我和我的父辈在线國恩覆載，賞赉過度，但聞臘賜，自郎官以上，公卿、王侯以下，至于空竭帑藏，損耗國資。。，。、又好變改制度，政令煩多，當奉行者，辄質問乃以從事，前後相乘，愦耄不渫。。，。 [14]本年，京城及兖州、豫州、徐州出現大旱。。，。、焦觸說：“發動大事，應立大義，事情的成敗，不在乎一個人，我們可以成全韓珩的志願，以勉勵忠心事主的人。。，。袁紹將要到達邺城，韓部下的十名從事爭先恐後地離開韓，唯獨耿武、闵純揮刀阻攔，但禁止不了，只好作罷。。，。、 時莽兵到城下者且十萬，秀等幾不得出。。，。
[4]初，那離等既平，朝廷以來機爲並州刺史，劉秉爲涼州刺史。。，。章帝不忍將劉延處死，冬季十一月，將他貶爲阜陵侯，只享有一個縣的封地，不許他與官員人民來往。。，。 [12]董卓謂袁紹曰：“天下之主，宜得賢明，每念靈帝，令人憤毒！董侯似可，今欲立之，爲能勝史侯否？人有小智大癡，亦知複何如？爲當且爾，劉氏種不足複遺！”紹曰：“漢家君天下四百許年，恩澤深渥，兆民戴之。。，。？！
遭值文、景玄默，養民五世，財力有余，士馬強盛，故能睹犀布、瑁，則建珠崖七郡；感醬、竹杖，則開柯、越；聞天馬、蒲陶，則通大宛、安息；自是殊方異物，四面而至。。，。；、”操曰：“然，吾所惑者，又恐紹侵擾關中，西亂羌、胡，南誘蜀、漢，是我獨以兖、豫抗天下六分之五也，爲將奈何？”曰：“關中將帥以十數，莫能相一，唯韓遂、馬騰最強，彼見山東方爭，必各擁衆自保，今若撫以恩德，遣使連和，雖不能久安，比公安定山東，足以不動。。，。？、
[16]戊子，帝幸衛尉馮石府，留飲十余日，賞賜甚厚，拜其子世爲黃門侍郎，世弟二人皆爲郎中。。，。賓主坐定後，于阗王建起身敬酒，王敬喝令左右的人將他逮捕。。，。 [13]十一月，有異星出現在張六星旁。。，。當今陛下高明而群臣遑急不安，應當考慮用柔和而行之有效的政治手段，請陛下留心《尚書·洪範》的做法。。，。
本年冬季，十月辛卯（二十四日），和帝下诏，將鄧貴人立爲皇後。。，。她命自己的兄弟在外面搜求宋家的微小過失，讓宮中的侍者在內部伺察宋氏姐妹的行動。。，。現在我又剛好三十歲，恐怕一旦母後有什麽不幸，我就不知道會死在哪裏！”王莽來探望妻子的病情，看見了那封信，大怒，懷疑王臨有惡意，不讓他參加喪禮。。，。！車兒一心歸向朝廷，有什麽罪過要罷黜他？送他返回王庭！” [8]大將軍冀與陳龜素有隙，谮其沮毀國威，挑取功譽，不爲胡虜所畏，坐征還，以種爲度遼將軍。。，。？！ [16]黃巾將領張曼成被殺後，所余部衆又擁立趙弘爲統師，人數再度擴大，達到十余萬，攻占了宛城。。，。
[5]帝苦風眩，疾甚，以陰興領侍中，受顧命于雲台廣室。。，。可是，自從我隨同您坐下以後，沒有聽見您稱贊一位長者，而囑托我照顧很多不恰當的人，我實在不敢聽！”梁冀沈默不語，心裏很不高興。。，。！夏季，四月，曹操大軍追到邺城，收割了地裏的小麥。。，。”紹謂逢紀曰：“冀州諸人聞吾軍敗，皆當念吾，惟田別駕前谏止吾，與衆不同，吾亦慚之。。，。力求猛敵，不如清平；勤明孫、吳，未若奉法。。，。；、既治其罪，當誅元惡，一獄吏足矣，何至紛紛召外兵乎！欲盡誅之，事必宣露，吾見其敗也。。，。！
’從此以後，王臨久病，後來雖然痊愈，但沒有完全康複。。，。 [6]十二月，戊寅，有星孛于紫宮。。，。 [11]九月庚戌（二十二日），太傅趙峻去世。。，。操曰：“布狼子野心，誠難久養，非卿莫究其情僞。。，。
溫既不能用孤，慎又不能用堅，卒用敗走。。，。 初，廬江周榮辟袁安府，安舉奏窦景及爭立北單于事，皆榮所具草，窦氏客太尉掾徐深惡之，脅榮曰：“子爲袁公腹心之謀，排奏窦氏，窦氏悍士、刺客滿城中，謹備之矣！”榮曰：“榮，江淮孤生，得備宰士，縱爲窦氏所害，誠所甘心！”因敕妻子：“若卒遇飛禍，無得殡斂，冀以區區腐身覺悟朝廷。。，。！、他曾臨幸太常府，命桓榮朝東而坐，爲桓榮設置幾案和手杖，集合文武百官和桓榮的學生數百人，而他本人則親手拿著經書聽講。。，。
曹操善用兵，賢俊多歸之，其勢必舉袁紹，然後移兵以向江、漢，恐將軍不能禦也。。，。、 [5]北匈奴再次派遣使者到敦煌進貢，解釋說：由于我國貧窮，不能禮數周全，希望能請漢朝使者前來，北匈奴將派遣王子到漢朝充當人質。。，。舊，大將軍位在三公下，至是，诏憲位次太傅下、三公上；長史、司馬秩中二千石。。，。；、追之，且鬥且行，晝夜相攻，割肉食雪，四十余日，遂至積石山，出塞二千余裏，斬燒何大帥，降其余衆而還。。，。但呂布受他恩寵，卻反過來殺害他，不過眨眼之間，董卓已經身首異處，這是因爲董卓有勇而無謀。。，。
[15]太後從弟越騎校尉康，以太後久臨朝政，宗門盛滿，數上書太後，以爲宜崇公室，自損私權，言甚切至，太後不從。。，。因爲聖明的君王所用的是隱士逸民的治國方法，而不是隱士逸民本身，因此，必須注重實際效果，而不是徒求虛名。。，。 [5]護羌校尉韓皓將湟中地區的屯田，轉移到兩河即賜支河和逢留大河之間，以逼近西羌諸部落。。，。孫堅歎息道：“大家共同爲大義而起兵，想要拯救國家，現在逆賊董卓就要被打敗了，但我們卻各自如此相待，我能與誰一起合力奮戰呢！”孫堅率軍還擊周昂，周昂敗退。。，。！
凡是作惡的宦官，一律被排斥和遣退。。，。然而，皇上說沒看見，閣下說聽不到。。，。
