峄南之桐[13]梁朝散騎常侍朱異向梁武帝呈上奏折，說道：“近來，州的建置稍微多了一些，而且還不分大小，現在請求皇上把各州分爲五個等級，州長官地位俸祿的高低，參佐幕僚人數的多少，都根據各州的等級形成差別。。，。私戚之端，自斯而啓，年之不永，不亦宜乎！ 李延壽論曰：鄧元起勤勉于事，能體貼下屬，能奉事朝廷，開辟疆土，功不可沒，功勞沒有受到賞賜，卻先陷禍遇難。。，。！辛雄自軍中上疏曰：“凡人所以臨陳忘身，觸白刃而不憚者，一求榮名，二貪重賞，三畏刑罰，四避禍難，非此數者，雖聖王不能使其臣，慈父不能厲其子矣。。，。侯莫陳悅又放棄了州城，向南撤退，占據山中險要的地方而自保。。，。元樹向樊子鹄請求率軍南歸梁朝，將占據的地盤還給北魏，樊子鹄等同意了這一請求，並與元樹訂立了盟約。。，。
[13]夏季，四月庚辰（初六），北魏免去了西郊祭天儀式。。，。劉宋孝武帝凡事都要求火速辦理，認爲郡縣行動緩慢，便開始由朝廷派遣使者督責郡縣。。，。 任城王澄命統軍黨法宗、傅豎眼、太原王神念等分兵寇東關、大岘、淮陵、九山，高祖珍將三千騎爲遊軍，澄以大軍繼其後。。，。、衆證雖不見植，皆言‘仲達爲植所使，植召仲達責問而不告列’。。，。
現在蠕蠕衰落了，比不上從前了，而我們大魏國的仁德，正和周朝、漢朝一樣方興未艾，只是因爲江南尚未平定，所以對北方稍微有所寬容，和好的事情，是不會答應的。。，。、孝文帝爲高琏特地做了一種素委帽和布質連褲服裝，穿上在平城東郊舉行哀悼祭祀。。，。如果認爲她已經享祭于太廟了，不必再單供神位，那麽就應當把廟毀掉。。，。王景文就是王，因避諱皇帝劉的名字，所以就用字稱呼。。，。
孝嗣奉旨，而晏陳“郊祀事大，必宜自力”。。，。 十一月，已亥，魏立阿那瓌爲朔方公、蠕蠕王，賜以衣服、轺車，祿恤儀衛，一如親王。。，。、至江陵郭外，遣人報竺超民，超民具羽儀兵衆迎之。。，。
辛巳（十八日），安定王到了邙山。。，。他一是不懂軍事，二是軍心離散，三是受到牽制，四是上天奪取了他的靈魂。。，。 [18]庚戌，魏以中山王英爲征南將軍、都督揚·徐二州諸軍事，帥衆十余萬以拒梁軍，指授諸節度，所至以便宜從事。。，。、不若先取曆城，克盤陽，下梁鄒，平樂陵，然後按兵徐進，不患其不服也。。，。
[10]魏朔州城民鮮于阿胡等據城反。。。北魏便派遣源子邕、裴衍討伐葛榮。。。、檄朱之使發兵萬人繼進，之不從。。，。
竹裏一戰告捷，崔覺與崔恭祖互相爭功，崔慧景也不能決斷到底是誰的功勞。。，。 [10]劉宋南彭城平民高、和尚昙標用妖邪虛妄的語言胡言亂語，煽動人心，同殿中將軍苗允等人秘密勾結，陰謀叛亂，擁護高作皇帝。。，。、
十二月，庚申朔（初一），任命東海王劉爲中書監、太尉，提升鎮軍將軍、江州刺史、晉安王劉子勳爲車騎將軍、開府儀同三司。。，。、都下決大辟，歲不過五六人；州鎮亦簡。。，。；薛虎子上表認爲：“既然朝廷准備進取江東地區，就必須首先在彭城貯積谷物。。，。
孝武帝賜給顔竣一身布織衣服，裏面絮上一層染色的棉崐絮，派主衣官親自送上門去，給顔竣穿上。。，。爾朱榮又考慮到人馬近戰時，用刀不如用棒，便命令士兵們每人帶一根短棒，放在馬肚的一側，到交戰時擔心下馬斬首會影響騎兵追逐，便不允許斬首計功崐，只令用棒子打而已。。，。 [13]北魏任城康王拓跋雲去世。。。 [21]北魏實行大赦，改年號爲永興，因爲與太宗年號相同，便又改爲永熙。。，。氐豪仇檀反，真討平之，卒城而還。。，。 [21]魏仆射元纂以行台鎮恒州。。。
江夏王義恭、何尚之皆曰：“凡舉大事者不顧家；且多是驅逼，今忽誅其室累，正足堅彼意耳。。，。；、聞車駕屢幸貴第，酣醉淹留；又聞屏左右，獨入閣內；此萬世一時，不可失也。。，。；”又嚴格禁止男巫女巫以及街頭巷尾占卦的人進行不是經典所記載的活動。。。 [15]魏以東益、南秦氐皆反，庚辰，以秦州刺史河間王琛爲行台以討之。。，。、
孝武帝派斛斯椿兼任領軍，另行安排都督以及河南、關西各地的刺史。。，。、 [13]丙午，太傅義恭進位太宰，領司徒。。，。當時，人們都認爲任城王元澄公正、明察。。，。、秉，道憐之孫也，和弱無幹能，以宗室清令，故袁、褚引之。。，。、
