WRITE AS 教训莫折天生乘勝而侵犯雍州，蕭寶寅的部將羊侃隱蔽在戰壕之中用箭射莫折天生，莫折天生應弦而斃，其部衆便潰散了。。，。之所以能勉強堅持著，只是因爲考慮到既然已經得到了該地而又自動撤退不加駐守，恐怕有負于陛下所給予的爵位俸祿。。，。 [9]秋季，八月戊午（疑誤），梁朝任命臨川王蕭宏爲司空。。，。
各宜深戒！王公卿士以爲然不？”對曰：“實如聖旨。。。？！ [16]魏以安西將軍元洪超兼尚書行台，詣敦煌安置柔然婆羅門。。，。 [26]辛未，徙臨賀王子産爲南平王，晉熙王子輿爲廬陵王。。，。戊申，東昏侯以後軍參軍蕭爲司州刺史，前輔國將軍魯休烈爲益州刺史。。，。
[12]冬季，十月，丁卯朔（初一），出現日食。。，。琛恃劉騰之勢，貪暴無所畏忌，大爲氐所敗。。，。 [17]乙醜（十一日），北魏淮陽鎮都軍主常邕和獻城投降梁朝。。，。 張興世率二百艘小船，逆流而上，接著又返回，一連數天，都是如此。。，。這一年，蕭正德由黃門侍朗升爲輕車將軍，不久他逃奔北魏，自稱是被廢棄的太子前來避禍。。，。
虞願又說：“這是堯用來教他兒子丹朱的玩藝兒，不是人主所應該嗜好的。。，。 [18]南齊平南參軍顔幼明等人前往北魏訪問。。。 [10]魏恒、肆二州地震、山鳴，逾年不已，民覆壓死傷甚衆。。，。、 [34]十二月癸卯（十二日），都亭侯謝去世。。，。
”北魏右軍府長史韓顯宗率領另外一支軍隊駐守在赭陽，南齊北襄城太守成公期派遣胡松帶領蠻兵去攻打韓顯宗的營地，韓顯宗率部力戰，擊敗了胡松的進攻，殺了胡松的副將高法援。。，。 粲簡淡平素，而無經世之才；好飲酒，喜吟諷，身居劇任，不肯當事；主事每往谘決，或高詠對之。。，。；陛下的恩情比天高，比地厚，請陛下派兵把我送回本國，誅滅造反的逆賊，收集起逃散的人馬，我一定會統率我的百姓，竭心侍奉陛下。。，。千錢長不盈三寸，大小稱此，謂之“鵝眼錢”；劣于此者，謂之“環錢”；貫之以縷，入水不沈，隨手破碎。。，。；蕭子響聽說官差到來但沒看見武帝的诏令，于是，他就把劉寅、席恭穆和谘議參軍江、典簽吳之、魏景淵召集在一起，盤問他們，劉寅等人仍保守秘密，不回答。。，。、
等他來了之後，再把他收拾掉，無不可以成功的。。，。可是，對于敗壞禮教，使自己安逸舒服地活著的事，卻肯定馬上就去接受和執行。。，。太傅劉義恭打算讓郢州州府設在巴陵，尚書令何尚之說：“夏口位于荊州和江州中間，正以著沔口，又直接通向雍州和梁州，實在是一個險要的津口，它自古以來就是軍事重鎮，基礎穩固，不容易改變，而且，它既有現成的城池，又有很大的港灣，可以停泊很多船只，在此設立州府，是再合適不過的了。。，。今若無事背王，規相攻討，則使身及子孫，還如王誓。。，。楊鈞上書說：“柔然國已經設立了國君，恐怕不會有殺死人家兄長的人又在郊外迎接死者的弟弟。。，。
劉胡又派部將王起率一百余艘船攻打張興世，張興世反擊，大敗王起軍。。，。悅棄州城，南保山險，弼謂所部曰：“侯莫陳公欲還秦州，汝輩何不裝束！”弼妻，悅之姨也，衆鹹信之，爭趣上。。，。！請取武官八品將軍已下幹用貞濟者，以本官俸恤領裏尉之任，高者領六部尉，中者領經途尉，下者領裏正。。，。大致估算一下鹽稅收入，一年之中，按絹的價值計算的話，不少于三十萬匹絹的收入，這就猶同將冀州、定州這兩個州置于京郊一樣。。，。、”于是斛斯椿便勸說爾朱世隆督促爾朱天光等人到洛陽來，共同討伐高歡。。，。
黃文濟報告東昏侯，東昏侯派遣黃文濟去抓捕蕭翼宗。。，。苻堅之所以失敗了，其根源也是由于他失德無道。。，。太守和縣令們對此都不敢吭聲，于是他們就更加貪得無厭，再次攤派斂取，如此反來複去地勒索敲榨，沒完沒了，使得老百姓傾家蕩産，沒有活路，無不呼號泣哭于道路之中。。，。在劉劭的住處挖了一個大土坑，裏面灌滿了汙水。。，。 北魏國主孝武帝聽到賀拔嶽的死訊，派遣武衛將軍元毗去慰問賀拔嶽的軍隊，把他們召回洛陽，並且宣召侯莫陳悅。。，。”于是派王廣之率一百名騎兵，襲擊不其城並攻克。。，。
魏朝以于禧未敗之前不收捕通，責其通情，徵詣廷尉，死獄中。。，。戊辰（十八日），清河王元傳下诏書大赦天下。。，。 壬辰（初五），明帝下诏提升沈攸之爲輔國將軍、假節，接替殷孝祖的督前鋒諸軍事。。，。、孝崐文帝聽後心有疑端，但秘而不宣。。，。三月丙子，魏遣使拜彌機征南大將軍、梁·益二州牧、河南公、宕昌王。。，。、”于是，明帝馬上改變了主意，設宴招待諸王侯。。，。
這幾個地方，都是賊寇用兵的要地。。，。官至肆州刺史，賜爵梁郡公，年九十余而卒；子新興立。。，。；甲午，張保敗死，而諸將不相應赴，複爲台軍所破。。，。[16]九月，戊申，成景俊拔魏睢陵。。，。
