qingqinggan酒酣，招以佩刀刺瓜連堅，欲因而刺之。。，。癸醜（初六），任命宜豐侯蕭循爲太保，建安公蕭淵明爲太傅，曲江侯蕭勃爲太尉，王琳爲車騎將軍，開府儀同三司。。，。 [14]冬季，十月，己亥（初六），梁朝任命前東揚州刺史嶽陽王蕭爲雍州刺史。。，。素由是終仁壽之末，不複通判省事。。，。
甲子，帝遣宇文孝伯語憲，欲以憲爲太師，憲辭讓。。，。 甲午（二十六日），立穆昭儀爲右皇後，胡昭儀爲左皇後。。，。 [21]己未（十九日），王世充侵犯州，王世充任命秦叔寶爲龍骧大將軍，程知節爲將軍，待他們很好。。，。司宮魏氏爲帝所信，化及等結之使爲內應。。，。
戊申（初九），王僧辯等駐紮在大雷，丙辰（十七日），從鵲頭出發。。，。 [4]辛未，齊主贈琅邪王俨爲楚恭哀帝以慰太後心，又以俨妃李氏爲楚帝後。。，。
尉遲迥遣其子魏安公帥衆十萬入武德，軍于沁東。。，。若于惠在夜間指揮部隊逃跑，東魏的人馬在後面追趕，若于惠慢慢地從馬上下來，回頭命令廚師埋鍋做飯，吃完之後，他對身邊的人說道：“在長安死還是在這裏死，有什麽不同嗎？”于是，他就叫人豎起戰旗，吹響號角，聚集起離散的士兵緩緩地返回。。，。？十一月，乙卯，琳寇大雷，诏侯、侯安都及儀同徐度將兵禦之。。，。、楊堅堅辭不接受，劉就對他說：”您如果想幹，就趕快上任；如果不想幹，我就自己幹。。，。；
後主要把高俨府裏的文武官吏全部殺死，斛律光說：“這些人都是達官貴人的子弟，殺掉他們，恐怕引起人心不安。。，。諸位將領說：“王琮抵抗我軍這麽長時間，被他殺傷的人很多，沒有抵抗能力了才投降，請求烹了他。。，。
五月，丁巳（初九），突厥啓民可汗派他的兒子拓特勒來朝見炀帝。。，。 王世充每次聽朝，都殷勤訓谕，言詞重複，千頭萬緒，令侍衛疲倦不堪，各部門官吏上奏政事，也因長時間聽受訓示而疲憊。。，。五月，甲申，初诏郡、縣置義倉。。，。、
