黑魔王的铂金王子天光見子攸，具論榮心，子攸許之。。，。由是四方之人皆惡爾朱氏，而憚其強，莫敢違也。。，。結果蕭綸被責令回到府第，于是蕭綸便派防閣戴子高等人在京城的一條巷子中用槊刺殺何智通，槊刃從背部刺出。。，。 [3]己酉（十一日），北魏河南公伊去世。。，。 孔伯恭進攻宿豫，宿豫戍將魯僧遵亦棄城走。。，。
魏春夏大旱，代地尤甚；加以牛疫，民餒死者多。。，。； [13]乙醜，曲赦建康、南徐·兖二州。。，。、他所采取的措施，也已經不是爲子孫的長久考慮。。，。 [4]辛巳（二十九日），梁武帝在明堂祭祀。。，。魯生與其弟魯賢、超秀皆奔關南，招引梁兵，攻取光城已南諸戍。。，。、
各州郡接到檄文，全都起來響應。。，。 [9]光城蠻帥征虜將軍田益宗帥部落四千余戶叛，降于魏。。，。秘書令李彪建言：“魯人將有事于上帝；必先有事于泮宮。。。；
義與騰表裏擅權，義爲外禦，騰爲內防，常直禁省，共裁刑賞，政無巨細，決于二人，威振內外，百僚重迹。。，。 [22]戊子（十一日），南齊東昏侯蕭寶卷立妃子褚氏爲皇後。。，。劉山陽依據樊城拼力苦戰，到天黑之時，北魏軍隊才撤退走了。。，。官軍到來之後，應該憐憫而安撫百姓，爲什麽反而助賊爲虐，把百姓都抓去做奴婢呢？”因此便把被俘的父老鄉親全要回來，放他們回家了。。，。？
乙醜（初七），楊津的部下長史李裔引賊軍進入了城中，抓住了楊津，賊軍打算烹了楊津，後來又放了他。。，。如此，豈不悲哀嗎！”孝文帝同意他的意見，于是廢除了這一株連制度。。，。！
公則克己廉慎，輕刑薄賦，頃之，湘州戶口幾複其舊。。，。他到達東洛州之後，與李延孫把各自的部隊合到一塊，在伏流城安營紮寨。。，。平西將軍朱，現在遞補爲車騎將軍，名叫之。。，。 丹楊王蕭贊聞寶寅反，懼而出走，趣白馬山，至河橋，爲人所獲，魏主知其不預謀，釋而慰之。。，。以始興王浚妃父褚湛之爲丹楊尹。。。
[24]北魏任命原先的司空蕭贊爲司徒。。。 [18]雍州蠻沔東太守田青喜叛降魏。。。”孝文帝說：“楊王孫和皇甫谧都教誨他們的兒子節儉，他們的兒子遵奉遺訓，這和今天朕做的有什麽不同！更改父親的規定，恐怕和朕所做的不是一回事。。，。！
