信徒遇溺品端，詳之孫也，善占候及相人，謂淵曰：“今玉床搖動，帝座不安，參墟得歲，必有真人起于其分，非公崐而誰乎！主上猜忍，尤忌諸李，金才既死，公不思變通，必爲之次矣。。，。！世民逐北，抵其城下，斬四千余級。。，。況且從漢朝初年營建此城，至今已八百多年，水質變鹹，不再適合飲用。。，。尉遲迥的兒子尉遲誼，當時任朔州刺史，李穆將他抓獲，押送長安。。，。城外盡攻擊之術，而城中守禦有馀。。，。
[3]甲辰（十二日），豫州刺史羊鴉仁因東魏軍隊逐漸逼近，聲稱糧草運輸接濟不上，舍棄了懸瓠城，回到了義陽；殷州刺史羊思達也丟棄了項城逃走。。，。；及至，見制度壯麗，大怒曰：“楊素殚民力爲離宮，爲吾結怨天下。。，。 [4]戊子（二十日），炀帝從東都回西京。。，。 [25]八月，乙醜（初一），梁武帝诏令派大量軍隊去討伐東魏。。，。
其余應配備的僚屬，則由長官自己挑選任命，得到诏命後就赴任，每州吏員不過幾十人。。，。先帝很長時間就想征伐高麗，但是由于楊諒不成器，以致師出無功。。，。散者始欲入海爲盜，聞之，旬月之間，歸首略盡，世充悉坑之于黃亭澗，死者三萬余人。。，。幽州人盧昌期，起兵據範陽，迎紹義，紹義引突厥兵赴之。。，。唯願嚴勒諸軍，星馳速發，水陸俱前，出其不意，則平壤孤城，勢可拔也。。，。
[28]陳朝任命侍中、都官尚書到仲舉爲尚書右仆射、丹楊尹。。。、東魏的彭樂率領幾千名騎兵作爲右翼，沖擊西魏部隊的北邊，沖到哪裏，哪裏就潰散，于是直馳入西魏的軍營。。，。綦公順等俘虜並殺死了幾千人，繳獲臧君相的物資糧食和武器後回師，綦公順的人馬因此大大地強盛起來。。，。 [19]甲子（初三），北周武帝從原州登上隴坂。。，。
江都郡丞王世充又奏報說張衡頻頻減少宮中的設備物品。。。 [37]隋朝任命上柱國窦榮定爲右武衛大將軍。。。恰好李建成的軍隊已經回師，他們便派人聯絡李密，約定己亥（二十五日）夜裏迎接李密軍進城。。，。
軌自稱河西大涼王，置官屬並擬開皇故事。。，。隋文帝問具體情況，皇甫續回答說：“第一是以大國吞並小國；第二是以有道討伐無道；第三是陳朝接納叛臣蕭岩等人，我們師出有名。。，。；
[23]周信州蠻冉令賢、向五子王等據巴峽反，攻陷白帝，黨與連結二千余裏。。，。、屢遣使至城下谕衛文升等以欲尊隋之意，不報。。，。
陳文帝任命閩州刺史陳寶應的父親爲光祿大夫，陳寶應的子女也都封爵，而且命令宗正把他們的名字編入官府名冊。。，。他派遣南豫州刺史貞陽侯蕭淵明、南兖州刺史南康王蕭會理分別督率各位將領進攻東魏。。。、 戊午，淵帥諸軍圍河東，屈突通嬰城自守。。，。
