肉蒲四年（丙午、586） 四年（丙午，公元586年） [1]梁改元廣運。。，。、 [30]庚子，王世充軍士有亡降李密者，密問：“世充軍中何所爲？”軍士曰：“比見益募兵，再飨將士，不知其故。。，。？其余被侯景所威脅，迫不得已隨從他反叛的人都被赦免了。。，。 庚辰，景又遣其行台郎中丁和來，上表言：“臣與高澄有隙，請舉函谷以來，瑕丘以西，豫、廣、郢、荊、襄、兖、南兖、濟、東豫、洛、陽、北荊、北揚等十三州內附，惟青、徐數州，僅須折簡。。，。、
李後爲此啼哭終日不進食，要求把皇後位置讓給姐姐，婁太後又在旁說了話，文宣帝才沒有這樣做。。，。俨诳領軍庫狄伏連曰：“奉敕，令領軍收士開。。，。一旦身處叛逆的地位，被追究刑法，就是想作一個平民也不可能了。。，。若是屈突通全軍守城，那你們就拆毀河上的橋梁。。，。 帝以右武衛將軍洛陽丘和爲蒲州刺史，鎮蒲津。。，。 [59]南郡王中兵參軍張彪等起兵于若邪山，攻破浙東諸縣，有衆數萬。。，。
[32]北周行軍元帥梁睿統率步、騎兵二十萬討伐王謙，王謙分別命令衆將占據戰略要地，以抵禦朝廷軍隊，梁睿率軍奮勇出擊，多次打敗王謙軍隊，蜀地人大爲驚駭。。，。、 [23]周主诏：“諸應拜者，皆以三拜成禮。。，。衡陽太守樊通、武州刺史邬居業皆請舉兵助之。。。、他部下的官吏臣民受牽連而獲罪，被處死和流放的有二十余萬家。。，。
韋城翟讓爲東都法曹，坐事當斬。。，。梁武帝沒有選擇蕭他們幾個兄弟，而立太子蕭綱作爲接班人，他在內心裏覺得愧對蕭，他對蕭的寵愛僅次于對他的其他幾個兒子。。，。 [5]夏季，四月，丁巳（初一），大業殿西院起火，炀帝以爲盜賊來了，逃入西苑，藏在草叢裏，火熄滅後才出來。。，。處羅可汗見到崔君肅時態度很是傲慢，接受诏書時不肯起立。。，。 江甯令陳嗣、黃門侍郎曹朗據姑孰反，霸先命侯安都等討平之。。，。、如果根據他送來的書信，就把他的母親送回去，恐怕會給對方留下我們軟弱的印象。。，。
和士開感激他的好意，于是勉強服用，病便痊愈。。，。 [22]隋秦州總管窦榮定帥九總管步騎三萬出涼州，與突厥阿波可汗相拒于高越原，阿波屢敗。。，。彼尚能遠來，我何爲守塹示弱！”齊主曰：“此言是也。。，。！琳敗，昙郎部衆離心，迪攻拔其城，虜男女萬余口。。，。
況且放棄乘船作戰的擅長，來到平原地區騎馬乘車打仗，避長就短，這不是南方人所熟習的。。，。 [8]北齊後主說話遲鈍口吃，不喜歡見朝廷的官員，如果不是寵愛親近的人，從不和別人交談。。，。且經城不拔，何以示威！公之下計，乃上策也。。，。！昭達命軍士爲長戟，施于樓船上，仰割其索。。，。窦建德又與王世充聯合交好，派遣使節進表于皇泰主，黃泰主封他爲夏王。。，。
[14]周晉公護使中外府參軍郭榮城于姚襄城南、定陽城西，齊段韶引兵襲周師，破之。。，。、 [34]癸酉（初八），北周魏武公李弼去世。。，。 侯景將城包圍起來後，各處一齊攻城。。，。我對高說：‘功臣是應當授以勳官的，但是不能幹預朝政。。，。
[15]辛亥（二十五日），北周任命侯莫陳崇爲大司徒，達奚武爲大宗伯，武陽公豆盧甯爲大司寇，柱國輔城公宇文邕爲大司空。。，。北周軍隊很快到了青州，北齊太上皇帝高緯用袋子裝了金子，系在馬鞍上，和皇後、妃子、幼主等乘了十幾匹馬向南逃走，己亥（二十五日），到南鄧村，尉遲勤追上他們，全部活捉，連同胡太崐後一起送往邺城。。，。、
然後乘破竹崐之勢，鼓行而東，足以窮其巢穴，混同文軌。。，。 [3]炀帝下诏撤銷各州的總管府。。。”景與確遊鍾山，引弓射鳥，因欲射景，弦斷，不發，景覺而殺之。。，。王世充命巫者宣稱周公准備命仆射迅速討伐李密，肯定會立大功，否則士兵都會染上疾病死去。。，。
