尹尚贤八月，辛未，上帥民就食于洛陽，敕斥候不得辄有驅逼。。，。今攝圖日勝，爲衆所崇；阿波不利，爲國生辱。。，。；屯豫章之苦竹灘，傅泰據口城，余孝頃遣其弟孝劢守郡城，自出豫章據石頭。。，。令狐熙又奏報朝廷，把安州改稱欽州。。，。
哪有年已三十歲的天子還可以被別人箝制的道理！《詩經》中說：‘從早到晚不懈怠，用來侍奉一個人。。，。！’現在王軌對我這樣說，可見您是在說謊話。。，。”他叫石城公返回台城，要宣城王出來相送，提的要求越來越多，絲毫沒有離去的意思。。，。高德政用事，弼不爲之下，嘗于衆前面折德政；德政數言其短于帝，弼恃舊，不自疑。。，。；尉遲運恐怕火焰息滅，宇文直的黨羽得以進入門內，便取來宮中的木材和床榻投入火中加大火勢，還用油脂灌澆，火勢越加熾烈。。，。
柳莊和陳茂是同僚，不能曲意奉承陳茂，因此陳茂向文帝誣陷中傷他，于是文帝逐漸疏遠柳莊，後出他爲崐饒州刺史。。，。 [15]周青州總管尉遲勤，迥之弟子也。。，。化及性驽怯，聞之，變色流汗，既而從之。。，。
複欲增損政務，沙汰人物，官號服章，並依故事。。，。又以國子助教吳人陸德明爲漢王師，令玄怨就其家行束修禮。。，。穆使渾奉尉鬥于堅，曰：“願執威柄以尉安天下。。，。 [30]冬季，十月，戊戌（初二），陳文帝诏令，由于軍費開支浩大，老百姓很窮困，所以凡是皇上的車橋飲食衣服以及宮中的日常費用，一概削減。。，。當初，城門關閉的時候，城裏有男男女女十幾萬人，披盔帶甲的將士有二萬多人；被圍困的時間一長，大多數人身體浮腫，氣喘籲籲，十個人中有八九個死亡，登上城牆的不滿四千人，他們都瘦弱不堪。。，。；帝大喜，集百官曰：“雲起用突厥平契丹，才兼文武，朕今自舉之。。，。
裴弘策與子蓋同班，前出討賊失利，子蓋更使出戰，不肯行，子蓋命引出斬之以徇。。，。丁醜（二十八日），越王楊侗派段達和龐玉等人乘夜出兵，在回洛倉西北列陣，李密與裴仁基率兵出戰，段達等人大破李密軍，殺傷大半人馬。。，。應該乘機迅速逼近建康，那樣，不經過流血打仗就能取得成功。。，。
[7]秋季，七月，癸醜（十七日），炀帝車駕臨時停留于懷遠鎮。。，。”收回給劉桃枝的絹帛賜給劉道德。。。司隸刺史房彥謙勸道衡杜絕賓客，卑辭下氣，道衡不能用。。，。蕭淵明便和諸位將領一起把這件事秘密通報給了朱異，朱異派人把蕭會理追了回來，就讓蕭淵明擔任了都督。。，。
[7]五月，丙戌朔，日有食之，既。。，。 [8]戊戌，齊安定武王賀拔仁卒。。，。
戊午（十一日），李淵將陰世師、骨儀等人抓起來，曆數他們的貪婪苛酷，以及抗拒義師的罪行，將他們全部處死。。，。、侯景不能強迫梁武帝，心裏非常害怕他，皇太子進來，流著眼淚勸告梁武帝，梁武帝說道：“誰讓你來的！如果國家的神靈還在，還可以恢複；如果不是這樣，何必流淚！”侯景派手下的士兵到幾個省裏值勤，有的人趕著驢馬，帶著弓刀，在宮廷中出出進進。。，。；！
