学生和妈妈的朋友高歡問高澄：“雖然是我病了，可你的臉上卻有另外的憂慮，這是爲什麽？”沒等到高澄回答，高歡又說：“莫不是擔心侯景要反叛？”高澄回答說：“是的。。，。？軌計窮，與妻子登玉女台，置酒爲別。。，。長孫晟又一次一邊口中分析形勢，一邊用手描繪突厥的山川地理，指示突厥兵力分布情況，都了如指掌。。，。大統三年，文帝複以丞相泰爲之。。，。 [28]黃河南岸與北岸發生大規模蝗災。。。等他前來晉見時，又不見他，而讓南平王蕭恪陪他喝酒，等他喝醉了，就把他關在內省，卻把他的部曲分散編入別的部隊，又指使人告發他的罪行。。，。
于是衛文向獠人陳說利害，獠人的首領被感化，撤兵離去。。，。 [10]夏季，四月，甲午（初十），陳宣帝到太廟祭祀。。，。不如棄淮南，決志東向，帥輕騎直掩建康；臨賀反其內，大王攻其外，天下不足定也。。，。；陳元康親筆給母親寫了封訣別信，又向功曹參軍祖口授，叫他整理出論述國家當務之急的文書，到了夜裏，陳元康便死了。。，。伏不受，謂孝寬曰：“事君有死無貳。。，。
諸將請求先攻取河東，于是李淵任命薛大鼎爲大將軍府察非掾。。，。他們向南經過一座小城時，有人登上了城牆上面呈凸凹形的短牆對侯景謾罵道：“跛腳的奴才，看你還想做什麽！”侯景聽完惱羞成怒，攻破了這座小城，殺掉了罵他的人之後帶兵離去。。，。！群臣鹹欲從啓民之請，天子既許之，師出有日矣。。，。
使者催促陳夫人，于是她打開小金盒，盒內有幾枚同心結。。，。 光聞俨殺士開，撫掌大笑曰：“龍子所爲，固自不似凡人！”入，見帝于永巷。。，。！ 侯景生性殘酷，他在石頭城設立大碓，犯法的人被抓住，就用大碓搗殺。。，。湘東王蕭繹回答說：“現在，盤據淮海的大鯨魚侯景，雖說將要被殺；但占據襄陽的短尾妖狐蕭，卻還沒有洗心革面地歸降。。，。； 炀帝的車駕向東返回，路經大鬥拔谷，山路狹窄險要，隊伍只能魚貫通行。。，。
[4]陳朝的吳明徹包圍北周的彭城，將戰船環繞排列在城下，攻城很急。。，。槊每下，浚、渙辄以手拉斬之，號哭呼天，于是薪火亂投，燒殺之，填以土石。。，。、”遂起十二層浮圖；將成，值侯景亂而止。。，。； [35]九月，甲申（疑誤），北周封少師元羅爲韓國公以繼承西魏的香火。。，。
[21]乙醜，齊以北平王仁堅爲尚書令，特進許季良爲左仆射，彭城王寶德爲右仆射。。，。 後數日，素入侍宴，微稱“晉王孝悌恭儉，有類至尊。。，。
[2]壬申（二十八日），任命太府卿元壽爲內史令。。，。頃之，又被引入見，似有所谏，帝令將出要斬。。，。缵乃與岸結盟，著婦人衣，乘青布輿，逃入西山。。，。辛亥，大將軍澄南臨黎陽，自虎牢濟河至洛陽。。，。”高進宮向文帝上言，文帝只好作罷。。，。定州刺史田祖龍迎綸，綸以祖龍爲繹所厚，懼爲所執，複歸齊昌。。，。
玄感選運夫少壯者得五千余人，丹陽、宣城篙梢三千余人，刑三牲誓衆，且谕之曰：“主上無道，不以百姓爲念，天下騷擾，死遼東者以萬計。。，。、 [9]庚辰（疑誤），北齊後主回邺城。。，。同軌防長史裴寬謂法保曰：“侯景狡許，必不肯入關，欲托款于公，恐未可信。。，。 是日晚，鄱陽王範遣其世子嗣與西州刺史裴之高、建發太守趙鳳舉各將兵入援，軍于蔡洲，以待上諸軍，範以之高督江右援軍事。。，。、
