明日香伊央官錢每出，民間即模效之，而更薄小，無輪郭，不磨，謂之“耒子”。。，。以檻車送葛榮赴洛，冀、定、滄、瀛、殷五州皆平。。，。、
[2]丁亥（初九），北魏國主前往代郡溫泉。。，。石衛將軍王志歎息著說道：“帽冠雖然破了，但怎能再用足踩呢？”他到庭中摘取樹葉，用手搓成團吞服下去，假裝氣上不來悶過去了，不在冊子上簽名。。，。？思遠退，晏方歎曰：“世乃有勸人死者！”旬日而晏敗。。，。！
益州刺史鄱陽王元恢派巴西、梓潼二郡太守張齊率領三萬兵馬迎戰敵人。。。、 爾朱榮聞之，大怒，謂元天穆曰：“主上晏駕，春秋十九，海內猶謂之幼君；況今奉未言之兒以臨天下，欲求治安，其可得乎！吾欲帥鐵騎赴哀山陵，翦除奸佞，更立長君，何如？”天穆曰：“此伊、霍複見于今矣。。，。；？！、”宣城王亦深知典簽之弊，乃诏：“自今諸州有急事，當密以奏聞，勿複遣典簽入都崐。。，。帝稍欲行意，徐孝嗣不能奪，蕭坦之時有異同，而執制堅確；帝深忿之。。，。；” 武衛將軍奚毅，建義初年以來往返傳達使命，孝莊帝對他很看重，但又由于他是爾朱榮所親信的人，因此不敢跟他說實情。。，。
平部分諸將，水陸並進，攻浮山堰；亮違平節度，以疾請還，隨表辄發。。，。；邢巒做梁州刺史時，住在近處的獠人都安居樂業，住得遠的也不敢出來搶掠。。，。若錢溪實敗，萬人中應有一人逃亡得還者，必是彼戰失利，唱空聲以惑衆耳。。，。華山王鸷，斤之玄孫也，素附爾朱氏。。，。 [9]己酉（初十），南齊江夏王蕭寶玄伏法被誅。。，。 [7]北魏廣川剛王拓跋諧去世。。。
[24]魏安北將軍、都督恒·朔討虜諸軍事爾朱榮過肆州，肆州刺史尉慶賓忌之，據城不出。。，。、北魏則任命羊侃爲缥騎大將軍、泰山公、兖州刺史，羊侃斬殺了北魏派來的使者，沒有接受北魏的任命。。，。、 吏部郎王儉是王僧綽的兒子。。。丁卯，魏揚州刺史薛真度遣兼統軍李叔仁等擊之，超宗兵大敗。。，。
他的兒子李延孫重新召集起他父親的人馬，繼續抗拒東魏，西魏顯貴的大臣廣陵王元欣、錄尚書長孫稚等人都攜帶了家眷前去投靠他，李延孫送給他們錢財，又派了衛隊護送，使他們安全到達關中。。，。、劉休仁聽見路上有急切的腳步聲，就對劉休說：“事情已經開始了。。，。
”謝說：“晉文王累世事奉魏室，必然要使自己終生北面稱臣。。，。 [9]北魏相州刺史中山文莊王元熙是元英的兒子，他和弟弟給事黃門侍郎元略、司徒祭酒元篡都得到清河王元怿的厚待，聽到元怿的死訊之後，在邺城起兵，並且上書給孝明帝要求殺掉元義、劉騰，元篡逃跑到了邺城參與起兵。。，。、劉說：“我們心檢討我的行爲，無愧天地神明，如果災難一定要來，躲也躲不掉！”劉到了晚年，很追求高雅，建立林蔭花園、修築亭台樓閣，名叫東山，遠離世俗雜務，遣散部曲。。，。！、 當時，楊運長等已不在朝廷，蕭道成派沈無琰攜帶蒼梧王殺人剖腹時所用的凶器，請沈攸之過目。。，。詳貴盛翕赫，將作大匠王遇多隨詳所欲，私以官物給之。。，。韓樓果疑降卒爲淵內應，遂走，追擒之，幽州平。。，。
沈慶之抱坦哭于市曰：“汝無罪而死。。。廢帝每次出去，經常和沈慶之及山陰公主乘坐同一輛辇車，徐爰也往往是其中之一。。，。
[26]甲午（二十六日），北魏國主返回平城。。，。 [16]戊午（二十四日），南齊皇太子穆妃裴氏故去。。，。
劉休茂的母親、妻子全都自殺，他的黨羽們也全被誅殺。。，。、傅靈越走至淮西，武衛將軍沛郡王廣之生獲之，送詣劉。。，。癸亥，魏遣假鎮南將軍崔亮攻西硖石，又遣鎮東將軍蕭寶寅決淮堰。。，。
