志在四方戊午（二十五日），平固侯敬泰等攻克晉州。。，。帝從容謂群臣曰：“我常日唯聞李德林名，複見其爲齊朝作诏書移檄，正謂是天上人；豈言今日得其驅使。。，。；”景曰：“陛下如不念臣，臣何得至此！”逮夜乃罷。。，。！汝當愧之，何論得失！汝，親太後之子，特承慈愛；但當自勉，無論他人。。，。；！李世民把投降的士兵全都交給薛仁果兄弟以及宗羅、翟長孫等人統領，和他們一起打獵，絲毫不加懷疑戒備，這些人畏懼李世民的威嚴，又感受李世民的恩德，都願以死效勞。。，。、
他對閻氏所供奉的一切，美好豐盛到了極點，每逢四季的節日，武帝帶領所有親戚不行國禮而行家禮，舉杯祝閻氏長壽。。，。 [11]陳宣帝計劃討伐北齊，公卿之間意見不一，只有鎮前將軍吳明徹決策請求行動。。，。陳叔陵惶恐不安，派遣記室參軍韋諒把他的鼓吹儀仗送給蕭摩诃，並對他說：“如果你幫助我舉事成功，我一定任命你爲輔政大臣。。，。 北齊太上皇帝到了青州，就要進入陳朝的國境。。，。北齊聽了害怕，也派使者到突厥去求婚，饋贈厚禮。。，。 [48]有些人犯了法但不夠判死罪，高祖特別下令殺了。。，。
[8]東徐州刺史湛海珍、北青州刺史王奉伯都率領全城投降了東魏，青州刺史明少遐、山陽太守蕭鄰棄城逃跑，東魏占據了這些地方。。，。、” 陳文帝出身于艱苦困難之中，知道民間的疾苦。。，。侯景又請求爲他補充財物和給養，梁武帝因爲侯景的軍隊剛剛被打敗，沒有忍心把他調動。。，。莫何可汗爲人勇毅絕倫，很得鐵勒部衆的民心，鄰國都怕他，伊吾、高昌、焉耆等國都依附莫何可汗。。，。、如謂優老尚年，自可厚賜金帛；若令刺舉，所損殊大。。，。；
王、杜幼安以家在江夏，遂降于景。。，。、或告諧與從父弟上開府儀同三司滂、臨澤侯田鸾、上儀同三司祈緒等謀反，下有司按驗，奏“諧謀令祈緒勒黨項兵斷巴、蜀。。，。、會大雨，水暴漲，靈洗引大艦臨城發拍，擊樓堞皆碎，矢石盡夜攻之三十余日；陳人登城，寬猶帥衆執短兵拒戰；又二日，乃擒之。。，。；
初，帝自知必及于難，常以罂貯毒藥自隨，謂所幸諸姬曰：“若賊至，汝曹當先飲之，然後我飲。。，。 丁巳（十三日），陳朝皇太子陳叔寶即皇帝位，大赦天下。。，。
晉王廣上狀，帝大悅，宴賜群臣。。，。北周國主在河陽、幽、青、南兖、豫、徐、北朔、定各州設置總管府，相、並二州分別設置宮室和六府官。。，。、 穆提婆向西投奔北周軍隊，陸令萱自殺，她的家屬都被誅殺。。，。皇泰主曰：“更爲請太尉，以往者之言，未應至此。。，。 [4]山東、河南發大水，淹沒三十余郡。。，。、
[9]齊朔州行台南安王思好，本高氏養子，骁勇，得邊鎮人心。。，。 [16]北齊琅邪王高俨因爲和士開、穆提婆等人專橫跋扈奢侈放縱，感到憤憤不平。。，。、
丙午（初十），祖奏請設立文林館，延攬了許多文學之士到館裏，稱爲待诏；任命中書侍郎博陵人李德林、黃門侍郎琅邪人顔之推爲同判館事，又叫他們共同編寫《修文殿禦覽》。。，。；、 [18]庚辰，齊以趙彥深爲司徒，斛阿列羅爲司空。。，。 [5]己酉（二十五日），梁武帝來到京口城的北固樓，將北固樓改爲北顧樓；庚戌（二十六日），又來到回賓亭，宴請家鄉的父老鄉親以及所經過的附近縣裏前來迎接的人，男女老少達幾千人，梁武帝賞給每個人兩千銅錢。。，。；隋主有並吞江南之志，問將交帥于高，薦弼與擒虎，故置于南邊，使潛爲經略。。，。
第二天早上，高德政的妻子拿出擺滿四個坐床的珍寶，想用這些珍寶來托人求情。。，。神舉，顯和之子；孝伯，安化公深之子也。。，。； [12]齊尚書左仆射徐之才善醫，上皇有疾，之才療之，既愈；中書監和士開欲得次遷，乃出之才爲兖州刺史。。，。；
北周國主由于將士疲乏困倦，准備率軍回朝。。，。”孝伯拜謝曰：“非言之難，受之難也。。，。
