雄兵猛將，爲你除患。。，。另外，法曹參軍柳恽、太學博士王僧孺、南徐州秀才濟陽人江革、尚書殿中郎範缜和會稽人孔休源，也都是蕭子良的朋友。。，。、
青州刺史沈文秀，是沈慶之弟弟的兒子。。，。奴信之，散衆耕于細川，使其太尉侯伏侯元進將兵五千，據險立柵，其余千人以下爲柵者者甚衆。。，。東昏侯派遣軍主劉希祖率領三千人攻擊蕭穎孚，南康太守王丹率郡兵響應劉希祖。。，。
張泓之等人各個都被追贈爲郡守。。。 [15]冬季，十一月，丁酉（初七），這天是冬至，北魏孝武帝在圜丘祭天。。，。
[13]魏清河王怿死，汝南王悅了無恨元義之意，以桑落酒候之，盡其私佞。。，。淵唯誅首惡，馀悉不問，獲酉、廣，並斬之。。，。、孝文帝爲此而特發诏令，說：“彭城王能舍棄自身利益而爲國家安危著想，其行動之意義是十分重大的。。，。爾朱世隆對朱瑞說：“太原王功蓋天地，忠心爲國，長樂王尚且不顧信誓，對他加以殘害，今天這兩行鐵字，又怎能讓人相信！我一定要爲太原王報仇，決無投降之理！”朱瑞回來後，報告了孝莊帝。。，。！角城不過彈丸之地，況且還處于淮北，離淮陽不過十八裏遠近。。，。就在這時，明帝打算顯示余威，而師出無名，以致淮河以北的土地，霎時間落入北魏之手，實在可惜呀！如果能像當初那樣，虛懷若谷，不驕不躁，不誇耀自己功勞，那麽三個叛賊，何至起兵對抗！武帝劉裕創業時，盔甲上都生虮虱，辛苦開辟疆域，可是，後代子孫，每天幾乎都要喪失百裏之地。。，。！
[32]是歲，魏南兖州城民王乞得劫刺史劉世明，舉州來降。。，。爾朱仲遠等多次派斛斯椿、賀拔勝前往爾朱兆處調停，爾朱兆率三百名輕騎來到爾朱仲遠處，與爾朱仲遠同坐大帳下。。，。、
