玉蒲团观看大體上十匹交給國庫，二匹作爲額外追加，三匹作爲支付朝廷文武百官的俸祿。。，。衍曰：“公則今溯流上江陵，雖至，何能及事！休烈等烏合之衆，尋自退散，正須少時持重耳。。，。！ [24]壬戌，（疑誤），北魏孝文帝在北方巡視。。，。
惟廣平右常侍楊昱、文學崔楷以忠谏獲免。。。、罴弟司空亮以府事付司馬慕容契，上表自劾，魏主優诏不許；亮固請不已，癸亥，聽亮遜位。。，。； [4]丙申，以征慮司馬申令孫爲徐州刺史。。，。義興城叛軍大爲恐懼，各營壘霎時崩潰，劉延熙投河自殺，吳喜于是攻克義興。。，。 纂使铠曹參軍于謹帥騎二千追柔然，至郁對原，前後十七戰，屢破之。。，。很快，元詳就被移送到太府寺，看管的也更加嚴緊了，他的母親和妻子都回到南宅去了，每五天來看視他一次。。，。
中書舍人潘欣之聽說鄧琬被殺的消息，率兵抵達張悅家門。。，。 [3]魏尉元遣使說東徐州刺史張谠，谠以團城降魏。。，。至是複謀遷都，遣三千騎鎮建興，益河東及濟州兵，擁諸州和粟，悉運入邺城。。，。曹景宗擲得‘雉’；韋睿慢慢地擲得‘廬’，立即取一子翻過來，說道：“怪事呀！”于是變成了“塞”。。，。；！這樣過了幾年，祖惠慢慢長大了，告訴他的生母說：“我那時一直在地萬家，沒有上過天，上天的話是地萬教我說的。。，。東戰場叛軍軍官共七十六人，作戰陣亡的有十七人，其他的人都得到寬恕。。，。
[30]冬，十一月，庚辰，大赦。。，。 薛安都子令伯亡命梁、雍之間，聚黨數千人，攻陷郡縣。。，。、及即位，爲丹楊尹，意任如舊，朝夕一見，議論朝事；自豫章王嶷及王儉皆降意接之。。，。；
”爾朱兆很不高興，對孫騰說道：“你回去告訴高刺史，我做了一個好夢，夢見自己與我的先人登上高丘，高丘周圍的土地，耕翻得已經很熟了，卻只剩下了馬蔺草，先人命我將馬蔺草拔除掉，我隨手便將草拔除幹淨了。。，。”又上疏言：“今之選舉，不采識治之優劣，專簡年勞之多少，斯非盡才之謂。。，。
三月，丙子（二十九日），北魏遣使任命梁彌機爲征南大將軍，梁、益二州州牧，封河南公、宕昌王。。，。、綜有勇力，能手制奔馬；輕財好士，唯留附身故衣，余皆分施，恒致罄乏。。，。；爾朱天光晝夜前進，抵達安定城下，萬俟奴的泾州刺史侯幾長貴率城而降。。，。太後征至平城問狀，對無之，太後引使證之。。，。魏主常歎曰：“上馬能擊賊，下馬作露版，唯傅期耳！” 南齊將軍王昙紛率領一萬多兵衆攻打北魏南青州黃郭戍，北魏的戍軍首領崔僧淵率兵抵抗，大獲全勝，王昙紛全軍覆沒。。，。！
