末笙厉御南任命司空楊津爲都督並、肆等九州諸軍事、骠騎大將軍、並州刺史，兼尚書令、北道行台，負責統轄河、汾地區。。，。、至是，爾朱世隆論仵龍、文義之功，各封千戶侯，魏主曰：“仵龍、文義，于王有功，于國無勳。。，。、
先是，楊廣香卒，其衆半奔文弘，半奔梁州。。，。尋陽政權滅亡後，明帝命中書發出诏書，向守將殷琰招降。。，。 [13]秋季，七月，丁亥（十二日），東魏派遣兼散騎常侍李象等人到梁朝聘問。。，。 [5]氐王楊後起卒，丁未，诏以白水太守楊集始爲北秦州刺史、武都王。。，。、
孫千齡秘密與劉休範通謀，唯有他反對，說：“應該按照過去的辦法，派軍據守梁山。。，。到了孝文帝南遷洛陽，其所親近信任的大多是些中州的儒士，所以皇族內部以及代京人往往對此感到不高興。。，。文季揮刀馳馬而去，追者不敢逼，遂得免。。，。夏季，四月，癸亥朔（初一），在太和廟設置進獻祭品，孝文帝開始吃了點兒蔬菜，追思傷感，悲哀痛哭一整天沒有吃飯。。，。
騰爲之言于太後，得兼都官尚書，也爲秦州刺史。。，。彼凶狡相聚，所以爲其用者，或利賞逼威，無由自潰。。，。早晚奉陪的都是受寵的左右侍從，而與朝廷大臣相距甚遠。。，。 [17]初，柔然伏名敦可汗與其叔父那蓋分道擊高車阿伏至羅，伏名敦屢敗，那蓋屢勝。。，。
榮至河內，複遣王相密至洛，迎長樂王子攸。。，。蕭惠基率領部曲發動攻擊，殺了他們的長官，然後才得以前進。。，。慧景遣使奉寶玄爲主，寶玄斬其使，因發將吏守城，帝遣馬軍主戚平、外監黃林夫助鎮京口。。，。、 中軍錄事參軍周朗上疏，以爲：“毒之在體，必割其緩處。。，。”劉把他押送到建康，明帝打算赦免他，但傅靈越始終不肯改口，便殺了他。。，。
[21]魯陽蠻圍攻北魏湖陽，撫軍將軍李崇率兵擊敗了他們，斬了魯北鷰；崐北魏遷移一萬余戶當地的蠻人到幽、並等州以及六鎮，但不久這些人就紛紛叛逃南歸，他們所到之處都派兵追捕，追到黃河邊時，把他們全部殺害了。。，。；、 [4]庚午，立太子綱之長子大器爲宣城王。。，。肅綜但任南兖州刺史，不接見賓客，審判案件時隔著簾子審問斷決，外出時則在車前挂著布帷，特別不喜歡人認識他的面孔。。，。楊集始逃回到武興，向北魏請求投降。。，。
