宫瀬リコ乙亥（初十），荊州的將佐們再次勸蕭寶融稱帝，仍舊沒有答應。。，。 [12]以建安王休仁爲雍州刺史，湘東王爲南豫州刺史，皆留不遣。。，。每次有賊寇前來入侵，他們都一定先進攻曆城。。，。 乙酉，崔文仲遣軍主陳靖拔魏竹邑，殺戍主白仲都；崔叔延破魏睢陵，殺淮陽太守梁惡。。，。；久之，陰簡精卒，銜枚夜襲之，斬瞻，傳首。。，。源懷又上奏朝廷：“邊鎮事情不多而設置的官職過多，比如沃野一鎮從鎮將以下就有八百多人，請減去五分之二。。，。
蕭谌愛好術數，吳興人沈文猷經常對他說：“您的命相不亞于高帝。。，。”于是，高帝任命何戢爲吏部尚書，加任骁騎將軍。。，。廢帝依仗他們更加無所忌憚、有恃無恐、無所不爲，使宮內外人心爲之騷動。。，。、颢帝室近親，來稱義舉，其勢難測，宜先去之。。，。李彪推辭禮樂儀式，並且說：“我們君主仁義孝敬之心廣博，正在振興以前帝王遺失的典章，恢複過去被曲解誤會的制度，而遵守三年守喪的規矩。。，。希望您減少和停止出遊探視，如此則天下歸心，衆生仰戴。。，。
奴軍于安定西北七裏，時以輕騎挑戰，崐大兵未交，辄委走。。，。關鍵要害職務可以委托于劉悛、蕭惠休、崔慧景三人。。。、 賀拔嶽的部下們都還沒有歸屬，各位將領考慮到擔任都督的武川人寇洛年崐齡最大，就推舉他總管所有的軍隊，寇洛一向沒有威望謀略，不能把大家管理好，就自己請求讓位，趙貴說道：“夏州刺史宇文泰的才略天下第一，遠近的人心都向著他，他賞罰嚴明，士兵們都願意聽從他的命令，如果將他迎接來，擁戴他作爲我們的統帥，大事就可以成功了。。，。周奉叔來見郁林王，請求封自己爲千戶侯，郁林王准許了。。，。既而服黑介帻，素紗深衣，拜陵而還。。，。到了這時，建安王劉休仁看見劉道隆又繼續升遷，就請求辭職，于是，明帝命劉道隆自殺。。，。
戊戌，魏以彭城王勰爲司徒，領揚州刺史，鎮壽陽。。，。 [2]辛卯（十五日），北魏東徐州城百姓呂文欣等人殺死了刺史元大賓，占據東徐州城而反亂，北魏派遣都官尚書平城人樊子鹄討伐呂文欣。。，。
鐵勒望見，雖疑有伏兵，自恃其衆，進軍逼謹。。，。”武帝于是考慮對百姓執法加以放寬。。。
[2]沈文秀據守東陽，北魏軍隊圍城已經三年。。，。 [4]六月，壬戌，魏改元太安。。，。慧景于南門拔軍去，諸軍不相知，相繼皆遁。。，。魏以楊難當族弟廣香爲陰平公、葭蘆戍主，仍诏歡喜築駱谷城。。，。、”帝曰：“彼降款虛崐實，誠未可知。。，。
我在那時已經出生，劉彧他豈知我會有今天呢？因此而可知，有天命的人，是別人害不了的。。，。？上又以庾業代延熙爲義興，業至長塘湖，即與延熙合。。，。方以社稷委公，公其勉之！”將士皆呼萬歲。。，。！梁山的守軍們一眼望去，好像來了幾萬大軍增援，他們以爲建康的大軍全都趕來援助了，士卒們才安定下來。。，。 [15]秋，七月，戊戌，魏主如方山。。，。
徐纥的弟弟徐獻伯是北海太守，徐季産是青州長史，徐纥派人通知了他們朝廷的變故。。，。”袁粲圖謀蕭道成的計劃已經確定，打算告訴褚淵。。，。有關部門上奏元孚有辱使命，令他將功抵罪。。，。武帝派幾千名禁軍，幾百匹戰馬，往東進攻唐之。。，。
”侯淵估計那些被放還的敵兵已經到了薊州城，便率騎兵連夜前進，于天亮之時，到達薊州城下，擊打城門。。，。及關、隴既定，告捷之日，乃不甚喜，謂尚書令臨淮王曰：“即今天下便是無賊。。，。、北魏人知道蕭宏缺乏英武之氣，就給他送來了婦女用的頭巾和發飾，並且編了一首歌唱道：“不畏蕭娘與呂姥，但畏合肥有韋虎。。，。
