杀破狼国语元颢派人勸楊昱投降，楊昱沒有答應。。，。 [9]九月，北魏下诏，官員們的俸祿制度，從本年十月開始實行，每個季度發放一次。。，。
[17]乙醜（十一日），北魏淮陽鎮都軍主常邕和獻城投降梁朝。。，。彪奉使之日，齊之君臣，鳴玉盈庭，貂曜目。。，。 [15]冠軍將軍、骠騎司馬陳伯之再引兵攻壽陽，魏彭城王勰拒之。。，。、胡太後將孝明帝的後宮嫔婦們召集在一起，命令她們都出家爲尼，太後自己也削了發。。，。那麽，照仆射所說，該是永遠沒有征伐的時候了。。，。
我病到這個樣子，深深地感到恐怕不行了，而安定六軍、保衛社稷者，除了你還能有誰呢？你哪能讓我違背自己的心意而另外再請別人來擔當此重托呢？” 丁酉，魏主至馬圈，命荊州刺史廣陽嘉斷均口，邀齊兵歸路。。，。？、俄而谌引兵入壽昌閣，帝走趨徐姬房，拔劍自刺，不入，以帛纏頸，輿接出廷德殿。。，。戊子晦，帝易祭服，缟冠素纰、白布深衣、麻繩履，侍臣去帻易。。，。、 [1]春季，正月，己醜（十三日），北魏益州刺史長孫壽、梁州刺史元俊等派將領攻打嚴始欣，將其斬首，蕭玩等也戰敗而死，逃失走散一萬余人。。，。、 [17]魏軍至西平，吐谷渾王拾寅走保南山。。，。
[3]甲寅，魏主有疾；丁巳，殂于式乾殿。。，。；楊集起、楊集義逃跑了，于是滅掉了他們所建之國，改爲武興鎮，其後又改爲東益州。。，。、
參佐鹹謂宜待台報，秀曰：“彼待我以自存，援之宜速，待敕雖舊，非應急也。。，。”張弘策自己又對蕭懿說：“以你們兄弟二人的英武，天下沒有人能夠匹敵的，如果依據郢、雍二州，爲老百姓請命，廢去昏庸之主，另立聖明之主，確實易如反掌，不愁不能成功。。，。、魯秀、褚湛之和檀和之一齊南下，投奔聲討劉劭的軍隊。。，。、
” 帝以群臣意多異同，謂衛尉卿、鎮南將軍于烈曰：“卿意如何？”烈曰：“陛下聖略淵遠，非愚淺所測。。，。？、他或者去郊外射野雞，布置了射雉場二百九十六處，奔走往來，從一處到另一處，忙得沒有暇息之時。。，。 [13]乙未（二十六日），北魏員外散騎常侍李彪等人，前來南齊訪問。。，。
最後，蕭子響又請求會見傳達武帝诏令的官差，茹法亮也不肯派官差前去，反而將蕭子響派來的使者關押起來。。，。 廢帝又因爲文帝劉義隆、孝武帝劉駿在兄弟中都排行在三，而江州刺史、崐晉安王劉子勳也是排行老三，所以很討厭他。。，。、今蔔筮雖吉而人事未備，遷都尚新，秋谷不稔，未可以興師旅。。，。 元義怕元怿最終成爲自己的心頭之患，就和劉騰密謀，讓主食中黃門胡定自己供認說：“元怿賄賂我，讓我毒死皇上，許諾如果他做了皇上，便讓我榮華富貴。。，。崔光朝北面立著，不敢答禮，只朝西面拜謝後離去。。，。
攸之將至江陵百余裏，聞城已爲敬兒所據，士卒隨之者皆散。。，。爾朱兆紮營于尚書省，用天子才能使用的金鼓，在庭中設刻漏，殺害了皇子，對宮中的嫔禦、妃子、公主大加汙辱，縱兵大肆掠奪財物，殺了司空臨淮王元、尚書左仆射範陽王元誨和青州刺史李延等。。，。、 六月，庚子（初七），青、冀二州刺史桓和攻克了朐山城。。，。、
昙慶見暄部伍多，不敢發；暄覺之，遂發謀，帝命收兄弟。。，。；李崇作浮橋于硖石戍間，又築魏昌城于八公山東南，以備壽陽城壞，居民散就岡隴，其水清徹，俯視廬舍冢墓，了然在下。。，。城中的百姓劉桃符等人悄悄地領著元暹進了城。。。其先有夫死于代者，聽妻還葬；夫死于洛者，不得還代就妻。。，。；昭光不忍舍其母，入，執母手悲泣，收者殺之。。，。 [18]北魏南徐州刺史沈陵前來投降南齊。。。
但自先帝以來，久居于此，百姓安之；一旦南遷，衆情不樂。。，。；崔偃來到公車門，上書蕭寶融說：“我自己認爲江夏王蕭寶玄與陛下、先父崔慧景與鎮軍將軍蕭穎胄，都是高宗的孝子忠臣，同時又是昏君的亂臣賊子，雖然成功與失敗的結局不同，但是所致力的方向卻是相同的。。，。、王亮在東昏侯執政之時，靠耍兩面派而取悅于朝廷。。，。戊辰，魏主如碻磝，命谒者仆射成淹具舟楫，欲自泗入河，溯流還洛，淹谏，以爲：“河流悍猛，非萬乘所宜乘。。，。 初，金紫光祿大夫謝莊爲殷貴妃《诔》曰：“贊軌堯門。。，。 [20]武興氐王楊集始寇漢中，至白馬。。，。
