大国手之首席棋待诏至是，雖長王臨藩，素族出鎮，典簽皆出納教命，執其崐樞要，刺史不得專其職任。。，。”劭尋錄得敦，使大將軍義恭行訓杖三十，厚給賜之。。，。 [10]丙子（二十五日），明帝任命尚書左仆射蔡興宗爲郢州刺史。。，。 時魏宗室權幸之臣，競爲豪侈，高陽王雍，富貴冠一國，宮室園圃，侔于禁苑，僮仆六千，伎女五百，出則儀衛塞道路，歸則歌吹連日夜，一食直錢數萬。。，。壬戌，以鹹陽王禧領太尉，廣陵王羽爲司徒。。，。
” 不久，丁文豪部隊得知劉休範已死的消息，稍稍後退打算解散。。，。他們常常在殿中值勤，一同決定賞罰，政事不論大小，都由他們兩人決定，他們威震朝廷內外，以致百官們個個小心翼翼，不敢輕舉妄動。。，。 [24]北魏廣陽王元深上書說：“如今六鎮全都反叛了，高車二部的情況也與六鎮相同，以這樣的疲勞之兵攻打他們，必定沒有取勝的道理。。，。不久前高乾之死，難道僅僅是朕的意思嗎！您突然對高昂說他的兄長死得冤枉，人的眼睛與耳朵哪能這樣容易被欺騙？聽說庫狄幹對您講過：‘本來想找一個懦弱無能的人當皇帝，可是卻無緣無故立了一個年長的國君，弄得無法駕禦。。，。？！在這之前，劉誕诳騙他的部下們說：“宗悫可以援助我們。。，。
大率十匹爲公調，二匹爲調外費，三匹爲百官俸。。，。鄧琬派司州刺史寵孟虬率精銳部隊五千人援救，田益之不敢迎戰，所率軍隊潰散。。，。 [52]戊寅（二十四日），明帝立皇子劉昱爲太子。。，。
[22]魏既遷洛陽，北邊荒遠，因以饑馑，百姓困弊。。，。雖然士族和庶族有所區別，但卻沒有什麽豪華與凡素的對立。。，。以曆城人爲主的崔道固軍對他非常畏懼。。。
蕭子良要努力盡心輔佐皇太孫，考慮如何治理國家的大計，對于朝廷內外各種事情，無論是大是小，都要和蕭鸾一起商量裁決，一起提出意見。。，。 [12]甲寅，齊公受策命，赦其境內，以石頭爲世子宮，一如東宮。。，。 [21]乙亥（二十六日），任命尚書仆射王僧虔爲左仆射，新任中書令王延之爲右仆射，度支尚書張岱爲吏部尚書，吏部尚書王奂爲丹陽尹。。，。 癸酉（十三日），廢帝親自率領羽林軍討伐劉義恭，殺了劉義恭及他的四個兒子。。，。 元颢的後軍都督侯暄鎮守睢陽作爲後援，北魏行台崔孝芬、大都督刁宣率軍急速前往睢陽包圍了侯暄，晝夜猛攻睢陽城，戊寅（二十七日），侯暄突圍逃走，被北魏軍抓住殺掉了。。，。、 [30]是歲，高昌王馬儒遣司馬王體玄入貢于魏，請兵迎接，求舉國內徙；魏主遣明威將軍韓安保迎之，割伊吾之地五百裏以居儒衆。。，。；
[4]魏光祿大夫鹹陽文公高允，曆事五帝，出入三省，五十余年，未嘗有譴；馮太後及魏主甚重之，常命中黃門蘇興壽扶侍。。，。；”蕭宏不敢立即違背衆人的建議，只好按兵不動。。，。路皇後是太皇太後的路惠男弟弟路道慶的女兒。。。” [3]二月，已亥，上耕藉田。。，。
崔延伯向來骁勇，蕭寶寅催促他出戰，崔延伯說：“明天早晨我爲您去試探一下賊兵的士氣如何。。，。于是，朝廷內外，人心受到很大震驚。。，。由于尚書右仆射鄱陽王蕭锵曾被齊武帝所厚愛優待，郁林王就私下裏對蕭锵說：“您聽說蕭鸾對待我如何呢？”蕭锵爲人向來平和謹慎，就回答說：“蕭鸾在皇室宗族中年歲最長，而且接受了先帝的托囑，我們都年幼，朝廷中所可以依賴之人唯有蕭鸾，盼願陛下您不要以他爲慮。。，。？高車王阿伏至羅殘暴，國人殺之，立其宗人跋利延。。，。丁未，武陵王發尋陽，沈慶之總中軍以從。。，。
