young 国产臧質打算去見劉義宣商議戰事，可是，劉義宣已經逃走，臧質不知道自己怎麽辦是好，也逃走了，手下士卒也都投降或逃散。。，。外以輔蠕蠕之微弱，內亦防高車之畔援，此安邊保塞之長計也。。，。蕭道成遂命柳世隆任武陵王劉贊的長史，代理郢州事。。，。唯膠東侯李侃、濟陰王晖業言：“榮若來，必當有備，恐不可圖。。，。、龐孟虬逃到蠻族居住的山區，死在那裏。。，。
[30]有關部門奏請，路太後應該恢複以前的稱號，遷到外宮居住，明帝沒有批准。。，。壬戌（初四），孫昙等大敗，與晉陵袁標一起棄城逃跑。。，。
[7]癸酉（初三），北魏朝廷封長廣王元晔爲東海王，任命青州刺史魯郡王元肅爲太師，淮陽王元欣爲太傅，爾朱世隆爲太保，長孫稚爲太尉，趙郡王元谌爲司空，徐州刺史爾朱仲遠、雍州刺史爾朱天光二人並爲大將軍，並州刺史爾朱兆爲天柱大將軍；賜高歡爵位爲勃海王、征召高歡入朝。。，。；、汝欲在外求全，我欲居中免禍，各行其志，不亦善乎！” 這時，臨海王劉子顼是都督荊、湘等八州諸軍事，荊州刺史。。，。！、寫信給朝廷各位執政官員，宣稱：“楊運長、王道隆蠱惑蒙蔽先帝，使建安、巴陵二位親王無罪被殺，請逮捕這兩個奸臣，用來向冤魂謝罪。。，。、武帝豐厚地賞賜了丘冠先的兒子丘雄，並下诏說丘冠先身死絕域，不能再找到屍首，做兒子的應好好報效國家，不要有其他顧忌。。，。
”五月，戊寅，司徒、骠騎大將軍、揚州刺史臨川王宏免。。，。、于二月回到洛陽，得到一百七十部佛經。。，。如果天運不濟，我們就只好脫去戎裝，聽候安排，到黃泉之下去找使君大人。。，。南齊將軍魯康祚、趙公政率兵一萬人侵北魏太倉口，北魏豫州刺史王肅命令長史清河人傅永率甲兵三千去襲擊。。，。、每次褒揚王睿等時，一定把拓跋丕等列入，表示並不出于私心。。，。
一年之收，過于十倍之絹；暫時之耕，足充數載之食。。，。； 相州吏民聞冀州已陷，子邕等敗，人不自保。。，。”孝莊帝做夢夢見自己持刀割掉了自己的十個手指，很討厭這個夢，便告訴了元徽和楊侃，元徽說道：“蝮蛇螫了手，壯士便要砍掉手腕，割掉手指跟這同一道理，這是吉祥之兆啊！” 戊子，天穆至洛陽，帝出迎之。。，。！
王顯素有寵于世宗，恃勢使威，爲衆所疾，恐不爲澄等所容，與中常侍孫伏連等密謀寢門下之奏，矯皇後令，以高肇錄尚書事，以顯與勃海公高猛同爲侍中。。，。”于是把計劃告訴了褚淵，褚淵立刻告訴蕭道成。。，。 [24]北魏相州刺史東安王元鑒與北道都督裴衍一同援救信都。。。今直中書爲诏，彼必疑謂非真，非所以速清方難也。。，。壬戌，以鹹陽王禧領太尉，廣陵王羽爲司徒。。，。今天的蔡尚書可以說是能繼承他父親的優秀品德了。。。
慶之至城下，誕登樓謂之曰：“沈公垂白之年，何苦來此！”慶之曰：“朝廷以君狂愚，不足勞少壯故耳。。，。！今內外之官，欲邀當時之名，爭以深刻爲無私，叠相敦厲，遂成風俗。。，。此去都數千裏，縱大事不成，不失入虜中爲王。。，。 [27]甲申，魏行台常景破杜洛周，斬其武川王賀拔文興等，捕虜四百人。。，。” 在這以前，廢帝曾任命邵陵王劉子元爲湘州刺史，中兵參軍沈仲玉爲道路行事，等他們走到鵲頭時，聽說尋陽已起兵反叛，就不敢再往前走了。。，。 [34]十二月癸卯（十二日），都亭侯謝去世。。，。
