唐突的女子国语版（出《北夢瑣言》） 青城縣的岷江發大水，淹沒了不少房屋。。，。當時天雖未亮卻有月亮，弟兄倆偷偷看，見那女人穿著綵色衣裳，臉上沒有化妝，頭上有花插、銀钗和象牙梳子等裝飾物。。，。、行及洛谷，夜間其女有言，不見其形。。，。驕兵必敗，不可輕敵，如果深刻地領會掌握這些原則，便是具備了作主帥的知識。。，。鬼便大笑："欲以此斷我，我自能從狗窦中入。。，。至暮，謂浚曰："今日偶此登覽，爲惜高閣。。，。
其人登車，覽囊不悅，顧謂民曰："君何無信？"民謝之，又曰："我非人，冥司俾予錄五百人，明曆真、虢、晉、绛，及至此。。，。？、河的東西兩邊五裏之內，南北十余步內，土全被取光。。，。
天明以後，就自己寫了一篇文章，把這些事都寫上了，然後讓兒子侄兒帶上酒、肉到敬亨廟中祭神。。，。、這人說："女郎再拜！天色既然已經很晚，這地方十分可怕，你到這幹什麽呢？"這人又問女郎姓氏。。，。？！
數日，又告仁茜曰："文書欲成，君訴懼不可免。。，。歐陽敏托人譯過來，流傳在世上。。，。月余日，潛爲小詩，往往自于戶牖間題詩雲："幽室鎖妖豔，無人蘭蕙芳。。，。見四丈夫，有少年神貌揚揚者，有短小器宇落落者，有長大少髭髯者，有清瘦言語及瞻視疾速者，皆金紫，坐于泉之北矶。。，。然後用積攢了一年的錢買竹子，編粗籠子。。，。
張嘉祐剛搬進去不久，便有鬼魂在他家徘徊，受盡了驚擾。。，。"子集驚怖，張弓射之，應箭而倒，即變爲桃人。。，。
"張融看見取箭的事已經懷疑孫子不是人類，這時立刻蓋上棺材，果然聽見裏面折騰撞擊的聲音，家人都嚇得不再悲傷，很快擡出去埋掉。。，。夜深了，又看見三個女鬼，來到哥哥床前。。，。和你分手，娘子並沒有失去家，只是可惜九郎福氣太薄。。，。一年之內，他家一下子就變得十分貧窮。。，。衆共大笑爲樂，吉大慚，洗面而去。。，。
過了一會兒，忽然院牆中扔出來兩包衣物之類的東西，黑衣人拿起來，捆綁了一下背在肩上。。，。"門外聞之，即趨入曰："擬田郎參丈人丈母。。，。海燕啣泥欲下來，屋裏無人卻飛去。。，。王生乘勢奔逐，直入西北隅廚屋中。。，。
（出《宣室志》） 唐朝開成年間，河東郡有一個官吏，常常半夜巡察街道。。，。二人大驚曰："幽顯路殊，何見逼之若是？然吾子非後有爵錄，不可與鄙夫相遇。。，。？
"穆問那原因，侍女說："我是地位低下的人，不知道那緣由，娘子自然會自己說明。。，。 陳德遇 辛亥歲，江南僞右藏庫官陳居讓字德遇，直宿庫中，其妻在家，五更初，忽夢二吏，手把文書，自門而入。。，。
曰："還賴爾呼我，我向複飲，至于酣暢。。，。他下來一看，才發現那床榻乃是一只大老鼈！敬伯死後，那把刀子也丟失了。。，。！"過了幾天，棺材裏忽然傳出話語，道："夫人不要痛苦，我會自己回來的。。，。後聞玉笥山械朗浚衩睿送彌＜鵲?舟，遂不至。。，。
每個兒子要死的時候，就有一張大臉從床下伸出手來，瞪眼張口，樣子象鬼神。。，。後來李重病愈之後，沒管那一套，照樣喝酒。。，。他看見武三思戴著刑伽，韋溫、宗楚客、趙履溫等人戴著鎖鏈，還看見李峤光著腦袋，連腰帶也沒有紮呆呆地站在那兒，並聽魏元忠等人說："今年大聚會呀！"果然到了六月，韋後被殺，宗楚客、趙履溫和韋溫也一並被斬，李峤被罷官歸家，全都跟他說的一樣。。，。！、言開穴口江水，士卒踣沙，手皆血流。。，。強弱險易相差懸殊無法前進時，要尋求退路，保存力量。。，。
