他召元帥府記室邢義期和他賭博，邢義期有顧慮未來，翟讓就把邢義期打了八十杖。。，。這個瞎子掌管機密以來，完全不和我們說，使人擔心會誤了國家的大事。。，。　　[8]初，元德太子薨，河南柳尹齊王次當爲嗣，元德吏兵二萬余人，悉隸于，帝爲之妙選僚屬，以光祿少卿柳謇之爲齊王長史。。，。同時，在新律中尊崇功臣元勳，不對他們使用徒刑；優待乘軒服冕的高官顯貴，以及他們的親屬。。，。；

二月，庚申，東魏主納吐谷渾可汗從妹爲容華。。，。永業通夜辦馬槽二幹，周人聞之，以爲大軍且至而憚之。。，。”交戰中，東魏的軍隊果真敗退逃跑，但梁朝軍隊沒有聽從侯景的話，乘勝而深入追擊。。，。由是江中無一鬥船，上流諸州兵皆阻楊素軍，不得至。。，。庚午，善果至，上優禮之，拜左庶子、檢校內史侍郎。。，。、

　　以子幹曉習邊事，丁巳，以爲榆關總管。。，。甯複納彌定于宕昌，置岷州于渠株川，進擊鞏廉玉，斬獠甘，虜廉玉送長安。。，。王世積在蕲口，聞陳已亡，告谕江南諸郡，于是江州司馬黃棄城走，豫章諸郡太守皆詣世積降。。，。　　[14]乙酉，齊以兼尚書左仆射武興王普爲尚書令。。，。齊主聞太後不謹而未之信，後朝太後，見二尼，悅而召之，乃男子也。。，。

歡乃遣鎮南將軍慕容俨往聘之，號曰蠕蠕公主。。，。後主如果不上朝，內省有緊急的奏事，都由韓長鸾去向後主奏報，軍事和國家的重要機密，沒有不經他的手。。，。”武成帝也尋究他反覆無常的劣迹，便漸漸地對他猜忌起來。。，。

盧明月集中全部人馬追擊張須陀，羅士信、秦叔寶率兵馳馬到盧明月的營寨外，營門緊閉，二人爬過柵欄上到寨樓，各自殺死了幾個人，盧明月營中大亂。。，。、慕容俨又乘著空隙主動出擊侯等人的軍隊，把他們打得大敗。。，。