与君初相识[8]閏月，甲申（初十），文帝下诏命楊素、蘇威和吏部尚書牛弘等人修定五禮。。，。、徐度、楊文通由嶺路襲湘州，盡獲其所留軍士家屬。。，。、”楊說：“陛下如果起用他當冀州刺史，他的病自己就會好的。。，。青州刺史明少遐、山陽太守蕭鄰棄城走，東魏據其地。。，。、
”時紹宗在外，澄欲召見之，恐其驚叛；元康曰：“紹宗知元康特蒙顧待，新使人來饷金；元康欲安其意，受之而厚答其書，保無異也。。，。；現在事情已經到了這一步，您應該早爲自身考慮，還等待什麽呢？”尉遲迥投弓箭于地，盡情大罵左丞相楊堅，然後自殺。。，。？以木德承魏水，行夏之時，服色尚黑。。，。
”陳文帝聽了很覺慚愧，只好自我嘲解地說：“剛才說的是玩笑話。。，。侯景因爲遇到順風，在長江中流揚帆急駛，這樣就超越了徐文盛等人的軍隊，丁未（初四），進占江夏。。，。要是您能作主帥，我理當恭敬從命，要是您估計自己不能作主帥，最好前來聽命，否則我們就打一仗以決雌雄。。，。
時西南風急，琳自謂得天助，引兵直趣建康。。，。杜棱認爲這事很難進行，陳霸先害怕秘密泄漏，用手巾絞住杜棱，使他悶絕在地上，然後把他關在另一間屋子裏，接著就部署將士，分賜金銀布帛，命令自己弟弟的兒子著作郎陳昙朗留下來鎮守京口，掌管州府政事，又派徐度、侯安都率領水軍直逼石頭，陳霸先自己率領騎兵、步兵從江乘、羅落這條路線去與之會合。。，。、劉、鄭譯又假傳诏命，讓楊堅總管朝野內外的軍隊。。，。、’是何意也？”弼曰：“，臣之故人；素，臣舅子：臣並知其爲人，誠有此語。。，。；？ [10]炀帝命令開鑿江南河，自京口至余杭，長八百余裏，寬十余丈，使之可以通行龍舟，並在沿岸設置驿宮、臨時停頓處，打算向東巡遊會稽。。，。、 壬戌，周主大赦，削除齊制。。，。
[13]陳文帝派都督程靈洗從鄱陽經其他道路攻擊周迪，將他打敗。。，。陳霸先私下歎息，對他的親信說：“武帝的子孫很多，只有孝元帝能平定侯景之亂，爲祖宗報仇雪恥。。，。帝見，大駭曰：“吾不欲見此人。。，。梁武又問道：“你是哪個州的人，敢到這裏來，你的妻兒還在北方嗎？”對這些問題侯景都不能回答。。，。？”甲子，齊以陸法和爲都督荊·雍等十州諸軍事、太尉、大都督、西南道大行台，又以宋莅爲郢州刺史，莅弟爲湘州刺史。。，。、
[19]冬季，十月，丁醜（初七），賊帥呂明星包圍了東郡，虎贲郎將費青奴將呂明星擊敗。。，。蘇夔尤其忌恨萬寶常，當時蘇夔的父親蘇威正執政用事，凡是談論音樂的人都附合蘇夔而攻擊萬寶常，萬寶常制造出的樂調竟被蘇威所壓制，棄置而未行于世。。，。”禮部尚書宇文私下對高說：“周天元的奢侈，以今天的情況與之比較，也不算太過分吧？”又說：“修長城的工程，幸而不是急迫的任務。。，。？ 庚午，诏征鎮牧守可複本任。。，。 [10]夏季，四月，甲寅（初一），北周任命柱國宇文盛爲大宗伯。。，。
辛未，韓擒虎進攻姑孰，半日，拔之，執巡及其家口。。，。 [33]冬季，十月，戊辰（初三），梁朝給陳公陳霸先進爵爲王。。，。 北周人聽到王琳東下進犯陳朝的消息，乘機派都督荊、襄等五十二州諸軍事及荊州刺史史甯帶兵數萬人乘虛襲擊郢州，孫環繞城牆設防線而固守。。，。、十二月，庚午（初三），任命蘭陵王高長恭爲尚書令。。，。 當初，侯景常常告誡梁朝人說：“追殺潰退的軍隊不要超過二裏地。。，。等他前來晉見時，又不見他，而讓南平王蕭恪陪他喝酒，等他喝醉了，就把他關在內省，卻把他的部曲分散編入別的部隊，又指使人告發他的罪行。。，。
是歲，諸郡計帳進丁二十萬三千，新附口六十四萬一千五百。。，。將領們堅持請周主西歸，北周國主說：“放走亂人，禍患就會發生。。，。蕭一到襄陽，杜岸就逃到廣平，依附他的哥哥南陽太守杜去了。。，。辛彥之回答說：“皇後與天子同樣尊貴，不應該有五位。。，。 癸巳，洋諷東魏主以立太子大赦。。，。
[6]冬季，十月壬午（初十），隋文帝到太廟祭祀祖先。。，。 美陽公蘇威，綽之子也，少有令名，周晉公護強以女妻之。。，。
于是德戡、行樞與諸將李本、尹正卿、宇文導師等謀，以後軍襲殺化及，更立德戡爲主；遣人詣孟海公，結爲外助，遷延未發，待海公報。。，。；、至于繁碎事務，不是帝王應該親自處理的。。，。及世祖即位，嬖幸用事，朝政漸紊，齊人椎冰以備周兵之逼。。，。李淵接到信後，笑著說：“李密妄自尊大，不是書信就能招來的，我在關中正有戰事，若馬上斷絕了與他的來往，就是又樹了一個敵人，不如用阿谀逢承之語吹捧他，使他心志驕橫，讓他替我擋住成臯之道，牽制東都之兵，我就可以專心一意地進行西征。。，。
