烽火奇遇结良缘北魏任命邢巒爲梁、秦二州刺史。。。、 [54]乙醜，诏坐依附尋陽削官爵禁锢者，皆從原蕩，隨才铨用。。，。 [57]這一年，劉宋設立僑居南方的兖州，治所設在淮陰，徐州治所設在鍾離，青、冀二州共設一個刺史，治所設在郁州。。，。、 [31]壬辰（十六日），北魏任命京兆王元繼爲太師、大將軍，令他統率西路諸軍討伐莫折念生。。，。、我這樣不理政務空食俸祿，辜負了聖上對我的恩惠，請將我免去職位遣返回家，心甘情願地聽從司寇的處置。。，。
雲即請以余氏赉王茂，梁公賢其意而許之。。，。另外，何承天的曆法，是日、月、五星各自都有自己的元。。，。、 [15]乙醜（二十八日），南齊任命右衛將軍蕭坦之爲領軍將軍。。，。 [20]癸酉，诏“公車府謗木、肺石傍各置一函，若肉食莫言，欲有橫議，投謗木函；若以功勞才器冤沈莫達，投肺石函。。，。；、獻文帝因他太小，所以准備傳位給拓跋子推。。，。
如今國家的氣運雖然衰敗了，但天命還沒有改變。。，。十二年（癸巳、513） 十二年（癸巳、公元513年） [1]春，正月，辛卯，上祀南郊，大赦。。，。、黃門侍郎王蘊重傷，踣于禦溝之側，或扶之以免。。，。 [17]丁亥（初七），北魏懷州平民伊祁苟自稱堯的後裔，在重山聚衆起兵制造叛亂，洛州刺史馮熙出兵把他們擊敗。。，。 [13]梁朝在開國之初，只有揚州、荊州、郢州、江州、湘州、梁州、益州七個州使用錢幣，交州、廣州使用金銀，其他的州夾雜使用谷物、布帛進行交換。。，。、
劉大爲煩惱，召集各位將領開軍事會議，馬隊主王廣之說：“將軍如將你的馬送給我，我就能奪取合崐肥。。，。或出郊射雉，置射雉場二百九十六處，奔走往來，略不暇息。。，。慕容白曜是前燕國燕太祖的玄孫。。。但人情一駭，不可斂集，卿等可亟去此一裏外，大呼而來雲：‘艾塘義人已得破虜，須戍軍速往，相助逐之。。，。
[13]秋季，七月，丁亥（十二日），東魏派遣兼散騎常侍李象等人到梁朝聘問。。，。 [3]三月，北魏荊州刺史元志統率七萬大軍入寇潺溝，驅趕威迫各蠻族，群蠻全都渡過漢水來投降梁朝，雍州刺史吳平侯蕭接納了他們。。，。 [14]右軍將軍王道隆以蔡興宗強直，不欲使居上流，閏月，甲辰，以興宗爲中書監；更以沈攸之爲都督荊·襄等八州諸軍事、荊州刺史。。，。；、陵等至東陽，文秀請降；陵等入其西郭，縱士卒暴掠。。，。；
五月，臨淮王元同破六韓拔陵在五原交戰，戰敗，元因而獲罪被削除官爵。。，。下诏指定褚淵、劉和尚書令袁粲、荊州刺史蔡興宗、郢州刺史沈攸之同時接受托孤遺命。。。、 [19]壬戌，魏立皇子愉爲京兆王，怿爲清河王，懷爲廣平王。。，。
