母亲陈小艺況盜賊，人也，苟守宰得人，治化有方，止之易矣。。，。因爲此事，太子終生慚愧憂憤，難以自明。。，。去年春季，朝廷頒下诏令，說錢太薄太小而且輪廓不清的，一律不能使用，立刻引起民間的喧嚷騷動。。，。
盧昶單人匹馬逃跑，丟棄了節傳、儀衛之具。。，。、去城百余裏，于是湘州郡縣兵皆蜂起以應僧粲，唯臨湘、湘陰、浏陽、羅四縣尚全。。，。、元颢是皇室的近親，此番前來號稱義舉，其勢難以推測，應該首先消滅他。。，。殷琰和杜叔寶都有投降之意，可是，大家意見不一，又繼續守城。。，。 [2]大司馬衍下令：“凡東昏時浮費，自非可以習禮樂之容，繕甲兵之備者，余皆禁絕。。，。
自此，兩國恢複邦交，每年都有使節來往。。，。荊州所處不是要害之地，南面又接近強敵梁國，依我愚見，沒有可以去的理由。。，。
乙醜（二十四日），南齊任命護軍將軍崔慧景爲平南將軍，督率諸路軍隊攻擊陳顯達，後軍將軍胡松、骁騎將軍李叔獻統領水軍占據梁山，左衛將軍左興盛督率前鋒軍隊駐紮在杜姥宅。。，。、 [11]癸卯（二十一日），南康文簡公褚淵去世。。，。于是詐爲太後诏，自稱有疾，還政于帝。。，。”貴平強之，既出外，人射殺之。。，。既然不是爲了皇上一人享樂，那麽讓老百姓獲利同讓國家獲利都是一樣的。。，。
丁酉（十一日），武帝下诏，加授丹楊尹蕭景先符節，統領步、騎兵，直接向義陽挺進，司州境內各路大軍都接受蕭景先的指揮。。，。、 五月，臨淮王元同破六韓拔陵在五原交戰，戰敗，元因而獲罪被削除官爵。。，。先命薛常寶征集船只，又命南陵各軍全部出發，縱火焚燒大雷各城而逃。。，。東益州本氐王楊紹先之國，將佐皆以城民勁勇，二秦反者皆其族類，請先收其器械，子建曰：“城民數經行陣，撫之足以爲用，急之則腹背爲患。。，。 [33]杜洛周圍攻範陽，戊戌（疑誤），範陽百姓抓住了北魏幽州刺史王延年、行台常景，把他們送給杜洛周，杜洛周開門接納了他們。。，。、
任城王拓跋雲是拓跋子推的弟弟，他說：“陛下正逢太平盛世，君臨四海，怎麽可以對上違背祖宗，對下抛棄人民。。，。夫厚貌深衷，險如溪壑，擇言觀行，猶懼弗周；況今萬品千群，俄折乎一面，庶僚百位，專斷于一司，于是囂風遂行，不可抑止。。，。；
[33]十一月，丁卯，以護軍蕭淵藻爲北討都督，鎮渦陽。。，。”辛雄的奏章呈上去了，但是孝明帝沒有研究察查。。，。 [1]春季，正月辛巳（十二日），梁武帝在南郊祭天。。，。既而輕騎遠走一二十裏，太妃不複能追；儀衛亦懼禍不敢追尋，唯整部伍別在一處，瞻望而已。。，。；
己酉，诏以元爲三老，明根爲五更。。，。中庶子遼東高道悅數切谏，恂惡之。。，。
當天晚上，張永攻擊南門，不能攻克，回軍。。，。遂持火掠道中薪蒿，以杖石爲兵器，直造其第，曳彜堂下，捶辱極意，焚其第舍。。，。我如果逃亡了，不但已經死去的晉安王的家眷孤單而無人照料，而且恐怕還要遭田橫門客們的嘲笑。。，。[21]廢帝的舅父、東陽太守王藻娶了文帝的女兒、臨川長公主劉英媛。。。、鸾引兵自尚書入雲龍門，戎服加朱衣于上，比入門，三失履。。，。辛醜（初四），北魏北方鎮守的流動軍隊擊敗郁久闾予成。。，。
