在御花园进入太子妃笔趣阁十一月，遼東太守公孫康殺死袁尚、袁熙。。，。、適逢光武的救兵趕到，終于大敗敵人，追到館陶，使敵人全部投降。。，。但耿弁自從攻平齊地，就不再有一點功勞。。，。九月，調運零陵、桂陽、丹陽、豫章、會稽的租米，救濟南陽、廣陵、下邳、彭城、山陽、廬江、九江受饑荒的百姓；又調運沿水路縣份的谷糧到敖倉。。，。；、
援因說隗囂將帥有土崩之勢，兵進有必破之狀。。，。秋七月戊辰，诏書說：“從前在位的帝王，承受天意而管理人民，沒有不是根據璇機玉衡對天體的觀察，來調整四季天地人之間的關系。。，。今供養兩宮，宿衛左右，厥事已重，亦不可複勞以政事。。，。冬十月丙辰，诏郡國中都官死罪系囚皆減罪一等，詣北地、上郡、安定戍。。，。、如襄城令劉方，官吏人民同聲說他辦事不煩亂，雖然沒有突出的功績，但也算接近優良了吧。。，。
當時突然兵亂興起，天下驚慌騷動，而伏湛獨自很安逸，教學不停止。。，。’如今因處罰犯貪汙罪的官吏而禁止他的子孫做官，從重處罰輕刑，恐怕要殃及善人，這不是先王審察刑法的本意。。，。秋八月戊午日，光武帝又到壽春縣。。，。
這時主簿陳副勸道：“明公常想要各路部隊整齊，現在祭遵執行軍法毫不回避，這是軍令能實行的原因。。，。皇帝憐惜郭氏，诏令郭況的兒子郭璜娶清陽公主爲妻，任用郭璜爲郎官。。，。今年仲竟，來年入季，仲終季始，曆運變改，故可改元，所以順天道也。。，。凡是邪氣欺壓陽氣，便有虹與副虹貫日的景象出現，這些都是大臣及其屬下苛刻急躁造成的，恐怕不足朝廷優待寬容的本意。。，。
初，和帝末，下令麥秋得案驗薄刑，而州郡好以苛察爲政，因此遂盛夏斷獄。。，。庸、代之地遭受搶掠，梁、趙之地紛紛自立。。，。、其令郡國收見田租三十稅一，如舊制。。，。遭時反複，不離兵凶，秉節持重，有不可奪之志。。，。臣杜詩愚笨，不能夠知曉宰相人才，私下心中小小的想法，豈敢不全說出來。。，。車騎將軍鄧骘爲種羌所敗于冀西。。。
秋八月庚子，遣使實核死亡，收斂禀賜。。，。閏月辛酉，北宮東掖庭永巷署災。。，。譯文：朱佑字仲先，是南陽宛縣人。。，。于是收窦憲大將軍印绶，憲及諸弟皆自殺。。，。和帝召回梁竦的妻子兒女，封其子梁棠爲樂平侯，梁棠的弟弟梁雍爲乘氏侯，梁雍的弟弟梁翟爲單父侯，封邑各五千戶，封官位特進，並賞賜宅第、奴婢、車馬、兵器、弩弓及其它物品上萬件，寵幸優遇光顯于當時。。，。、
現在賞賜天下男子爵位，每人二級，賞賜三老、孝悌、力田每人三級，賞賜平民役有登記在冊的及流動人口想落戶定居的每人一級；賞賜鳏、寡、孤、獨、病重體弱、生活貧窮不能自保的人糧食，每人三斛。。，。；、丙辰日，任用左馮翊郭丹爲司徒。。，。
王者則天之象，因時之序，宜開發德號，爵賢命士，流寬大之澤，垂仁厚之德，順助元氣，含養庶類。。，。論曰：傳稱“盛德必百世祀”，孔子曰“寬則得衆”。。，。冬十月，長平陳景自號“黃帝子”，設置官屬，又南頓管伯也稱“真人”，並企圖起吳，全部被處死。。，。
今天我也要隨皇帝而去，上以報皇帝的恩德，中以解除宗族覆滅的災禍，下不讓陰皇後受到像呂太後殘害戚姬那樣的譏諷。。，。耿恭上疏談謀略，皇上下诏召進官中間情狀。。，。又所發天水三千人，亦複是歲更賦。。，。坐罪鑄錢的普通犯人，其妻子兒女都成了鑄錢官的奴隸，囚徒累積很多，達數十萬人。。，。父商深異之，竊謂諸弟曰：“我先人全濟河西，所活者不可勝數。。，。
雄乃移書屬縣曰：“凡虎狼之在山林，猶人之居城市。。，。適逢劉秀趕到，一起平定邯郫，而謝躬的副將搶劫，不聽命令，劉秀很恨他。。，。臧宮、馬武之徒，撫鳴劍而抵掌，志馳于伊吾之北矣。。，。、他生性喜好歌舞音樂，爲人簡慢輕忽不注重舉止威嚴，卻喜歡诋毀平庸迂腐的儒生，因此多次被排斥攻诋。。，。
