命犯桃花的李大壮沈攸之命兒子沈元琰，與兼長史江、別駕傅宣，共同守衛江陵城。。，。、法乘無事，複就登之求書讀之，登之曰：“使君靜處，猶恐動疾，豈可看書！”遂不與。。，。！龐孟虬逃到蠻族居住的山區，死在那裏。。，。馮道根卻說道：“防禦若怯，臨戰則勇，說的正是這個呀。。，。 起初，南秦州的豪強楊松柏兄弟幾番爲寇，刺史博陵人崔遊引誘他投降，提他做了主簿，以親近的言語和態度接待了他，讓他去遊說下面的氐族部落，事成之後借宴會之機把他們全部抓起來斬了，因此部下無不猜忌懼怕。。，。但是，事情既然歸咎于拓跋羽一人了，就不再處分他人了，所以只解除你少師之職，削去一年的俸祿。。，。
[20]庚寅（初五），北魏任命南安王拓跋桢爲都督涼州及西戎諸軍事，兼護西域校尉，鎮守涼州。。，。’休仁既經南討，與宿衛將帥經習狎共事。。，。瀛州刺史元甯率全城投降了杜洛周。。。
誣陷劉興祖造謠煽動山中蠻族，打算發動叛亂。。，。從此，公卿以下官員都隨時會像奴隸一樣被毆打侮辱。。，。兼管洛州事務的盧勇請求去前方觀察形勢，在征得侯景同意後，他便帶領一百名騎兵來到大隗山，在這裏，他們遇上了西魏的部隊。。，。
[15]辛未，以征南將軍王僧虔爲左光祿大夫、開府儀同三司、以尚書右仆射王奂爲湘州刺史。。，。、 [24]丙戌，魏主谒長陵，欲引白衣左右吳人茹皓同車。。，。 [12]丙申（二十四日），孝武帝立皇子劉子嗣爲東平王。。，。
魏以尚書左丞張普惠爲行台，將兵救之，不及。。，。 [23]柔然汗國另外一部落首領叱呂勤率衆投降北魏。。。
慕容白曜表奏北魏，推薦冠軍將軍韓麒麟與房法壽同時任冀州刺史，房法壽的堂弟房靈民、房思順、房靈悅、房伯憐、房伯玉、房叔玉、房思安、房幼安等八人，都當郡守。。，。、平文之功少于昭成，而廟號太祖，道武之功高于平文，而廟號烈祖。。，。
武帝極爲憤怒，派中書舍人呂文顯和直閣將軍曹道剛，率領武裝的禁衛軍五百人前去雍州逮捕王奂。。，。 [12]丙辰（二十五日），北魏首次制造皇家專用的玉車、金車、象車、革車、木車五種車輛。。，。、爾朱榮猶疑了很長時間，武衛將軍泛禮堅決反對遷都。。，。這時，北魏孝文帝卻命令拓跋英撤兵返回，拓跋英安排軍中老弱病傷先頭而行，自己率領精壯兵力殿後，以便抵擋南齊追兵，並且派使者去向蕭懿告別。。，。當今皇上不惜不按法律以申恩德，即使再大的罪過也能寬宥，所以將軍您的祖墳沒有被毀，松柏茂盛；您留在江南的親戚都沒有以叛黨連坐，而安居自苦；您的宅第沒有受損，池台如故；您的愛妾還守在家中，沒有被官家收去或流落于其他人家。。，。；彼方治理衆多地方，藩城棋布，但是只不過是孤存而已罷了。。，。
下诏指定褚淵、劉和尚書令袁粲、荊州刺史蔡興宗、郢州刺史沈攸之同時接受托孤遺命。。。、 [25]這一年，北魏懷州刺中高允，因年老及患病請准退職，回到家鄉。。，。 南海王蕭子罕戍守琅邪，他想去東堂遊玩一次，但是典簽姜秀不准許。。，。 [17]己酉，以汝南王悅爲侍中、大司馬。。，。、接著，又征召蕭子隆爲侍中、撫軍將軍。。，。、侍坐于太後，義妻在太後側，順指之曰：“陛下奈何以一妹之故，不正元義之罪，使天下不得伸其冤憤！”太後嘿然。。，。！
[16]乙亥，以臨川王宏爲司徒。。，。肇怒，谮彜于魏主，坐沈廢累年。。，。
[19]秋，七月，辛酉朔，日有食之。。，。 李沖勤奮聰敏，性要強，肯用力。。，。
