双斩少女而官府倉庫中的糧食還是充裕如初，官吏們畏懼刑法，不敢取糧救濟饑民。。，。庚辰（十三日），梁朝任命南平王蕭恪爲楊州刺史。。，。如果上策不行，那就應該上表，申述因爲自己威權太盛，恐怕遭到衆口的毀謗，請求任命自己爲青、齊二州刺史，沈默安靜地住在那兒，這樣做必定不會招來議論。。，。、這是因爲雙方都把對方當成頭號強敵，想減少北面的防禦兵力。。，。 丁巳（十三日），陳朝皇太子陳叔寶即皇帝位，大赦天下。。，。如果再削減這些蔬菜，一定會被譏諷爲是《詩經·蟋蟀》所諷刺的晉僖公那樣的人。。，。
從今以後，禁止任何人再提及封禅之事。。，。淮南土人與臣舊相知悉，今聞臣往，必皆景從。。，。會議新令，久不決，道衡謂朝士曰：“向使高不死，令決當久行。。，。
過了五十多天，劉蘭成從軍隊中挑選了一百五十人，去北海搶掠。。，。後來隋文帝擔任北周丞相時，任命楊瓒爲大宗伯，楊瓒恐怕招致滅族之禍，曾經暗中謀劃除掉隋文帝，隋文帝發現後隱瞞了此事。。，。 [27]齊顯祖將如晉陽，乃盡誅諸元，或祖父爲王，或身嘗貴顯，皆斬于東市，其嬰兒投于空中，承之以。。，。致令員外、常侍，路上比肩，谘議、參軍，市中無數，豈是朝章固應如此！今衣冠禮樂，日富年華，何可猶作舊意非理想也！”衆鹹服之。。，。！、
韋孝寬至朝歌，迥遣其大都督賀蘭貴，赍書候韋孝寬。。，。如此反複，他們就會習以爲常；然後我們再調集大軍准備進攻，他們必然不會相信。。，。； 太子高殷，自幼溫和從容，性格開朗，禮賢下士，笃志好學，關心留意時政，很有美名。。，。
將軍皇甫绾將兵一萬屯罕，舉選精銳二千人襲之。。，。 [23]十一月，壬辰朔（初一），發生日食。。，。綜觀以往曆史，子陽（公孫述）、季孟（隗囂），滅亡連續不斷；馀善、右渠，危急覆亡接踵而至。。，。；、 六月，戊辰（疑誤），斛律光進宮，到涼風堂，劉桃枝從他背後撲去，沒有跌倒。。，。琳敗，昌發安陸；將濟江，致書于上，辭甚不遜。。，。；
世北面拜伏號恸，表請收葬；诏歸其屍。。，。；其伏兵發，乘高而下，馳壓密營，縱火焚其廬舍。。，。陳武帝每臨軍機大事都能確定破敵制勝之道，他英勇善謀，獨出心裁，而處理政務則崇尚寬和簡樸，如不是軍旅急務，一般不輕易調發軍隊。。，。巴州刺史戴僧朔等並隸于皎，長沙太守曹慶等，本隸皎下，遂爲之用。。，。有司進馔，帝跪設醬豆，親爲之袒割。。，。 [10]五月，丁巳（初七），陳朝立皇子陳莊爲會稽王。。，。
在弩外周圍又布置能弋射的短箭，並裝設鈴柱、木槌、石磐用來報警。。，。、元吉的奶媽陳善意苦苦勸說，元吉喝醉，聽到她的話很生氣，命令力士打死了陳善意。。，。李德林以爲：“本廢鄉官判事，爲其裏闾親識，剖斷不平，今令鄉正專治五百家，恐爲害更甚。。，。 [13]是歲，大旱，疫，山東尤甚。。，。 此時，隋將賀若弼率軍從北道，韓擒虎率軍從南道，齊頭並進，夾攻建康。。，。
文帝身邊的人沒有不憐憫沈默的。。。蕭恪非常狼狽不安地前往謝罪，蕭綸說：“這都是一群小人所幹的，不是由您策劃的。。，。于是段達以皇泰主命，加世充殊禮，世充奉表三讓。。，。
他的兒子高澄將洛陽五十二塊刻有《石經》的石碑遷到了邺城。。。帝、太後皆泣，問：“計安出？”士開曰：“臣已得入，複何所慮，正須數行诏書耳。。，。？、’我一定有辦法回報高公！”因此楊廣忌恨高。。。！ [14]乙酉（初九），北齊任命兼尚書左仆射武興王高普爲尚書令。。，。朝廷疑之，遣吏部侍郎蕭引觀靖舉措，諷令送質，外托收督赕物，引至番禺。。，。 [34]司空、東道行台劉神茂聽說侯景從巴丘兵敗逃回，便陰謀背叛侯景，而吳中的士大夫們都鼓勵他，于是劉神茂就和儀同三司尹思合、劉歸義、王晔、雲麾將軍元等人占據東陽以呼應江陵，又派元和別將李占到下遊占據建德江的江口。。，。、
[6]馬邑太守王仁恭，收受了許多財物賄賂，但他卻不對百姓赈濟施舍。。，。王世充性情狡詐，有口才，涉獵過不少書籍經傳，喜好兵法，熟習律令。。，。若更有音信，但宜慰撫，任其自拔，不須出兵應接。。，。蕭一到襄陽，杜岸就逃到廣平，依附他的哥哥南陽太守杜去了。。，。孝矩名矩，以字行，天賜之孫也；女爲太子妃。。，。；
薛舉派遣使者招降唐弼，唐弼就殺死李弘芝向薛舉請求歸降。。，。辛未，立皇弟叔俨爲尋陽王，叔慎爲嶽陽王，叔達爲義陽王，叔熊爲巴山王，叔虞爲武昌王。。，。 [28]戊午，尊帝所生夏貴妃爲皇太後，立妃王氏爲皇後。。，。縱使楊公大業不成，我也不怕遭到滅族之禍。。，。
