小妖精我们换个地方再来裴叔業見北魏軍隊來的人多勢衆，就在夜間領兵撤退，到了第二天，裴叔業手下的士卒們蜂擁逃潰，北魏軍隊追擊而進，南齊士兵傷亡不可勝數。。，。”又謂尚書任城王澄曰：“叔神志驕傲，可解少保。。，。 [1]春季，正月，癸未（初二），北魏樂浪王拓跋萬壽去世。。，。他所住的宮室不到萬不得已之時不許修理，衣服穿舊了，漿洗一下仍舊穿用，坐騎的鞍勒唯用鐵木而已。。，。
[34]宣城王蕭鸾雖然一手專權，獨斷國政，但是人們並不服氣他。。，。 蕭道成命吳興太守沈文秀爲督吳、錢塘軍事。。。、鄧琬任命中護軍殷孚爲豫章太守，總管贛江上遊五個郡，防禦劉襲等。。，。”王景文說：“我知道你們的心，如果要想幫助我，應當爲我家男女老少一百余口想一想！”于是研墨寫奏，回敬诏書，引罪自責，飲藥身亡。。，。！吏部尚書張悅假裝有病，請鄧琬到私宅商討大事，密令左右全副武裝，在帳後埋伏，吩咐：“聽見我命你們拿酒，便出來動手。。，。
魏主爲之制素委貌，布深衣，舉哀于東郊；遣谒者仆射李安上策贈太傅，谥曰康。。，。；如果攻克一個營壘，其余四個就都會不戰而逃。。，。但是就在這一天，程茂、薛元嗣獻出郢城，投降了蕭衍。。，。、
司徒右長史張，永之子也，遭父喪在吳，家素豪盛，蕭道成使伺間取遐。。，。昔崔司徒嘗謂余雲：‘高生豐才博學，一代佳士，所乏者，矯矯風節耳。。，。您在北面阻隔魯陽，在南面吞並從前的楚國土地，在東面連接兖、豫地區，在西面與關中之主結好，帶著百萬人馬，相機而動，這是中策。。，。、薛義也逃回了老家，與薛鳳賢一起請求投降。。，。秘書令李沖，雖以才進，亦由私籠，賞賜皆不可勝紀。。，。朏素憚煩，不省職事，衆頗失望。。，。
已醜（十一日），孝文帝親自率領三十多萬步、騎兵，從平城出發，大規模向南征伐。。，。、 魏主欲伐晉陽，辛卯，下诏戒嚴，雲“欲自將伐梁”。。，。明帝病重，褚淵正任吳郡太守，明帝急召褚淵入宮。。，。臣內省文吏，不習軍旅，賴將士竭力，頻有薄捷，既克重阻，民心懷服，瞻望涪、益，旦夕可圖，正以兵少糧匮，未宜前出，今若不取，後圖便難。。，。、 [6]三月，丙子，敕織官，文錦不得爲仙人鳥獸之形，爲其裁翦，有乖仁恕。。，。北魏西南道軍司淳于誕帶兵援救小劍，樊文熾在龍須山上修築柵壘防守在自己軍隊的退路上。。，。
東昏侯還讓人在小巷和田間小道懸挂布幔以成爲高高的屏障，並且布置人手執兵器守護，稱作是“屏除”，也叫做“長圍”。。，。于忠經常因耿直使元詳忿恨不已，元祥曾經罵于忠：“我擔心先看見你的死，而不擔心你看見我死！”于忠回對道：“人生在世上，一切自有定分，如果我應當死在王爺手中，逃避也不能幸免；如果不是如此，王爺也不能殺了我。。，。；！于是，梁朝把豫州治所遷到合肥。。，。氐、羌反，诏以澄爲都督梁·益·荊三州諸軍事、梁州刺史。。，。、癸巳（二十一日），蕭鸾以太後之令追封廢帝蕭昭業爲郁林王，又廢黜何皇後爲王妃，另准備迎立新安王蕭昭文爲新皇帝。。，。
起部郎源子恭爲此而上書，認爲：“如此而廢棄治國的大業，資助不急需的費用，確爲不該，故而應當撤消、減少各種勞役，早日求取明堂、太學完工，使祖宗有配天而享受祭禮之期，百姓可以知曉禮樂。。，。、如果進入雨季，對方因河路暢通，得以運送糧食，增派軍隊，再去進攻，恐怕淮河兩岸居民將改變立場，青、冀二州倉促之間也就難以攻克了。。，。、爾朱新興年老了，請求把爵位傳給爾朱榮，北魏朝廷准許了。。，。沈文秀遣使迎降于魏，請兵援接，白曜欲遣兵赴之。。，。
[3]地豆幹頻寇魏邊，夏，四月，甲戌，魏征西大將軍陽平王頤擊走之。。，。 江州刺史王茂將兵數萬侵魏荊州，誘魏邊民及諸蠻更立宛州，遣其所署宛州刺史雷豹狼等襲取魏河南城。。，。
