[13]北魏揚州刺史、任城王元澄上表講道:“蕭衍頻頻地阻斷東關,想使巢湖泛濫,以便淹灌淮河南邊的各個城堡。。,。、 [13]丙午,太傅義恭進位太宰,領司徒。。,。
[9]東魏的陽州武公高永樂去世。。。 鎮東中兵參軍劉亮進兵逼胡營,胡不能制。。,。朱景雲走到湓口,故意停下不再前進。。,。
不久,李報複,檢舉趙黑在前任官職時,貪贓枉法,盜用國家財産。。,。兆時避步蕃南出,步蕃至平樂郡,歡與兆進兵合擊,大破之,斬步蕃于石鼓山,其衆退走。。,。
[10]九月庚寅朔(十四日),胡太後巡幸嵩高;癸巳(十七日),回到宮中。。,。;當時,骠騎將軍柳元景家族勢力很強。。,。乙卯,以伯之爲江州刺史,虎牙爲徐州刺史。。,。太尉司馬龐秀之自石頭先衆南奔,人情由是大震。。,。
每次上朝,群臣百官退朝之後,薛聰總是留下來陪侍孝文帝,兩人在帷幕後面議論政事,有時能整整說上一晝夜,對于時事政治方面的得失利弊,薛聰動辄加以匡正勸谏,所見大多被采納。。,。 孝明帝诏令召崔暹進朝,由廷尉問罪,但是崔暹用女妓、田産莊園賄賂元義,最後竟沒有治罪。。,。、
待出百裏之外,乃始分道押領,隨便安置,鹹得其宜。。,。孔道存得知尋陽已經平定,派人到官軍駐所請求投降。。,。這些人退休之後,都窮困家門之中。。,。 [7]蕭道成認爲黃回終究是禍患。。。此時,劉等三王被幽禁已久,不知道如何是好。。,。
以始興公沈慶之爲車騎大將軍、開府儀同三司、南兖州刺史,將兵討誕。。,。、葛榮之徒,本皆奴才,乘時作亂,譬如奴走,擒獲即已。。,。是歲,延孫爲其長史楊伯蘭所殺,韋法保即引兵據延孫之柵。。,。
孝文帝诏令禁止在漢、魏、晉各代皇帝陵百步之內打柴割草。。。、戊戌(二十六日),劉駿任命南平王劉铄爲司空,任命建平王劉宏爲尚書左仆射,蕭思話爲中書令和丹楊尹。。,。”穿上铠甲,跨上戰馬,准備沖出,陳顯達等率軍出戰,與叛軍展開激戰,在杜姥宅大破杜黑騾,一支流箭射中陳顯達的眼睛。。,。 鸾以其謀告王晏,晏聞之,響應;又告丹楊尹徐孝嗣,孝嗣亦從之。。,。; [3]夏,四月,己酉,以江州刺史王茂爲尚書右仆射,安成王秀爲江州刺史。。,。 吏部郎王儉是王僧綽的兒子。。。