林晨钰辛醜（初四），任命徐州刺史蕭思話爲江州刺史，柳元景爲雍州刺史。。，。這天中午過後，廢帝從華林園出來，建安王劉休仁、山陽王劉休和會稽公主都跟在他左右，湘東王劉一人在秘書省裏，未被征召，他心裏越發擔憂恐懼。。，。、常于殿中戎服、騎馬出入，以金銀爲铠胄，具裝飾以孔翠。。，。、正好遇上大赦天下，李彪得以幸免。。，。不久，接到沈懷明報告，知道敵人仍然停止不前，而帶兵將領劉亮又前來增援，兵力轉強，人心終于安定。。，。
[13]丁巳，魏以趙郡王谌爲太尉，南陽王寶炬爲太保。。，。 及顯祖殂，黑白馮太後，稱專恣，出爲徐州。。，。王玄谟是一員老將，很有威望，民間都訛傳王玄谟已被誅殺。。，。 元晖與盧昶都得寵于北魏宣武帝，而又特別貪縱，當時人稱他們兩人分別是“餓虎將軍”、“饑鷹侍中”。。，。、 始，東昏與左右謀，以爲陳顯達一戰即敗，崔慧景圍城尋走，謂衍兵亦然，敕太官辦樵、米爲百日調而已。。，。、
[26]葛榮率軍包圍了邺城，軍隊號稱有百萬，散遊之兵已經過了汲郡，所到之處大肆殘殺掠奪。。，。孔反而遊說孔觊：“建康力量虛弱，不如以所管轄的東方五個郡來響應袁、鄧琬。。，。、
儉因曰：“儉蒙公殊盼，所以吐所難吐；何賜拒之深！宋氏失德，非公豈複甯濟！但人情澆薄，不能持久；公若小複推遷，則人望去矣。。，。；！歡乃詐爲書，稱爾朱兆將以六鎮人配契胡爲部曲，衆皆憂懼。。，。
希望陛下暫時回到代都，等到文武百官把這一切事情做好之後，陛下再備齊儀仗，在甯靜祥和的銮鈴聲中莅臨新的京都。。，。慧景將渡江，寶玄密與相應，殺司馬孔矜、典簽呂承緒及平、林夫，開門納慧景，使長史沈佚之、谘議柳分部軍衆。。，。、那麽，至美至善的完人知曉未發生的事情，是通過龜兆而審悉的。。，。當時，給事中郭善明生性乖巧善變，他又遊說文成帝大肆興築宮殿。。，。中庶子遼東人高道悅多次懇切地勸谏元恂，元恂非常厭惡他。。，。 [17]己未，太宰義恭加尚書令。。，。
隨後，王玄谟派人騎馬奔回建康，向孝武帝詳細陳述了事情的始末。。，。只有楊津的兒子楊在全家被收捕遭殺戮時候恰巧外出不在家中，逃走藏匿起來，才得以幸免。。，。 [23]太子統生五歲，能遍誦《五經》；庚戌，始自禁中出居東宮。。，。；
顯宗至新野，魏主謂曰：“卿破賊斬將，殊益軍勢。。，。若遣臣赴彼，從何致糧！夏來之兵，不赍冬服，脫遇冰雪，何方取濟！臣甯荷怯懦不進之責，不受敗損空行之罪。。，。！
