xiaav2[5]三月，西魏的夏州刺史劉平伏占據了上郡，在那裏發動叛亂，大都督于謹前去討伐，捉住了他。。，。魯郡人巢尚之出身寒門，他通覽文史，深受孝武帝的賞識，也任命他爲中書通事舍人。。，。且若人愛憎無常，猜忍特甚，不測之禍，進退難免。。，。程元沖既然坐在家中丟掉了官職，就糾合、率領數百人，乘陳伯之沒有防備之際，突然攻到廳堂之前，陳伯之親自出來格鬥，程元沖力不能勝，逃入廬山。。，。、
臣與王儉既已左珥，若複加戢，則八座遂有三貂；若帖以骁、遊，亦爲不少。。，。；、 [15]初，上在江州，山陰戴法興、戴明寶、蔡閑爲典簽；及即位，皆以爲南台侍禦史兼中書通事舍人。。，。；、乾對曰：“臣以身許國，何敢有貳。。，。 [2]壬子，魏以汝南王悅領太尉。。，。 魏梓潼太守苟金龍領關城戍主，梁兵至，金龍疾病，不堪部分，其妻劉氏帥厲城民，乘城拒戰，百有余日，士卒死傷過半。。，。
劉攘兵射書入城請降，柳世隆開門納之；丁卯夜，攘兵燒營而去。。，。；鑒喜文學，器服如素士，蜀人悅之。。，。
追趕的西魏兵看見他的奴仆手裏拿著一條金帶，就問高敖曹的下落，奴仆指出了主人藏的地方。。，。魏發兵擊之，法僧乃遣其子景仲來降。。，。
及晚年，更猜忌忍虐，好鬼神，多忌諱，言語、文書，有禍敗、凶喪及疑似之言應回避者數百千品，有犯必加罪戮。。，。、元颢又派安豐王元延明沿黃河固守，北魏軍無船渡河，便商議打算回師北方，以後再想辦法攻打元颢。。，。東昏侯失德作惡的情況越來越嚴重，江就商議要廢去他，而另立江夏王蕭寶玄爲帝。。，。”孝靜帝將此事交給尚書辦理，但是沒有得到實行。。，。
”韶曰：“韶聞‘小能敵大，小道大淫。。，。敬則急攻興盛、山陽二壘，台軍不能敵，欲退，而圍不開，各死戰。。，。、井在城外，爲梁兵所據，會天大雨，劉氏命出公私布絹及衣服懸之，絞而取水，城中所有雜物悉儲之。。，。
[3]三月，丙戌，魏皇子诩生。。，。死時他年齡才十六歲，茹法亮以及周圍的人無不感動而流淚。。，。 仲雄善琴，上以蔡邕焦尾琴借之。。，。
[15]是歲，魏建安貞王陸卒。。，。梁朝派遣別將攻打北魏淮陽，北魏派遣行台郦道元、都督河間王元琛去援救壽陽，派安樂王元鑒去援救淮陽。。，。、興宗謂法榮曰：“領軍殊當憂懼。。。孝武帝去世，太宰劉義恭等人都互相慶賀，說：“到今天才可免于橫禍而死了。。，。 [15]九月，癸巳，帝如湖熟，戊戌，還建康。。，。
劉准實際上是桂陽王劉休範的兒子。。。崐”嶷長七尺八寸，善修容範，文物衛從，禮冠百僚，每出入殿省，瞻望者無不肅然。。，。高陽王雍與于忠密謀，伏直寢邢豹等十余人于舍人省下，肇哭畢，引入西庑，清河諸王皆竊言目之。。，。徐孝嗣被誅之後，材料大多散失，又诏令骠騎將軍何佟之掌管。。，。 [25]梁朝馮翊人吉翂的父親爲原鄉縣縣令，被奸吏所誣陷，逮捕押送到廷尉，罪當處死。。，。丙午（二十日），高祖孝文帝即位，宣布大赦，改年號爲延興。。，。
