律政强人国语版王琳兵敗後，文帝派左衛將軍沈恪去取代留異之職，實際上是用兵力去襲擊他。。，。 [20]九月，東魏濮陽武公婁昭去世。。，。
慶辭色不撓，曰：“慶聞君蔽于事爲不明，臣知而不爭爲不忠，慶既竭忠，不敢愛死，但懼公爲不明耳。。，。侯景行動不自由，郁郁不樂，更加深了失望情緒，便自言自語崐說：“我無端地當了這個皇帝，和受到擯棄沒什麽兩樣！” [37]壬辰，湘東王以長沙王韶爲郢州刺史。。，。！裴景徽擔心自己求作內應的事泄漏出去，就挺身而出逃奔了北齊。。，。行進到顯福宮，虎贲郎將麥孟才、虎牙郎錢傑和沈光商議：“我們都受了先帝極大的恩典，現在低頭爲仇人做事，受他驅使指揮，有什麽臉見人！我一定要殺了他，死了也沒有什麽遺憾的！”沈光流著淚說：“這正是我指望將軍的。。，。！、
庚辰，上出佛牙于杜姥宅，設無遮大會，帝親出阙前膜拜。。，。柏谷城守將薛禹扔下城池逃跑，于是斛律光占領了文侯鎮，在那兒建立營柵，留下戍守將士，才回來。。，。
城裏到處水如泉湧，他們就把鍋挂起來做飯。。，。 仲禮神情傲狠，陵蔑諸將，邵陵王綸每日執鞭至門，亦移時弗見，由是與綸及臨城公大連深相仇怨。。，。夜，爲盜所殺，遺其刀，驗之，其子善昭所佩刀也。。，。
辛巳（二十六日），開始頒诏“有毀壞佛以及天尊、山嶽、鎮、海，渎神像的人，以不道罪懲處；僧尼毀壞佛像，道士毀壞天尊像的，以惡逆罪論處。。，。；、 [4]初，雲定興、閻毗坐媚事太子勇，與妻子皆沒官爲奴婢。。，。、潛以其書奏齊朝，仍上啓請且息兵。。，。 [33]湘東世子方等軍至麻溪，河東王譽將七千人擊之，方等軍敗，溺死。。，。
初，高祖天京口，嘗與諸將宴，杜僧明、周文育、侯安都爲壽，各稱功伐。。，。、家人感到奇怪問他爲什麽，熊安生說：“周帝重道尊儒，一定會來看我。。，。但隴右之人以畜牧爲事，若更屯聚，彌不自安。。，。丞相泰欲經略江、漢，以開府儀同三司楊忠都督三荊等崐十五州諸軍事，鎮穰城。。，。、”尼姑令晖也對高說：“開皇十七、十八年，皇帝有大難，十九年則過不去。。，。、
啓民可汗發騎兵兩萬人，受韋雲起指揮。。，。劉元進手長一尺有余，手臂垂下來超過膝蓋，他自認爲自己相貌非同尋常，暗中另有圖謀。。，。 [12]城父人朱粲，開始是個縣佐史，後來他參加了軍隊，就逃亡聚衆爲盜，人們稱之爲“可達寒賊”，朱粲自稱迦樓羅王，擁有部衆達十萬人。。，。侯景以蕭弄璋爲北兖州刺史，州民發兵拒之；景遣真閣將軍羊海將兵助之，海以其衆降東魏，東魏遂據淮陰。。，。；
丁卯，封皇弟叔重爲始興王，奉昭烈王祀。。，。 高湛于是奉诏派數百名騎兵送濟南王去晉陽。。。然而後主還想念她，常常送東西給她表示自己的意思。。，。僧辯遽走，遇子，與俱出閣，帥左右數十人苦戰于聽事前，力不敵，走登南門樓，拜請求哀。。，。建德入城，生擒化及，先谒隋蕭皇後，語皆稱臣，素服哭炀帝盡哀；收傳國玺及鹵簿儀仗，撫存隋之百官，然後執逆黨宇文智及、楊士覽、元武達、許弘仁、孟景，集隋官而斬之，枭首軍門之外。。，。；、
呂忠肅又退守荊門的延洲，楊素派遣居住在巴中一帶的蠻族士卒一千人，乘坐五牙戰艦四艘，用拍竿擊碎陳軍十余艘戰船，于是大敗陳軍，俘獲士卒兩千余人，呂忠肅僥幸只身逃走。。，。”景欲衷甲隨之，昕不肯，期以必死，乃殺之。。，。
