[6]丁零數千家匿井陉山中爲盜,魏選部尚書陸真與州郡合兵討滅之。。,。 [24]魏秦州刺史于洛侯,性殘酷,刑人必斷腕,拔舌,分懸四體。。,。
庚寅(十七日),武陵王劉駿下令戒嚴誓師,任命沈慶之兼任府司馬,襄陽太守柳元景、隨郡太守宗悫爲谘議參軍,統領中軍,江夏內史朱之代理平東將軍,記室參軍顔竣爲谘議參軍、領錄事並兼理內外全局,谘議參軍劉延孫爲長史、尋陽太守並兼行留府事。。,。、 辛酉(初四),北魏第一次把太祖道武帝的靈位作爲南郊天神的配享,一同祭祀。。,。
[12]魏懷朔鎮將汝陰靈王天賜,長安鎮都大將、雍州刺史南安惠王桢,皆坐贓當死。。,。、蕭穎胄派遣冠軍將軍、天水人楊公則出發去湘州,派遣西中郎參軍、南郡人鄧元起向夏口進發。。,。、魏主常歎曰:“上馬能擊賊,下馬作露版,唯傅期耳!” 南齊將軍王昙紛率領一萬多兵衆攻打北魏南青州黃郭戍,北魏的戍軍首領崔僧淵率兵抵抗,大獲全勝,王昙紛全軍覆沒。。,。!高歡向金墉發起了進攻,長孫子彥放棄該城逃跑,臨行前把城裏的房屋燒得幹幹淨淨,高歡拆毀了金墉城之後回到東魏。。,。 [3]南齊豫州刺史裴叔業得知東昏侯數番誅殺大臣,心中替自己不安,他登上壽陽城,朝北望著肥水,對部下們說:“你們想富貴嗎?我能替你們辦到。。,。?
冬,十月,錄尚書事高陽王雍等奏:“懷朔鎮北吐若奚泉,原野平沃,請置阿那瓌于吐若奚泉,婆羅門于故西海郡,令各帥部落,收集離散。。,。因此,庫藏空竭,民財殚盡,遂使賊徒越發多起來了,百姓凋弊,原因正在這裏。。,。
辛亥(二十六日),朝廷任命鄭叔舉爲北豫州刺史。。,。 [9]癸卯,以安成王秀爲荊州刺史。。,。榮乃起兵發晉陽,世隆逃出,會榮于上黨。。,。劉道隆過去受廢帝寵信,曾經奉廢帝之命奸淫過建安王劉休仁的母親。。,。