身为明星丈夫的日常無盧真又侵犯晉昌，晉昌守將薛奴把他擊退。。，。”高道穆曰：“今乘輿飄蕩，主憂臣辱。。，。土，乃黃中之色，萬物之元，所以應該改姓爲‘元’。。，。”秋季崐，七月，辛未（二十四日），朝延頒下诏令，將雍州的三個郡十六個縣合並成一個郡。。，。因爲劉最胖，就稱他“豬王”，稱劉休仁爲“殺王”，劉休爲“賊王”。。，。
柔然營幕，戶席皆東向，扶風王孚請正南面，後曰：“我未見魏主，固柔然女也。。，。 [7]三月，甲辰（十二日），孝文帝祭拜太皇太後的永固陵。。，。阿那瓌屢求返國，朝議異同不決，阿那瓌以金百斤賂元義，遂聽北歸。。，。沈法系說：“我們再把約定進攻期限延長五十天。。。他一表人才，風度甚佳，端莊肅穆，宛如神人，接人待物無不合度，走到哪裏都談笑風生，使在場的人樂而忘疲。。，。 [16]初，上作同泰寺，又開大通門以對之，取其反語相協，上晨夕幸寺，皆出入是門。。，。
藍懷恭又在清水之南修築城堡，邢巒與平南將軍楊大眼合攻藍懷恭，九月癸酉（十一日），攻克城堡，斬了藍懷恭，斬殺俘獲梁軍以萬計數。。，。遺疏不受贈谥，敕諸子勿上行狀及立銘志；上不許，贈本官，谥穆正公。。，。；諸將三百余人伏颢賬前請曰：“陛下渡江三千裏，無遺镞之費，昨荥陽城下一朝殺傷五百余人，願乞楊昱以快衆意！”颢曰：“我在江東聞梁主言，初舉兵下都，袁昂爲吳郡不降，每稱其忠節。。，。！永登門樓，望叔業南行數裏，即開門奮擊，大破之，獲叔業傘扇、鼓幕、甲仗萬余。。，。、義陽離淮源比較近，是渡河的津要之地，朝廷軍隊的行進，必由此道經過。。，。可朱渾道元單人匹馬逃了回去，手下的人都被俘虜，被送往恒農。。，。
[2]辛酉（初九），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。然則使工伎之家習士人風禮，百年難成；士人之子效工伎容態，一朝而就。。，。；
這時，士人民衆們喧叫奔路，前後相隨，老人小孩驚慌失措，哭喊成一片，擁擠在路上，但是處處禁止通行，所以都不知道何處可以經過。。，。蕭綜有猛力，能用手制服狂奔之馬。。，。劭不知王僧綽之謀，以僧綽爲吏部尚書，司徒左長史何偃爲侍中。。，。今普天喪恃，幽顯同哀，何宜四氣未周，遽行祀事！唯當崐責躬以待天譴。。，。！楊紹先年齡幼小，所以封國中的事情都決定于他的兩個叔父楊集起、楊集義。。，。、
所幸閹人華願兒，賜與無算，法興常加裁減，願兒恨之。。，。 [20]癸未（初十），北魏大赦天下，改年號爲孝昌。。，。或者今亦有自賤而貴，關預政事，如前世石顯之比者邪！願陛下進賢黜佞，則妖弭慶集矣。。，。！ [10]高乾將要去徐州上任，北魏孝武帝聽說了他泄漏機密的事情，就寫了诏書對丞相高歡說：“高乾跟我私下有過盟約，如今他在你和我兩邊翻來覆去。。，。
假如有人違反了這一規定，就應該按照法律制裁他。。，。 [30]北魏派遣征虜將軍韓子熙招降邢杲，邢杲詐降，隨後便又反叛了。。，。
[7]蕭寶寅伏于魏阙之下，請兵伐梁，雖暴風大雨，終不暫移；會陳伯之降魏，亦請兵自效。。，。；世宗永平三年，又鑄五铢錢，禁天下用錢不依准式者。。，。
驅罷弊之兵，討堅城之虜，將何以取勝乎！陛下去冬之舉，正欲曜武江、漢耳；今自春幾夏，理宜釋甲。。，。；！、舅舅您被委任來主管铨選官員之事，本應改換掉那些不妥的章程，爲什麽反而以年資長短爲任用的標准，這樣一來，天下的士人誰還會再注意修勵自己的名節和品行呢！”。。，。！ 興世帥其衆溯流稍上，尋複退歸，如是者累日。。，。謝三次上表于齊明帝表示辭讓，但是明帝不准許。。，。”蕭鸾聽蕭鋒如此一說，被人點破了心事，不禁大驚失色。。，。何敬容本性忠厚而缺少文才，以維護國家的法紀作爲自己的責任；朱異文思敏捷，見多識廣，善于用各種手段，博得世間的贊譽。。，。；
