了不起的亡灵劉駿下诏，命令在軍門外將蕭斌斬首。。，。有人勸賀弼應該早點兒出去歸降，賀弼說：“劉公起兵反抗朝廷，這件事我是不應該跟從的；可是，我平日承蒙劉公大恩厚遇，所以在大義上，我又是不能背叛他的。。，。；
”天亮之後，有關部門奏請處置茹皓等人的罪行，結果四人全部賜死。。，。如果不改，他又不肯接受，我不敢聽從命令。。，。
正巧，房法壽的堂弟房崇吉從升城逃來，因母親和妻子被北魏俘虜，向房法壽請教對策。。，。 [9]南徐州刺史建平王景素，孝友清令，服用儉素，又好文學，禮接士大夫，由是有美譽；太宗特愛之，異其禮秩。。，。；
[7]三月，甲辰，魏主谒永固陵。。，。嘗置酒與論魏、晉故事，因曰：“石苞不早勸晉文，死方恸哭，方之馮異，非知機也。。，。、戊戌（二十六日），劉駿任命南平王劉铄爲司空，任命建平王劉宏爲尚書左仆射，蕭思話爲中書令和丹楊尹。。，。 [27]丙辰（疑誤），南齊任命楊靈珍爲北秦州刺史，並封他爲仇池公、武都王。。，。、
蕭道成命吳興太守沈文秀爲督吳、錢塘軍事。。。、 [21]冬，十月，甲午，上殷祭太廟。。，。朝廷軍隊進城之後，放火把房屋全部焚燒了。。，。 [4]丁未，魏主如武州山；辛酉，如車輪山。。，。；二百裏間，僵屍相屬，魏兵免者什一二，收其糧畜器械，不可勝數。。，。
大赦令將頒布，李神軌啓奏胡太後先賜高謙之死，朝中人士無不哀憐他。。，。老百姓在八十歲以上的，可以免除一個兒子的差役。。，。 西河公石至上蔡，常珍奇帥文武出迎。。，。 [14]冬，十月，辛卯，诏以世祖繼體，陷憲無遺，以皇子智隨爲世祖子，立爲武陵王。。，。
從此，青、冀之地全部並入北魏的版圖。。，。、 起初，崔慧景想結交處士何點，但是何點沒有理睬他。。，。 [24]辛酉，魏主如信都、中山。。，。、司農少卿張倫上書，認爲：“道武帝開辟國土，日理萬機，無暇顧及，于是使社侖這小子在大漠之北割據一方。。，。以衍爲中書監、大司馬、錄尚書事、骠騎大將軍、揚州刺史，封建安郡公，依晉武陵王遵承崐制故事，百僚致敬；以王亮爲長史。。，。；、
北魏的步、騎兵號稱二十萬。。。、遵業，慧龍之孫也，俊爽涉學，時人惜其才而譏其躁。。，。劉延熙立木柵拒馬，阻斷長橋，自保郡城。。，。 [1]春季，正月，癸未朔（初一），南齊大赦天下。。，。
竊尋調聲之禮，宮、商宜濁，徵、崐羽宜清。。，。、壬辰，休範自新林舍舟步上，其將丁文豪請休範直攻台城。。，。夏，四月，魏主複遣中書舍人馮俊勞賜阿那。。，。
辛亥（二十五日），北魏孝莊帝下诏：“朕要親自統領六軍，掃除平定燕、代地區的匪患。。，。、”又下令：“收葬陣亡將士，對東昏侯軍隊中的死亡者也加以掩埋。。，。他病得很厲害時，立下遺囑，命令他的幾個兒子說：“才能，有優劣好壞之分；官位，有亨通受阻之分；運氣，有貧窮高足之分，這是自然而然的道理，你們所處的位置還不足以讓你們仗勢欺人。。，。；及泰始初東討，止有三百人，直造三吳，凡再經薄戰，而自破岡以東，至海十郡，無不清蕩。。，。
