泰剧满天繁星馬仙琕乘勝而進，直抵北魏軍隊的長圍，襲擊了元英的營地。。，。李彪性情剛強豪直，商議事情時所見常常與別人不合，數次同李沖發生爭辯，並且發展到翻臉相爭。。，。
白曜將攻肥城，郦範曰：“肥城雖小，攻之引日；勝之不能益軍勢，不勝足以挫軍威。。，。；蕭寶融的江陵政權建立之後，任命崔偃爲甯朔將軍。。，。現在讓侯淵率領這些軍隊討伐韓樓這叛賊，一定能取得勝利。。，。那些過去爲部落頭人，而從道武帝皇始年間以來三代官職在給事以上，以及爵位上至王公的確定其姓；如果不是頭人，而自皇始年間以來三代官職在尚書以上以及爵位上至王公的也確定其姓。。，。； [30]王肅爲魏制官品百司，皆如江南之制，凡九品，品各有二。。，。四面八方風起雲湧，而民心反而更加安定。。，。
是月，榮將四五千騎發並州，時人皆言“榮反”，又雲“天子必當圖榮”。。，。今縱行細錢，官無益賦之理；百姓雖贍，無解官乏。。，。；屯騎校尉黃回與越騎校尉張敬兒謀許降以取之。。。 光寬和樂善，終日怡怡，未嘗忿恚。。，。莫寒大納貨賂，衆怒，殺莫寒及高平假鎮將奚陵。。，。 [6]二月，乙醜，南康王以冠軍長史王茂爲江州刺史，竟陵太守曹景宗爲郢州刺史，邵陵王寶攸爲荊州刺史。。，。
帝既誅二江，慮遙光不自安，欲遷爲司徒，使還第，召入谕旨。。，。冬，十月，錄尚書事高陽王雍等奏：“懷朔鎮北吐若奚泉，原野平沃，請置阿那瓌于吐若奚泉，婆羅門于故西海郡，令各帥部落，收集離散。。，。乙醜（二十一日），梁武帝命令豫章王蕭綜臨時駐紮彭城，總督各路軍隊，並且兼管徐州府事。。，。 [8]帝不欲權在臣下，六月，戊寅，分吏部尚書置二人，以都官尚書謝莊、度支尚書吳郡顧觊之爲之。。，。、雲與侍中、領軍將軍王茂同入見，雲曰：“昔沛公入關，婦女無所幸，此範增所以畏其志大也。。，。、看四座沒有反應，錄事參軍陶亮首先出來，請求做前鋒，其余將士也都響應起來。。，。
孝嗣奉旨，而晏陳“郊祀事大，必宜自力”。。，。劉子勳的典簽謝道邁、劉帥潘欣之、侍書褚靈嗣聽說後，立即飛馬去報告長史鄧琬，哭著請求鄧琬想個辦法。。，。、其年三十已上，習性已久，容不可猝革。。，。若複爲此，恐四方瓦解，我期不敢言耳。。，。 [36]衡陽內史王應之聚衆起兵，響應建康朝廷，襲擊在長沙的湘州行事何慧文。。，。 是時，帝所寵左右凡三十一人，黃門十人。。，。
于是，朝廷的重要官職，都由爾朱榮的心腹之人擔任。。，。爾朱兆摸著胸口對慕容紹宗說道：“沒有采納您的建議，才到了這個地步！”爾朱兆想率輕騎向西逃奔晉陽，慕容紹宗調轉大旗，吹響號角，把逃散的士兵收聚成一支部隊帶著他們逃跑了。。，。！
淵藻入城，恨之；又救其良馬，元起曰：“年少郎子，何用馬爲！”淵藻恚，因醉，殺之。。，。；！大事若克，白紗帽共著耳；如其不振，朝廷自誅我百口，不關馀人，比軍人叛散，皆卿等不以爲意。。，。；”癸酉，葬文明太皇太後于永固陵。。，。 [5]北魏廣川莊王拓跋略去世。。。給事黃門侍郎崔休爲左丞，趙郡王斡都督中外諸軍事，始平王勰將宗子軍宿衛左右。。，。 [4]辛亥，東昏侯祀南郊，大赦。。，。
隨王誕將受劭命，參軍事沈正說司馬顧琛曰：“國家此禍，開辟未聞。。，。”便也沒馬上起兵，反而上表向劉准祝賀，並把沈元琰留下。。，。不久，沃野鎮的平民破六韓拔陵聚衆造返，殺了鎮將，改年號爲真王，各鎮的漢族和夷族百姓紛紛前來響應，破六韓拔陵帶兵向南進發，派偏將衛可孤包圍了武川鎮，又攻打懷朔鎮。。，。
